Какво е " НЕСЪВЪРШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• imperfect

Примери за използване на Несъвършения на Български и техните преводи на Английски

Настройте го: несъвършения план.
Set it up: the imperfect plan.

Това е несъвършеният свят на сгрешените сливания;
It is an imperfect world of errored fusions;

А като се научим да виждаме несъвършения човек перфектно.".
But by learning to see an imperfect person perfectly.".

Причината е несъвършеният метод за изчисление.
Their reasoning is the imperfect method of calculation.

Това го наричам съвършено решение в несъвършения ни свят.
It's what I call a perfect solution in an imperfect world.

А тук в несъвършения свят, всички са несъвършени..
In an imperfect world, all systems are imperfect..

Бракът е твърде съвършено състояние за несъвършения човек.”.
Marriage is an unconditioned commitment to an imperfect person”.

Несъвършения човешки статут, отдалечеността от абсолютното ниво на емпиричните същности.
The imperfect human status, the remoteness from the absolute level of experientials.

Махнете всичко безсмислено от несъвършения живот, и той ще изгуби дори своето несъвършенство.
Remove everything pointless from an imperfect life, and it would lose even its imperfection.

Човекът, несъвършеният библиотекар, може да е плод на случайността или творение на зли демиурзи;
Man, the imperfect librarian, may be the product of chance or of malevolent demiurgi;

Моят съвършен Защитник казва:„Отче, заради мен погледни благосклонно на несъвършения си слуга Джон.
My perfect advocate says,“Father, for my sake, look with favor on your imperfect servant John.

Несъвършеният избор, неконтролиран от механизма и нетъждествен с духа, е опасен и неустойчив.
Imperfect choice, uncontrolled by mechanism, unidentified with spirit, is dangerous and unstable.

Обичаш, не когато си намерил съвършения човек, а когато се научиш да виждаш несъвършения човек съвършено.“ Сам Кийн.
You come to love, not by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly,"" Sam Keene.

Сега обаче съзнавам, че в несъвършения съд на писането мога да поместя само несъвършени спомени и несъвършени мисли.
I realize that all I can place in the imperfect vessel of writing are imperfect memories of imperfect thoughts.

Докато сте заети да търсите идеалния човек, най-вероятно ще пропуснете несъвършения човек, който може да ви направи напълно щастлив.
While you're busy looking for the perfect person, you may have missed the imperfect person who could make you perfectly happy.

Сега обаче съзнавам, че в несъвършения съд на писането мога да поместя само несъвършени спомени и несъвършени мисли.
Now, though, I realize all I can place in the imperfect vessel of writing are imperfect memories and imperfect thoughts.

Докато сте заети да търсите идеалния човек, най-вероятно ще пропуснете несъвършения човек, който може да ви направи напълно щастлив.
While you're searching for the perfect person, you might miss the imperfect individual who could have made you perfectly happy.

Като мярка за всички неща на Земята то е поставило човека- несъвършения човек, който никога не е свободен от самолюбието, користолюбието, завистта, тщеславието и десетки други пороци.
Imperfect man, who is never free of pride, self-interest, envy, vanity, and dozens of other defects.

Докато сте заети да търсите идеалния човек, най-вероятно ще пропуснете несъвършения човек, който може да ви направи напълно щастлив.
While you're busy looking for the perfect person, you will probably miss the imperfect person who could make you perfectly happy.

Като мярка за всички неща на Земята то постави човека- несъвършения човек, който никога не е свободен от себелюбие, корист, завист, тщеславие и десетки други пороци.
It has made man the measure of all things on earth- imperfect man, who is never free of pride, self-interest, envy, vanity, and dozens of other defects.

Но финансовата криза извади на показ взаимовръзката между истинския единен валутен съюз и несъвършения икономически съюз на ЕС.
However, the financial crisis has brought the correlation between full, uniform monetary union and the imperfect economic union of the EU to the surface.

Мярка на всички неща на земята то постави човека: несъвършения човек, който никога не може да се освободи от своето самолюбие, користолюбие, завист, славолюбие и десетки други пороци.
It has made man the measure of all things on earth- imperfect man, who is never free of pride, self-interest, envy, vanity, and dozens of other defects.

Под изгарящите лъчи на слънцето бързата загуба на влага води до неизправности в вече несъвършения механизъм на терморегулация, което означава, че рискът от дехидратация е голям и трябва да бъде предотвратен.
Under the scorching rays of the sun, rapid loss of moisture leads to malfunctions in the already imperfect mechanism of thermoregulation, which means that the risk of dehydration is great and must be prevented.

Негативните мисълформи на човечеството са създали несъвършения свят, в който живеете сега, но нищо и никой не може да промени вселенския Божествен План, освен нашия Бог-Отец-Майка.
The negative thought forms of humanity, past and present, have created the imperfect world you now live in; however, nothing or no one can alter the universal Divine Plan except our Father/Mother God.

Като мярка за всички неща на Земята то е поставило човека- несъвършения човек, който никога не е свободен от самолюбието, користолюбието, завистта, тщеславието и десетки други пороци.
It has made man the measure of all things on earth---- imperfect man, who is never free of pride, self-interest, envy, vanity, and dozens of other defects.

Да, Европа е несъвършена, но в това е красотата ѝ.
Yes, Europe is imperfect, but that is its beauty.

Несъвършените неща трябва да се унищожават.
That which is imperfect must be sterilized.

Бъдете несъвършени тогава и живи, и истински.
Be imperfect then and alive and real.

Пазарната перфектна и несъвършена конкуренция има следните характеристики.
Market perfect and imperfect competition has the following features.

Общата употреба на несъвършеното напрежение е описание;
A common use of the imperfect tense is description;

Как да използвам "несъвършения" в изречение

Възможност да осъществят престъпната си схема, служителите в РЗОК са видели в несъвършения софтуер на НЗОК.

Луцифер и Буда – изконната битка между несъвършения човек и трепетите на вечното изкуство – SWW Online

че събарянето на несъвършения социален ред ще му донесе онзи успех, от който съществуващата система го е лишила.

30. Ние се търсим в любовта не за да намерим съвършения човек, а за да се начуим да виждаме несъвършения като съвършен.

Но нима тук, в света на безприютността, загубите и паденията, нещо може да ни принадлежи? В несъвършения и объркан свят лудостта на чувствителните и невинните

За това всеки миг е уникален, единствен и неповторим. Трябва да се подготви и изпълни съвършено. Но има ли съвършенство в така несъвършения ни свят?

Някой ми беше казал, че котките мяукали, само за да комуникират с хората. Помежду си се разбирали на друг език – с мъркане, ръмжене и други звуци, непредназначени за несъвършения човешки слух.

Най-голямата грешка на Айнщайн. Животът на несъвършения гений Дейвид Боданис Книги онлайн книжарница Най-голямата грешка на Айнщайн. Животът на несъвършения гений Copyright © 2010 iKnigi.com .