Какво е " НЕРАЗРИВНО СВЪРЗАН " на Английски - превод на Английски

• inextricably linked
• inseparably linked
• intrinsically linked to
• inextricably bound up
• intricately linked to
• inseparably connected
• indissolubly linked

Примери за използване на Неразривно свързан на Български и техните преводи на Английски

Роб е неразривно свързан с теб.
Rob is inextricably linked to you.

Човешкият живот е неразривно свързан със солта.
Human life is inextricably linked with salt.

Животът им е неразривно свързан с успеха на това движение.
Its fate is linked to the success of that movement.

В днешно време бизнесът е неразривно свързан с Интернет.
Business is inseparable from the Web today.

Танцът е неразривно свързан с музиката.
Singing is inseparably linked with music.

Ние го разглеждаме защото е неразривно свързан с произхода на човека.
It is inseparably linked with man's origin.

Януари 1945 е неразривно свързан с немската история.
January 27, 1945 is inextricably linked to German history.

Животът на нашата планета е неразривно свързан с водата.
Human existence is inseparably connected with the water.

Моралът е неразривно свързан с етиката.
This doctrine is inextricably linked with ethics.

В днешно време бизнесът е неразривно свързан с Интернет.
Nowadays business is inextricably bound up with Internet.

Човекът е неразривно свързан със Земята, която поддържа цялостния живот.
It is inherent to the land that sustains all life.

И както награда съм неразривно свързан с Федерацията.
And as a reward I'm inextricably linked to the Federation.

Всекидневният живот на човека е неразривно свързан с парите.
Everyday life of a man is inextricably linked with money.

Този въпрос е неразривно свързан с пакета за икономическото управление.
This issue is inextricably linked to the economic governance package.

От този момент Учителят е неразривно свързан с ученика.
From that moment on the Teacher is inseparable from the disciple.

Успешният бизнес е неразривно свързан с внедряването на последните технологии.
Successful business is inextricably linked to the introduction of the latest technology.

Когато ги срещнах, животът ми стана неразривно свързан с тях.
When I met them, my life became inextricably bound to them.

Процесът на човешкото мислене е неразривно свързан с възприятието и усещанията.
The process of human thinking is inextricably linked with perception and sensations.

За учените, въпросът за живота след смъртта е неразривно свързан с друг въпрос.
For scientists, the question of life after death is inextricably linked with another question.

Не забравяйте, че успехът е неразривно свързан с внимателно планиране и компетентно управление.
Remember that success is inextricably linked with careful planning and competent management.

Животът на нашата планета е неразривно свързан с водата?
All life processes on our planet are inseparably linked to water?

Като има предвид, че плурализмът е неразривно свързан със свободата, демокрацията и принципите на правовата държава;
Whereas pluralism is inseparable from freedom, democracy and the rule of law;

А стремежът към нощното безмълвие е неразривно свързан с молитвата.
And practicing silence is inextricably linked to prayer.

Души, чийто живот е неразривно свързан с мобилни устройства и Интернет, прекарали 4 дни на абсолютна цифрова диета.
Thirty-five people whose lives are inextricably linked with mobile devices and the Internet, spent four days on an absolute digital diet.

От ранно детство Джейк Гиленхал е неразривно свързан с киното.
Since early childhood, Jake Gyllenhaal has been inseparable from cinematography.

Процесът на създаване на красив декор е неразривно свързан със следните правила за архитектурен състав.
The process of creating a beautiful decor is inextricably linked with the following rules of architectural composition.

Безопасността и ефективността на всеки един фармацевтичен продукт е неразривно свързан с неговата опаковка.
The safety and efficacy of any pharmaceutical product is inextricably linked to its packaging.

Съответно, животът след смъртта е неразривно свързан с живота на земята.
Accordingly, life after death is inseparably linked to life in this world.

Обръщайки се към съвременната книга на мечтите, виждаме, че имиджът на месечното е неразривно свързан със здравето на сънуващия.
Turning to the modern dream book, we see that the image of the monthly is inseparably linked with the health of the dreamer.

Ние вярваме, че успехът на всеки бизнес е неразривно свързан със социалния просперитет.
We believe that the flourishing of every business is closely related to the social prosperity.

Как да използвам "неразривно свързан" в изречение

Той беше радетел на общоарабската идея, неразривно свързан със своята палестинска принадлежност, и палестинец, неразривно свързан със своята арабска принадлежност.

Cerruti 1881 Pour Homme е пикантен и естествено свеж аромат. Неразривно свързан с природата, улавя м..

Явно майсторлъкът с перото и лова е неразривно свързан с отношението към Природата, нейната благодат и щедрост.

– въпросът е неразривно свързан с правомощията на няколко комисии, съгласно предвиденото в приложение VI, както и

Дааа, кръчмето е стилно издържано в "морско- рибарско-капитански" дух, защто собственика му е неразривно свързан с тая материя.

Сексът е неразривно свързан с телевизията. Той вече отдавна не е персона нон грата от малкия екран, а...

Мъжкият оргазъм е неразривно свързан с еякулацията. Яркостта на оргазма също е пряко зависима от интензивността на еякулирането.

9.14.5.Когато предмет на договора е продукт, който след доставката, поради свойто естество остава неразривно свързан с други продукти;

“Брекзитът е неразривно свързан с възхода на Националния фронт, както и на този на Партията на свободата в Австрия, на

CDJ-2000 е компилация от неразривно свързан професионален хардуер и софтуер и наличният програмен продукт RecordBox се явява свързващо звено между тях.