Какво е " НЕРОДЕНОТО НИ " на Английски - превод на Английски

• our unborn

Примери за използване на Нероденото ни на Български и техните преводи на Английски

С нероденото ни дете.
With our unborn baby.

Както и… нероденото ни дете.
You and… our unborn child.

Нероденото ни дете, откъснато от утробата й.
Our unborn child ripped from her womb.

Кое, нероденото ни дете?
What, our unborn child?

Сънувала си нероденото ни дете.
You had a dream about our unborn child.

Самата аз не можех да защитя нероденото ни дете.
Even I couldn't protect our unborn child.

Отказах живот на нероденото ни дете, за да мога да имам свой живот с теб някой ден.
I gave up our unborn child's life so that I might have a life of my own with you someday.

А за нашето семейство, за нероденото ни дете.
It's our family, our unborn child.

Това, което не знаете е, че който и да е убил съпругата ми, е убил… и нероденото ни дете.
What you didn't know was that whoever killed my wife also killed… Our unborn child.

Коледният чорап, на нероденото ни дете.
It's our unborn son's Christmas stocking.

Зелена положи много усилия да доближи нероденото ни дете.
Zelena went to a lot of effort to get close to our unborn child.

Този доктор, когото не познавах изобщо, погледна нероденото ни бебе на монитора за минута или по-малко и каза:"Прогнозата е лоша.
This doctor, who I didn't know at all, looked at our unborn baby on the monitor for a minute or less before saying,"The prognosis is poor.

Защитим здравето…- здравето на нероденото ни дете.
Protect the welfare…- Welfare of our unborn child.

Ти ми направи засада на живо по телевизията, опита се да ми извиеш ръцете и използва за това нероденото ни дете.
You ambushed me on live tv, you tried to force my hand, and you used our unborn child to do it.

Трябва да измислим име за нероденото ни дете!
We will have to think of a name for our to-be born child!

Седем дълги години живях с вината, че съм оставила нероденото ни дете в онази гора, никога да не си вземе дъх, никога да не види първия си изгрев, да не чуе биенето на майчиното сърце, да не погледне в бащините очи.
For seven long years, I have lived with the guilt that I left our unborn child for dead in those woods, never to take his first breath, never to see his first sunrise, to hear his mother's heart beat, to look into his father's eyes.

Мислеше, че демонската кръв ще направи нероденото ни дете силно.
He thought demon blood would make our unborn child strong.

Дори стоеше буден по цяла нощ, за да говори на нероденото ни дете!
He would even stay up at night talking to our unborn child!

Тогава защо поема този ангажимент и поставя нероденото ни дете в риск?
So why take this contract, put our unborn child in danger?

Може би всеки път, като пушиш тревицата си, убиваш нероденото ни дете.
Maybe every time you smoke a little doobie… you're killing our unborn children.

Убиваща неродените ни деца.
Killing of our unborn children.

Имаме снимка на неродения ни син, който се движи- и е напълно наред.
We got a picture of our unborn son moving- he was absolutely fine.

Мисли за това, като за безценно наследство за неродените ни деца.
Think of it as a family heirloom we pass on to our unborn children.

Никога няма да си простя за загубата на неродения ни син.
I never forgive myself the loss of our unborn son.

Отвъд причина, аз съм прикрепен към вас, усещането за допир, мека кожа на баба ми, виждам в очите ви неродените ни, миришещ кухнята на мама в косата си, семейството да бъде.
Beyond reason, I'm attached to you, the feeling of your touch, my grandmother's soft skin, seeing in your eyes our unborn, smelling mama's kitchen in your hair, family to be.

По неродения ни син?
And our unborn child?

Търся жена си и нероденият ни син.
I'm looking for my wife and my unborn son.

Имаше значение само ти и нероденият ни син.
All that mattered to me was you and our unborn son.

Дългът ще бъде платен от все още неродените ни и незаченати деца и никъде няма да е по-голям, отколкото в родната ми страна, където всяко дете се ражда с дълг от 30 000 GBP заради некомпетентността и невъздържаността на неговото правителство.
The debt will be paid by our children yet unborn and unbegot, and nowhere more than in my country, where every child is now born with a debt of GBP 30 000 because of the incompetence and incontinence of its government.

На ръба на Мрачната гора сме, търсейки единствената, която може да спре гибелта ни и да спаси нероденото ви дете, а вие спирате да миришете рози?
We're at the edge of the Dark Forest trying to find the one person who can stop our imminent doom and save your unborn child. And you two stop to smell the roses?

Как да използвам "нероденото ни" в изречение

Пихме немска бира за здравето на нероденото ни дете, докато седяхме край пътя сред цъфнали жълтурчета някъде в Северна Германия.