Какво е " НЕПРАВИЛНО ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• incorrect assumption
• incorrect guess

Примери за използване на Неправилно предположение на Български и техните преводи на Английски

Това е абсурдно и също така неправилно предположение.
This is an absurd and also incorrect assumption.

Печалбите могат да бъдат увеличени много пъти, но първата неправилно предположение.
Increase prize can be several times, but the first error.

Печалбите могат да бъдат увеличени много пъти, но първата неправилно предположение. 777SlotsMoney Автомати за пари.
Winnings can be increased many times, but the first incorrect guess. 777SlotsMoney.

След като направите неправилно предположение, ще загубите всички кредити, които сте спечеллили в тази конкретна печеливша комбинация и хазартния кръг.
Once you will make an incorrect guess you will lose all the credits you have won per that particular winning combination and the gambling round.

Всъщност, въпросът може да зависи от това ваше неправилно предположение.
In fact, the question might be dependent upon you making this incorrect assumption.

След като направите неправилно предположение, ще загубите всички кредити, които сте спечеллили в тази конкретна печеливша комбинация и хазартния кръг.
Beware of making a wrong guess, however, since you will lose all the credits you have won during that particular winning combination and subsequent gambling round.

Можете да играете колкото се може повече пъти по време на хазартния кръг, както желаете, но след като направите неправилно предположение за цвета на картата- печалбата ви ще се отнеме.
You can gamble as many times during the gambling round as you wish, however once you will make an incorrect guess about the color of the card- your win will be taken away.

Има само едно правило, което трябва да се помни- неправилно предположение за цвета на картата ще унищожи всички кредити, които сте спечелили в тази конкретна печеливша комбинация и следващия хазартен кръг.
There is only one rule you have to remember- an incorrect guess about the color of the card will nullify all the credits you have won per that particular winning combination and the subsequent gambling round.

Това може да се дължи отчасти на това, че текущите експозиции на ниско ниво обикновено не предизвикват видими краткосрочни клинични симптоми, което води до неправилно предположение, че тези експозиции са без значение, според авторите.
This may be in part because low-level, ongoing exposures typically don't cause visible, short-term clinical symptoms, leading to the incorrect assumption that these exposures are inconsequential, Hertz-Picciotto said.

Като работеха въз основа на това неправилно предположение, Европейският съюз- и почти всички други глобални политически сили- поставиха стабилността в региона над правото на народите в арабския свят да решават собственото си бъдеще.
Working on this mistaken assumption, the European Union- and almost all other global political forces- placed the stability of the region above the right of the people of the Arab world to decide their own future.

Това може да се дължи отчасти на това, че текущите експозиции на ниско ниво обикновено не предизвикват видими краткосрочни клинични симптоми, което води до неправилно предположение, че тези експозиции са без значение, според авторите.
This may be due in part to the fact that low levels of ongoing exposures do not usually cause visible short-term clinical symptoms, leading to the incorrect assumption that these exposures are insignificant according to Hertz-Picciotto.

Така ще се избегнат неправилните предположения.
It eliminates incorrect assumptions.

В заключение, този доклад се основава на неправилното предположение, че чрез отварянето на шлюзовете за законната имиграция, незаконната имиграция значително ще се намали или напълно ще изчезне.
To conclude, this report is based on the false assumption that, by opening the floodgates for legal immigration, illegal immigration will fall considerably or disappear altogether.

Инвеститорите, които вярват в неправилното предположение, че може да се предскаже поведението на пазара по-рано- и искам един лесен начин да се правят пари.
Investors who believe in the false assumption that you can predict market behavior in advance- and want an easy way to make money.

Можете да се насладите на нещо, без да живее под неправилното предположение, че тя ще насища душата си.
You can enjoy something, without living under the false assumption that it will satisfy your soul.

Както е посочено по-горе, неправилни предположения често се правят по време на прилагането на комплекти за изпитване селекция без надзор между половете.
As stated above, incorrect assumptions are often made during the application of unsupervised gender selection test kits.

Неправилни предположения често се правят по време на прилагането на комплекти за изпитване селекция без надзор между половете.
Incorrect assumptions are often made during the application of unsupervised gender selection test kits.

Бих искала да започна с това, че неправилните предположения водят до неправилни оценки на разходите.
I would like to start by saying that incorrect assumptions lead to incorrect cost estimates.

Въпреки това, в своята книга 1850, Clausius ясно, че предположенията на caloric теория са неверни и той дава две законите на термодинамиката да замени неправилни предположения.
However, in his 1850 paper, Clausius states clearly that the assumptions of the caloric theory are false and he gives two laws of thermodynamics to replace the incorrect assumptions.

В своята книга 1850, Clausius ясно, че предположенията на caloric теория са неверни и той дава две законите на термодинамиката да замени неправилни предположения.
Clausius stated in his 1850 paper, that these assumptions were false and he gave two laws of thermodynamics to replace the incorrect assumptions.

Вярата и отношението им към уврежданията може да са били формирани от отрицателни възприятия или неправилни предположения.
Their beliefs and attitudes regarding disability may have been informed by negative perceptions or incorrect assumptions.

Ако започнете с неправилни предположения, с други думи, че подробното оспорване на първа инстанция ще спести разходи на следващи инстанции, автоматично ще изглежда като че ли всички държави-членки имат нискокачествени процедури на първа инстанция.
If you start with incorrect assumptions, in other words, that disputing the first instance in detail will save costs in subsequent instances, it will automatically seem as if all Member States have poor first-instance procedures.

Алкалната козметика се основава на неправилното предположение, че киселините обикновено вредят на кожата или на организма.
Alkaline body care is based on the assumption that the acids of the skin or body are harmful.

Хормонозаместващата терапия се основава върху неправилното предположение, че тялото губи способността си да произвежда необходимото количество хормони, само защото достигаме определена възраст!
All hormone replacement therapy is based on the incorrect assumption that the body becomes incapable of producing hormones simply because we reach a certain age!

Искането на жалбоподателя, това ограничение задължително да намери израз в текста на изменената разпоредба от Договора, се основава на неправилното предположение, че добавена по реда на опростената процедура за преразглеждане разпоредба би могла след влизането си в сила да прояви своето нормативно съдържание независимо от пределите на член 48, параграф 6 ДЕС.
The applicant's insistence that these restrictions must necessarily be reflected in the wording of the amended Treaty provision is based on the false premise that a provision added using the simplified revision procedure could, after its entry into force, extend its normative content entirely without regard to the limits of Article 48(6) TEU.

Така ще се избегнат неправилните предположения.
This, no doubt, helps to avoid wrong assumptions.

Професор Гълбрайт измисли термина, за да опише различни неправилни предположения, прегърнати от икономистите на мейнстрийма, медиите и най-вече политиците.
Professor Galbraith coined the term to describe a variety of incorrect assumptions embraced by mainstream economists, the media, and most of all, politicians.

При всички тези неправилни предположения за не желанието на мъжа да води разговори няма нищо чуд но, че жените не са удовлетворени от отношенията с мъжете.
With all of these incorrect beliefs about why a man is not talking, it is no wonder that women are frustrated with men.

Разглеждането на който и да било показател поединично може да доведе до тонове неправилни предположения и макар да няма перфектно решение, комбинирането на показатели може да бъде следващата най-добра алтернатива.
Looking at any metric in isolation can lead to tons of wrong assumptions and while there is not a perfect solution, combining metrics can be the next best alternative.

Ако това предположение е неправилно, моля, не искайте от нас да изпращаме информация на трети страни от Ваше име.
If this assumption is incorrect, please do not ask us to send information to third parties on your behalf.