Какво е " НЕСТАБИЛНИ ПАЗАРИ " на Английски - превод на Английски

• volatile markets
• unstable markets

Примери за използване на Нестабилни пазари на Български и техните преводи на Английски

Азиатската сесия отвори днес подготвяйки сцената за нестабилни пазари.
Asian session opened today, setting the stage for volatile markets.

Тази подкрепа беше предоставена във връзка с изпитването за нестабилни пазари в банковия сектор и избора на мениджъри на финансови инструменти.
This support was provided in connection with the testing of unstable markets in the banking sector and the choice of managers of financial instruments.

Те инвестираха в първоначални публични предлагания, стартиращи компании и нестабилни пазари.
They invested in initial public offerings, startup companies, and other volatile markets.

При наличието на трудни и нестабилни пазари, на ръководилите често се налага да преразглеждат своите стратегически възможности, една от които е продажба на част от бизнеса.
In difficult and volatile markets, senior management inevitably look to review their strategic options and one outcome may be to consider divestment.

Starc лентите са стесняват при плоски пазари и се разширяват при нестабилни пазари.
STARC bands are narrowing on the flat markets and widening on the volatile markets.

При комплексните рискове, с които се сблъсква бизнесът- несигурни и нестабилни пазари, жизненоважна е необходимостта от ефективни инструменти за хеджиране и управление на ценовия риск.
With the complex risks businesses face in uncertain and volatile markets, the need for effective hedging tools to manage price risk is vital.

Тя се е превърнала в заложник на порочния кръг от опити за стабилизиране на изначално нестабилни пазари.
It has become a prisoner of the circularity of stabilising inherently unstable markets.

На тези нестабилни пазари индустриите трябва да приемат най-добрите практики за управление на процесите, за да гарантират, че те ще останат начело на конкуренцията и ще генерират печалби.
In these volatile markets, industries need to adopt best practices for process management, in order to ensure that they stay ahead of the competition and generate profits.

Можете да използвате инструменти като Стоп-поръчки за ограничаване на загубите и Лимитирани нареждания, за да се защитите на нестабилни пазари.
Then you can use tools like stop loss orders and limit orders to protect yourself in volatile markets.

Осигуряваме редица трейдинг инструменти, които може да се използват като част от стратегиите за управление на риска, когато се търгува на нестабилни пазари, като този за биткойн и други криптовалути например.
We provide a number of trading tools that can be used as part of risk management strategies when trading in volatile markets such as Bitcoin and other cryptocurrencies.

Вероятно ще бъде още една година на циклична консолидация за световните пазари, което означава по-гъвкави и нестабилни пазари".
Likely will be another year of cyclical consolidation in a secular bull market, meaning more range-bound and volatile markets.

Тази програма обяснява как компаниите могат да оцелеят и да се развиват в нестабилни пазари по-бързо изземване непредвидени възможности, в отговор на заплахите, които застрашават тяхното оцеляване и вън-маневрени съперници…[-].
This programme explains how companies can survive and thrive in volatile markets by quickly seizing unforeseen opportunities, responding to threats that endanger their very survival and out-manoeuvring rivals.

Всички наши потребители трябва да са наясно с текущите политики на виртуални стоки, както и рисковете, свързани с търговия на нестабилни пазари.".
All of our users should be aware of the current policies on virtual goods as well as the risks involved in trading in volatile markets.”.

Ценовата нестабилност намалява в рамките на регулирана с помощта на квоти система: вж. по-специално Boussard, J.M., Price risk management instruments in agricultural and other unstable markets(Инструменти за управление на ценовия риск в селскостопанските и други нестабилни пазари), FEA Thursday seminar, сао Пауло, октомври 2003 г.
Price volatility tends to fall in a system regulated by quotas: see in particular j.m. boussard, Price risk management instruments in agricultural and other unstable markets, fea‘thursday seminar', sao paulo, october 2003.

