Какво е " НЕПРЕКЪСНАТО АКТУАЛИЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• continuous updating
• continuously updating
• constant updating
• constantly update
• to continually update

Примери за използване на Непрекъснато актуализиране на Български и техните преводи на Английски

Непрекъснато актуализиране на офертите.
Continuously Updating Offers.

Максимално разпространение на информацията, непрекъснато актуализиране, високо качество на предлаганите услуги.
Maximum dissemination of information, continuous updating and high quality of the service offered.

Непрекъснато актуализиране на темите и материалите за преподаване;
Continuous updating of teaching methods and programs;

Според Дечев в момента се извършва непрекъснато актуализиране на дейността на центровете и е неадекватно на всеки пет години да се събират такси.
According Detchev currently Continuously updating the work of the centers is inadequate and every five years to collect fees.

Непрекъснато актуализиране на базата данни за рецептите(чрез интернет връзка).
Continuous update of formulation data base(through internet connection).

MarketWatcher за Macintosh е мощна програма, която извежда на акция на екрана ви, с непрекъснато актуализиране, превъртане борсови котировки.
MarketWatcher for Macintosh is a powerful program that displays a stock ticker on your screen, with continuously updating, scrolling stock quotes.

Непрекъснато актуализиране на функциите за защита, функционалност на платформата и други.
Continuously updating security features, platform functionality, and more.

Забележка: Използвайте алтернативен подход, ако искате да непрекъснато актуализиране на данни в работен лист и да имате тези актуализации се показват в модела.
Note: Use an alternative approach if you want to continuously update worksheet data and have those updates appear in the model.

Целта е да се непрекъснато актуализиране на документа, както аз получат знания по тази обширна тема.
The aim is to continuously update the document as I gain knowledge on this vast topic.

Между другото, постоянно промяна на тези продукти, можете да постигнете ефекта на непрекъснато актуализиране на дизайна, това ще изглежда на всички ваши гости.
By the way, constantly changing such products, you can achieve the effect of continuous updating of the design, this will seem to all your guests.

Изискването за съхраняване и непрекъснато актуализиране на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация налага административни пречки, особено за емитенти на пазари за растеж на МСП.
The requirement to keep and constantly update insider lists imposes administrative burdens specifically on issuers on SME growth markets.

Участието на всички преподаватели в научноизследователската работа позволява непрекъснато актуализиране на учебните програми и е гаранция за качество на учебния процес.
The participation of all teachers in research work enables continuous updating of curricula and quality assurance of the learning process.

А гъвкавият модел за лицензиране ви дава свободата да се добавят нови технологии, когато те бъдат разработени, което ви позволява непрекъснато актуализиране и подобряване на вашето решение.
You have the freedom to add new technologies as they are developed, allowing you to continually update and improve your security system.

Непрекъснато актуализиране на спецификациите на тахографите с цел да се гарантира поддържането на високо равнище на сигурност и да се ограничат възможностите за измами и манипулиране.
Continuous update of the tachograph specifications in order to ensure that a high level of security is maintained and that opportunities for fraud and manipulation are reduced.

Те се фокусират върху опции, които да бъдат от полза на възможно повече търговци в посока покачване ръста на продажбите и непрекъснато актуализиране на техния електронен магазин.
They focus on developing options useful for as many as possible online sellers while helping them increase their sales and constantly update their online stores.

Емпорио Олеодинамико" ООД не гарантира непрекъснато актуализиране на съдържащата се тук информация и не може да бъде държано отговорно за каквито и да е повреди, които апаратурата на посетителите може да получи след достъп до този сайт или изтегляне на съдържанието му.
Oasi Bianca does not guarantee the constant update of the information therein, nor can it be held liable for any damages that visitors' equipment might suffer owing to access to this website or the download of its content.

А гъвкавият модел за лицензиране ви дава свободата да се добавят нови технологии, когато те бъдат разработени, което ви позволява непрекъснато актуализиране и подобряване на вашето решение.
A flexible licensing model gives you the freedom to add new technologies as they are developed, allowing you to continually update and improve your solution.

Емпорио Олеодинамико" ООД не гарантира непрекъснато актуализиране на съдържащата се тук информация и не може да бъде държано отговорно за каквито и да е повреди, които апаратурата на посетителите може да получи след достъп до този сайт или изтегляне на съдържанието му.
Emporio Oleodinamico S.r.l. does not guarantee the constant updating of the information contained on its site, nor can it be held responsible for any damage that visitors' equipment may undergo due to accessing this website or downloading content therefrom.

О издание- Магистърският курс по графичен дизайн предлага високо ниво на професионална подготовка, базираща се на метода на проектиране, усвояване на технически и технологични умения и непрекъснато актуализиране на най-новите пазарни изисквания.
Master course in Graphic Design. offers a high level of professional preparation which is based on the design method, the mastery of technical and technological skills and the continuous updating about the latest market demands.

