Примери за използване на Несебърския на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Несебърския залив.
От него се разкрива прекрасна гледка към Несебърския залив.
It has a magnificent view towards Nessebar Bay.На Несебърския залив Изградено.
The Gulf of Nessebar Built.Гледката към морето и несебърския полуостров е прекрасна.
The view to the sea and Nessebar peninsula is wonderful.Прекрасна двуетажна къща с красива панорама към Свети Влас и Несебърския залив.
B6228 Lovely two-storey house with a beautiful view of St. Vlas and Nessebar bay.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Влас” се провежда в акваторията на Несебърския залив на 18, 19 и 20 юли.
Влас" Всяка година през юли в Несебърския залив се провежда международната регата"Свети Влас".
Each year in July, the international regatta"Sveti Vlas" is held in the Nesebar Gulf.Много са лечебните сюжети,което се обяснява с прочутите лековити свойства на несебърския плаж.
There are many curative subjects andthis is linked with famous healing properties of Nessebar beach.Яхтено пристанище„Марина Диневи” е изградено в северната част на Несебърския залив южно от гр. Свети Влас.
The“Marina Dinevi” Yacht Port was constructed in the northern part of the Nesebar Bay to the south of Sveti Vlas.Марина Диневи се намира на Българското Черноморско крайбрежие,в северната част на Несебърския залив.
Marina Dinevi is located on the Bulgarian Black Sea coast,in the northern part Несебърският тип църкви достига своя разцвет с появата на живописния стил, изразен в богато многоцветно оформяне на фасадите.
The Nessebar type of churches reaches its bloom with the appearance of the picturesque style, expressed in the rich multicolored shaping of the facades.Апартаментът е голям и просторен(150 кв. метра)с невероятна гледка към залива и Несебърския полуостров.
The apartment is large and spacious(150 square meters)with a spectacular view of the bay and Nessebar peninsula.РИБОЛОВ Ако сте риболовен ентусиаст, Несебърският залив предлага много възможности за риболов от брега, от лодка или подводен риболов.
FISHING If you are an enthusiastic fisherman, Nesebar gulf provides many opportunities for fishing from the coast, from a boat, or underwater fishing.Апартаментите са просторни и светли, с изложение юг-югоизток, а повечето от тях и с чудесна гледка море,яхтите и светлините на Несебърския залив.
The apartments are spacious and bright, facing south-east, and most of them are with beautiful sea view,views of the yachts and the lights of Nessebar Bay.От този бряг тръгват древните траки, да основат първото селище на Несебърския провлак, наречено Менамбрия, както твърди древногръцкия географ Страбон.
The ancient Thracians left from these shores to establish the first settlement on the neck of Nessebar called Menambria according to the Greek geographer Strabon.Описание на имота Комплекс Арена се намира в приказно красивия курорт Свети Влас и просторните му апартаменти са с гледка към открития плувен басейн иликъм Черно море и Несебърския залив.
Complex Arena is located in the enchantingly beautiful resort of Sveti Vlas and its spacious apartments overlook the outdoor swimming pool orthe Black Sea and Nesebar Bay.Хотелски комплекс, разположен в най-хубавата част на Несебърския залив и курорта"Слъчев бряг"- зона"Зора", в прегръдката на южните старопланински склонове.
Hotel complex located at the most beautiful part of Nessebar bay and Sunny Beach. It is situated in an area called Zora, on the south side of Stara planina mountain.Обектът е с площ от 387 кв. м. търговска зала, кухня иобслужваща част и 124 кв.м. тераса в прекрасната градина на комплекса около басейна с гледка към морето и Несебърския залив.
The site is on area of area of 387 square meters commercial hall, kitchen and service area and124 square meters terrace in the splendid garden of the complex around the swimming-pool with a view to the sea and the Nessebar Bay.Първият се занимава с анализ на първата планова скица на Несебърския полуостров и Несебър от Карл Финке и Хелмут Молтке, а вторият с Несебърското пристанище през Средновековието.
The first scientist analyses the first outline of Чудотворната икона идва за пръв път в България и ще остане в Несебър само за 24 часа, но нейната мъдрост и любов ще закриля и запазва нашите домове, род и отечество”,развълнувано сподели икономът на несебърския храм Петър Косев.
The miraculous icon comes to Bulgaria for the first time ever, and will stay there for only a day, but it's wisdom and love will watch over our homes, families and country”,shared a priest of the church in Nesebar Petar Kosev.Археологическите проучвания на несебърския полуостров и неговата акватория през последните четири десетилетия разкриха богати колекции от значими паметници на културата, илюстриращи историята на антична Месамбрия и средновековен Несебър.
Archaeological excavations on the Nessebar peninsula and its territorial waters over the past four decades discovered rich collections of significant cultural monuments, illustrationgillustrating the history of ancient Messambria and mediavalmedieval Несебърски залив.
Nessebar Bay.Традиционни функции- несебърски рибари с улова и семействата си Фиг.
Traditional functions- Nessebar fishermen and their families with the fish catch.Несебърската школа.
The Nesebar School.Най-старите образци на несебърската школа са от ХIII век.
The oldest examples of the Nessebar School are from 13th century.В решение от 21 август 1995 Несебърски районен съд уважава искането.
In a decision of 21 August 1995 the Nesebar District Court allowed that request.Къщата е типичен представител на несебърската жилищна архитектура.
The house is a typical representative of the Nesebar residential architecture.Съставно селище на несебърска община.
Compound village of Nessebar Municipality.Дружеството на несебърските.
The Society of Nessebar.Град Свети Влас е едно от най-старите селища в Несебърска община.
Sveti Vlas is one of the oldest settlements in Nesebar municipality.