Безрисковият актив се прилага само на теория, но действителната му сигурност рядко се поставя под въпрос, докато събитията не надхвърлят обичайните ежедневни нестабилни пазари.
The riskless asset applies only in theory, but the actual safety comes rarely into question until actions fall far beyond the usual daily volatile markets.

Президентът първо представи на участниците в семинара екипа от топ-лидери President's Team, засегна темата на глобалните проблеми в съвременната икономика(нестабилни пазари, безработица, валутни колебания и др.) и съществените перспективи, които мрежовият маркетинг дава на множество хора, особено по време на криза.
First of all, the president presented the team of TOP leaders(the President's Team) to the participants of the seminar, mentioned the global problems in the current economy(unstable markets, unemployment, currency fluctuation, and other) and the essential prospects that network marketing provides to many people, especially during a crisis.

Вероятно ще бъде още една година на циклична консолидация за световните пазари, което означава по-гъвкави и нестабилни пазари", допълва експертът.
Likely will be another year of cyclical consolidation in a secular bull market, meaning more range-bound and volatile markets,” he said.

Безрисковият актив се прилага само на теория, но действителната му сигурност рядко се поставя под въпрос, докато събитията не надхвърлят обичайните ежедневни нестабилни пазари.
The risk-free asset only applies in theory, but its actual safety rarely comes into question until events fall far beyond the normal daily volatile markets.

Ако искате да търгуват двоичен опции в Австралия, всичко, което ви е необходимо, за да се избегне по време на неликвидни период от време, както и при изключително нестабилни пазари ще ви спести много пари.
If you want to trade binary options in Australia, all you need to avoid is during the illiquid time period as well as in highly unstable markets will make you save much money.

Колкото по-голямо внимание се обръща на намаляване на риска, толкова по-значителна част от портфейла може да бъде преобразувана в инвестиции с по-нисък риск от гледна точка на несигурни и/или нестабилни пазари.
The more attention it is paid to the downside risk, the larger the portion of the portfolio that can be converted into investments with a lower level of risk in times of uncertain and/or volatile markets.

Нестабилните пазари принудиха Русия да похарчи част от своята валута и златни резерви.
Unstable markets have forced Russia liquidate a chunk of its foreign currency and gold reserves.

На такъв нестабилен пазар краткосрочното инвестиране може да бъде по-безопасна алтернатива за инвеститорите.
In such an unstable market, quick term investing may be a safer different for investors.

Мода и нестабилен пазар.
With an ailing and unstable market situation.

Мода и нестабилен пазар.
Undeveloped or unstable market.

Възможно е, но това е нестабилен пазар.
It is possible, but it is a volatile market.

На нестабилните пазари спираме цените и може да се окаже, че се запълват на много по-лоша цена, причинявайки провал, който издува вашия рисков модел.
In volatile markets stop prices can be missed and you can end up being filled at a much worse price causing slippage that blows up your risk model.

Стандартите за честна търговия са насочени към дисбаланса в пазарната сила при търговските взаимоотношения, нестабилните пазари и несправедливата традиционна търговия- следователно стандартите се прилагат относно производителите и техните търговски партньори.
The Fairtrade Standards are designed to address the imbalance of power in trading relationships, unstable markets and the injustices of conventional trade.

ASIC непрекъснато работи за повишаване на информираността на потребителите, особено на индивидуалните инвеститори, като ги предпазва от нестабилните пазари.
ASIC is constantly working on creating awareness of the consumers especially individual investors by safeguarding them from the volatile markets.

Това излезе на повърхността през последните месеци, насърчавано от действието на силно нестабилните пазари, които понякога бяха очевидно спекулативни.
This is what has been coming to the surface in recent months, encouraged by the actions of very volatile markets which, at times, have even been clearly speculative.

На такъв нестабилен пазар краткосрочното инвестиране може да бъде по-безопасна алтернатива за инвеститорите.
In such an unstable market place, short term investing could be a safer option for investors.