Какво е " НЕПРЕКЪСНАТА ВЕРИГА " на Английски - превод на Английски

• unbroken chain
• continuous chain
• uninterrupted chain
• ongoing chain

Примери за използване на Непрекъсната верига на Български и техните преводи на Английски

Непрекъсната верига от страдания.
Enoch… an unbroken chain of misery.

Главна верига- най-дългата непрекъсната верига от въглеродни атоми в молекулата.
Find the longest continuous chain of carbons in the molecule.

Значи страданието, търпението, опитността и знанието представляват една непрекъсната верига.
Therefore suffering, patience, experience and knowledge represent an uninterrupted chain.

Главна верига- най-дългата непрекъсната верига от въглеродни атоми в молекулата.
Find the longest continuous chain of carbon atoms in the molecule.

Но борбата на пролетариата не е непрекъснато настъпление, непрекъсната верига от успехи.
The proletarian struggle is not however, an uninterrupted advance, an unbroken chain of victories.

Той се стреми да създаде непрекъсната верига от тези„Х“ знаци за толкова дълго, колкото може.
He aims to create an unbroken chain of these“X” marks for as long as he can.

Това е една непрекъсната верига от блокове от информация, която се формира в съответствие с определени правила.
This is a continuous chain of blocks of information that is formed according to certain rules.

Същността на играта е да се изгради една непрекъсната верига от същия цвят или елементи форма.
The essence of the gameplay is to build a continuous chain of the same color or shape elements.

Така, тайнството следва непрекъсната верига от Исус към най-новата днешния католически свещеник.
So, the sacrament follows an unbroken chain from Jesus to today's newest Catholic priest.

От времето на Буда до днес, Випассана се е предавала от непрекъсната верига от учители.
Since the time of the Buddha, this technique has been handed down to the present day by an unbroken chain of teachers.

Животът на съвременния човек е непрекъсната верига доста трудно и понякога дори стресови ситуации.
The life of a modern person is a continuous chain of rather complex, sometimes even stressful situations.

Простира непрекъсната верига от хотели в Skanes курорт с прекрасна голф клуб и един отличен училище по езда.
Stretches unbroken chain of hotels of the resort area of Skanes with magnificent golf club and an excellent Riding School.

Северната част на острова и тази към континентална Италия се състои от непрекъсната верига непроходими планини.
The northern part of the island and that towards the mainland of Italy consist of an unbroken chain of impassable mountains.

Те са подредени на активната линия под формата на непрекъсната верига, която трябва да започва от първата макара отляво.
They should be located upon the active line in the form of a continuous chain, starting with the first drum on the left.

Редовни изображения стават платими, когато няколко идентични елемента образуват непрекъсната верига на която и да е линия.
The base images bring payouts, forming on any of the thirteen lines a continuous chain of several identical elements.

За да съществува проследимостта трябва да има непрекъсната верига от сравнения между пробата и акредитирана система за измерване.
For traceability to exist there must be an unbroken chain of comparisons between the sample and an accredited measurement system.

Макар често да се наричат планинска верига, всъщност Карпатите не образуват непрекъсната верига планини.
Although commonly referred to as a mountain chain, the Carpathians do not actually form an uninterrupted chain of mountains.

Традицията на хималайските мъдреци е непрекъсната верига, продължаваща няколко хилядолетия. жива традиция, която съществува и днес.
The tradition of Himalayan sages is an unbroken chain that extends for thousands of years-- a living tradition that still exists today.

На северното крайбрежие на Белгия простира на 60 км от френската до холандската граница непрекъсната верига на курорти и пясъчни плажове.
Northern coast of Belgium stretches for 60 km from the French to the Dutch border continuous chain of resorts and sandy beaches.

Съществува непрекъсната верига от предшестващи събития, простиращи се назад към произхода на Вселената“- Уикипедия за причинно-детерминизма.
There is an unbroken chain of prior occurrences stretching back to the origin of the universe”- Wikipedia on causal determinism.

За да съществува проследимостта трябва да има непрекъсната верига от сравнения между пробата и акредитирана система за измерване.
For traceability to exist, there must be an unbroken chain of comparisons between the sample and the National/International Measurement System.

Изследователите разбират, че това са останките от по-ранни експлозии на супер вулкани. Непрекъсната верига, простираща се далеч в геоложката история.
Investigators realized that these are the remnants of earlier supervolcano explosions, an unbroken chain stretching far back into geological history.

Например всеки хадис, който имам ел-Бухари е записал, е пряко свързан с Расулюллах(саллеллаху алейхи веселлем) чрез непрекъсната верига от разказвачи.
For example, each hadith that Imam Bukhari compiled in his collection of hadith is directly linked to the Prophet through a continuous chain of narrators.

Ни показва и убеждава, че произлизаме от непрекъсната верига на поколения убийци за които любовта към убийството е в кръвта им както навярно е и в нашата.".
Makes us aware and convinced that we are descended from an unbroken chain of generations of assassins for whom the love of murder was in their blood, as it is perhaps in ours too".

Навици е промяна в живота ап основава на научно доказано принципа, че това отнема непрекъсната верига от 21 дни, за да създадете нов навик или замени съществуващия навик с нова.
Habits is a life changing app based on the scientifically proven principle that it takes a continuous chain of 21 days to create a new habit or replace an existing habit with a new one.

Традицията на хималайските мъдреци е непрекъсната верига, продължаваща няколко хилядолетия. жива традиция, която съществува и днес, непокварена от хода на времето.".
The tradition of the Himalayan sages is an unbroken chain that extends for thousands of years, a living tradition that still exists today undisturbed by the passage of time.

Habits е да промени живота ап основава на научно доказано принципа, че това отнема непрекъсната верига от 21 дни, за да се създаде нов навик или замени съществуващата навик с нов one.
Habits is a life changing app based on the scientifically proven principle that it takes a continuous chain of 21 days to create a new habit or replace an existing habit with a new one.

Мрежовите маркери за транзакции, като ги хешират в непрекъсната верига от хеш-базирани доказателства за работа, образувайки запис, който не може да бъде променен, без да се повтори проверката на работата.
The network timestamps transactions by hashing them into an ongoing chain of hash-based proof-of-work, forming a record that cannot be changed without redoing the proof.

Това е форма за структурирана по особен начин информация- разпределена база данни, която в прекия смисъл представлява непрекъсната верига от цифрови информационни блокове и се съхранява едновременно на множество компютри.
In other words, it is a database, which in the literal sense of the word, is a continuous chain of blocks that are stored simultaneously on many computers.

Мрежовите маркери за транзакции, като ги хешират в непрекъсната верига от хеш-базирани доказателства за работа, образувайки запис, който не може да бъде променен, без да се повтори проверката на работата.
The network timestamps transactions by hashing them into a continuous chain of hash-based proof of work, creating a record that cannot be changed without recreating the proof-of-work.

Как да използвам "непрекъсната верига" в изречение

Singer празнува извършено, обединяваща всички епизоди в една непрекъсната верига от събития във времето.

Получава се една непрекъсната верига от причини(действия) => следствия, които, като общ резултат, дават живота на самата Вселена.

До XVIII век. има непрекъсната верига от колонии по източното крайбрежие на Америка. 1763 - Заснемане на Франция Канада.

Основни определения. 1. Определяне на Марков процеси с дискретни състояния и непрекъснато време Марков нарича непрекъсната верига условие ;