Създаването на сайта, може да се каже, е незначително итук нейното популяризиране, непрекъснато актуализиране на информацията, добавяне на нови интересни статии за клиентите, тяхното привличане и приспадане вече е трудоемка работа, която от своя страна ще бъде добре възнаградена.
The creation of the site, it can be said, is a trifling matter, andhere its promotion, constant updating of the information, addition of new interesting articles for the clients their attraction and deduction is already laborious work which, in turn, will be well rewarded.

Направени са няколко подобрения на информацията, която се показва при двукратно щракване върху фонова звезда в симулация на слънчева система, включително добавянето на небесни координати и непрекъснато актуализиране на данните по време на еволюцията.
Made several improvements to the information that is displayed when double-clicking on a background star in a solar system simulation, including the addition of celestial coordinates and continuous updating of data during evolution.

Според мен творчеството, хуманизмът и етиката са много трудни за преподаване, докато световността и много други умения, за които се твърди, че се преподават чрез либералните изкуства, са по-лесно самоуки по непрекъснато актуализиране, ако човек има добър количествен, логичен и научен процес-ориентирано базово образование.
In my view, creativity, humanism, and ethics are very hard to teach, whereas worldliness and many other skills supposedly taught through the Liberal Arts are more easily self-taught in a continuously updating fashion if one has a good quantitative, logical and scientific process-oriented base education.

Поради непрекъснатото актуализиране на DRAM и флаш памет дизайнерите на печатни платки искат новите дизайни да бъдат освободени от постоянно променящия се пазар на паметта.
Due to the continuous updating of DRAM and Flash memory, PCB designers want new designs to be free from the ever-changing memory market.

Непрекъснатото актуализиране на съдържанието ще даде основание не само на посетителите да се връщат отново и отново при Вас, но и на търсещите машини.
Continuous updating of content will give rise not only to visitors to return again to your website, but to the search engines also.

Поради непрекъснато нарастващото използване на хранителни добавки от страна на обществеността, непрекъснатото актуализиране на законите и наредбите по отношение на такива добавки е жизненоважно за безопасността и здравето на потребителите в Съединените щати.
Because of the ever-growing use of dietary supplements by the public, continuous updating of laws and regulations regarding such supplements is vital to the safety and health of the consumers of the United States.

Следвайки тази философия, отделът за научноизследователска, развойна дейност и иновации играе съществена роля, тъй като отговаря за непрекъснатото актуализиране на каталога от съществуващи модели машини и създаването на нови продукти.
Following this company philosophy, the research, development and innovation(R&D&I) department plays an essential role, as it is responsible for continuously updating the catalog of existing models and creating new products.

Непрекъснатото актуализиране на изискванията по отношение на околната среда за продукти, които не отговарят на стандартите, кара дружествата постоянно да правят подобрения, което повишава общите стандарти за екологично качество на продукти, намиращи се на пазара.
Continually updating the environmental requirements for products that do not meet standards forces companies into an ongoing virtuous cycle that raises the overall eco quality standards of products placed on the market.

Динамичната среда, в която работи Европейската фондация за обучение, както и променящите се условия в страните партньори, заедно с приоритетите на ЕС, както винаги изискват висока степен на гъвкавост при непрекъснатото актуализиране и адаптиране на очакваните резултати.
The dynamic environment in which the ETF operates, with evolving partner country contexts and EU priorities, demanded as always a high level of flexibility in continually updating and adjusting expected results.

Ефективното изпълнение на Парижкото споразумение трябва да се основава на науката, което налага непрекъснатото актуализиране на нашите знания за климатичната система на земята, както и наличните варианти за смекчаване и адаптиране, което позволява да се добие системна и всеобхватна представа за предизвикателствата и възможностите за икономиката на Съюза.
Effective implementation of the Paris Agreement has to be based on science, requiring continuously updating of our knowledge on the climate-earth system, as well as the mitigation and adaptations options available, allowing for a systemic and comprehensive picture of challenges and opportunities for the Union's economy.

Как да използвам "непрекъснато актуализиране" в изречение

Непрекъснато актуализиране на база данни, договори, основни функции и параметри, чрез платформите на Даймлер АД за глобална дилърска мрежа

Информационните потребности насърчават читателите библиотека не само непрекъснато актуализиране на съдържанието и структурата на фонда, но също така и постоянно го движат.

n Да се следи как се възприема казаното. Често шокът от чутото пречи на адекватно реагиране. Нужно е време и непрекъснато актуализиране на информацията.

1.2. Разработена е компютърна система за количествена интерпретация на гравитационни и магнитни аномалии MAGRAV, която е в процес на непрекъснато актуализиране (12,13, 15, 25);

Когато сървърът е програмиран за непрекъснато актуализиране на резултати, RTD формулите, за разлика от други функции, ще се променят, когато Microsoft Excel е в режим на автоматично изчисление.