Примери за използване на Непрекъснато измерва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Непрекъснато измерва и индикира температурите от два отдалечени датчика.
Continuously measure and indicate temperature of two remote sensors.Пет сензори непрекъснато измерват ъгъла на Месинджър към Слънцето.
Five Sun sensors backed up the star trackers, continuously measuring MESSENGER's angle to the Sun.Непрекъснато измерва и индикира температурита и влажност от отдалечен датчика.
Continuously measures and indicates the temperature and humidity of a remote sensor.SCALA2 разполага с вграден сензор, който непрекъснато измерва налягането на изхода.
SCALA2 features a built-in sensor, which constantly measures the discharge pressure.Непрекъснато измерва и индикира температурите от 8 отдалечени датчика и 8 цифрови входа.
Continuously measure and indicate temperature of 8 remote sensors and 8 digital inputs.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изследователите измерватизмерва количеството
учените измерватизмерва броя
проучването измерваизмерва в единици
измерва степента
измерва силата
измерва промяната
тест измерва
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
И двата космически кораба"Вояджър" непрекъснато измерват слънчевия вятър, докато той не утихне.
Both Voyager spacecraft are constantly measuring the solar wind as it fades away.За тази цел се използва турбинно колело, което непрекъснато измерва количеството вода.
For this purpose, a turbine wheel is used, which continuously measures the amount of water.След активиране Ecovisor F4 непрекъснато измерва радиацията и следи натрупаната доза.
After the activation, EcoVisor SOEKS continuously measures radiation and monitors the accumulated dose.Растенията непрекъснато измерват количеството захар в клетките си и използват тази информация, за да направят необходимите корекции.
The plant continuously measures the amount of sugar in the cells and uses this information to make the required adjustments”.Независимо от задачата си той непрекъснато измерва нивото на водата и отбелязва възможните промени при управлението му.
Whatever the task, he is constantly gauging the height of the water and noting possible tweaks to manage it.Непрекъснато измервайте всички нови показатели, за които повечето жени преди изчаквателния период на бебето и изобщо не са чували.
Constantly measure all the new indicators about which most women before the waiting period of the baby and did not hear at all.Апликаторът за лице непрекъснато измерва температурата и достигането на такъв връх е невъзможно.
The face applicator continuously measures the temperature and reaching such a peak is impossible.Представете си я като един електронен пръст на пулса, който непрекъснато измерва жизнените ви показатели, качеството на съня, брой стъпки и др.
Think of it as an electronic finger on the pulse, constantly measuring your vitals, quality of sleep and step count.Сложна система за наблюдение, използваща технологията на глобалната система за сателитно позициониране, непрекъснато измерва активните вулкани в Исландия.
A sophisticated monitoring system using global satellite positioning technology continually measures active volcanoes on Iceland.Интелигентната гума е оборудвана с VF технология и сензори и непрекъснато измерва и следи налягането и температурата на гумите.
The intelligent tire is equipped with VF technology and sensors and continuously measures and monitors the tire pressure and temperature.Наблюдава всяка една от тях непрекъснато, измервайки яркостта им на всеки 30 минути, с надеждата да открие онези малки затъмнения.
And it monitors every one of them constantly, measuring each star's brightness every 30 minutes, hoping to detect those minute eclipses caused by planets around some of them.Управлявайте маркетинга си, като бизнес- отнасяйте се сериозно, непрекъснато измервайте резултатите и се уверете, че приложените методи работят.
Manage your marketing as a business- treat yourself seriously, continually measure the results, and make sure that the applied methods work.Изкуственият орган непрекъснато измерва глюкозните нива и чрез използването на алгоритъм, създаден от учените, автоматично изпуска необходимите нива инсулин.
The device is able to continuously measure the user's glucose levels through using an algorithm designed by researchers, and it will automatically release insulin as needed.Представете си я като един електронен пръст на пулса, който непрекъснато измерва жизнените ви показатели, качеството на съня, брой стъпки и др.
You can also think of them as an electronic finger on the pulse, constantly measuring your quality of sleep, vitals, step count and many more.Магнитометърът в телефона непрекъснато измерва магнитното поле на Земята и коригира промените в положението му при движение на телефона, движение, което изчислява с помощта на жироскопа.
The magnetometer in the phone constantly measures the earth's magnetic field and adjusts its position changes when moving the phone, a movement it calculates with the help of the gyroscope.Сешоарът MoistureProtect разполага с инфрачервен сензор, който непрекъснато измерва оптималната температура за сушене на косата ви, което запазва естествената й влажност.
The MoistureProtect Hairdryer has an infrared sensor which continually measures the optimal temperature to dry your hair, preserving its natural moisture.Сграда засенчване система се състои от 1600 триъгълни капачета от перфорирана стомана,снабдени с датчици, които непрекъснато измерват нивото на светлина и топлина и регулират"капаци".
The shading system of the building consists of 1,600 triangular wings made of perforated steel,equipped with sensors that continuously measure the level of light and heat and regulate the"blinds".Непрекъснато измервайки основната си температура и изграждането на определен график, показващ промените, можете със сигурност да определите предварително бременността, която вече е естествено в съответствие с наличните показатели.
Constantly measuring your basal temperature, and building a certain schedule showing its changes, you can certainly determine in advance the pregnancy that has already come naturally according to the available indicators.Последната е автономна,„умна“ настройка, която има за цел да осигури състезателна кола,благодарение на traction control, който непрекъснато измерва сцеплението на гумите и съответно регулира мощността, така че идеалното количество енергия да сепредава към задните колела.
The last one is an autonomous,“clever” setting that is meant to provide a race car for the road driving experience,thanks to the traction control that continuously measures the tires' traction and adjusts power accordingly, so that the ideal amount of power is transmitted to the rear wheels.Последната е автономна,„умна“ настройка, която има за цел да осигури състезателна кола,благодарение на traction control, който непрекъснато измерва сцеплението на гумите и съответно регулира мощността, така че идеалното количество енергия да сепредава към задните колела.
The latter is an autonomous and"smart" arrangement intended to provide a sense of racing cars while drive the car on the streets,thanks to traction controls that continuously measure the tire grips and adjust power, so that the ideal amount of power can be transmitted properly to the rear wheels.Концентрацията на сероводород трябва да се измерва непрекъснато по време на операцията.
The concentration of hydrogen sulfide should be measured continuously during the operation.Това измерва киселинността непрекъснато за около 48 часа.
Това измерва киселинността непрекъснато за около 48 часа.
Непрекъснато се измерва кръвното налягане чрез поставен маншет на ръчичката.
We have always measured blood pressure using a simple cuff on the arm.Яркомер(тунелен фотометър), който измерва непрекъснато адаптационната яркост в зоната на приближаване на тунела.
A luminance photometer to continuously measure the brightness of the road tunnel entrance.
