Какво е " НЕСЪОТВЕТСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• discrepancies
• inconsistencies
• mismatches
• disparities
• non-conformities
• incompatibilities
• non-compliances
• differences
• nonconformities
• incongruities
• gaps
• inadequacies
• inconsistences
• incoherencies
• misstatements
• misalignment

Примери за използване на Несъответствия на Български и техните преводи на Английски

Сканирай за несъответствия.
Scan for discrepancies.

Анализ на индивидуалните несъответствия.
Analyses of Individual Differences.

Има някои несъответствия.
There are some inconsistencies.

Предполагам, че и личностни несъответствия.
Personality differences, I guess.

Географски несъответствия 32.
Geographical discrepancies 32.

Че има несъответствия в превода.
There seems to be differences in translation.

Намерих някои несъответствия.
I found some discrepancies.

Ето някои несъответствия между….
Here are some differences between….

Открихме някои несъответствия.
We found some inconsistencies.

Има несъответствия в нюансите, текстурата.
There are inconsistencies in shades, texture.

Противоречия и несъответствия.
Discrepencies… and inconsistencies.

Несъответствия между групите бенефициенти 35.
Discrepancies among beneficiary groups 35.

Има много съществени несъответствия в НПК.
There are significant gaps in CPD.

Търси несъответствия в Божието слово!
He's looking for inconsistencies in the word of God!

Лице в лице със собствените й несъответствия.
Faced with her own inadequacies.

Някога усещала ли си несъответствия в твоя свят?
Do you ever feel inconsistences in your world?

Определяне на причините за несъответствия.
Determining the causes of nonconformities.

Тези несъответствия могат и трябва да бъдат поправени.
Such discrepancies can and must be rectified.

Процедура, когато се установяват несъответствия.
Procedures when misstatements are discovered.

Несъответствия в диагнозите и техния анализ 2012.
Discrepancies of diagnoses and their analysis, 2012.

Както и да е, ако анализираме тези несъответствия.
However, if we analyze- those incompatibilities.

Несъответствия между целите и периодите на финансиране.
Discrepancies in funding objectives and periods.

Човешката памет е изпълнена с грешки и несъответствия.
Human memory is fraught with error and incongruities.

Несъответствия в датата на вписване на дълговете 21.
Inconsistencies in the date the debts are recorded 21.

Но тези източници дават огромни несъответствия в крайния сбор.
But these sources leave huge gaps in the totals.

Открих още несъответствия в докладите ти за продажбите.
I found some more inconsistencies in your sales reports.

Несъответствия при издаване на SSL сертификат за даден сайт.
Incompatibilities while issuing an SSL certificate.

Винаги има несъответствия между ООН и правата на човека.
There are always discrepancies between the UN and human rights.

Consumer Reports установява подобни несъответствия през 2010 година.
Consumer Reports found similar disparities in 2010.

Има несъответствия между тези две жертви и Маги Халпърн.
There are discrepancies between these two victims and Maggie Halpern.

Как да използвам "несъответствия" в изречение

установени несъответствия в представените разходно-оправдателни документи (фактури, платежни нареждания, банкови извлечения);

Издадени са 131 предписания за установени несъответствия по прилагане на екологичното законодателство

За открити несъответствия се обръщайте към инспектор "Учебен отдел" обслужващ съответната специалност.

ЦЕЛ: намаляване на вътрешните несъответствия (несъответствия на база извършената от организацията работа)

Измерване на въздействието на системите за управление на качеството върху разходите за несъответствия

2. Уреждане на рекламации за количествени несъответствия между реално измерено и търговска документация.

Избор на внедрител на организационните и/или технологични решения за отстраняване на съществуващите несъответствия

з) описание на процедурите за уведомяване за установени несъответствия на пристанищните приемни съоръжения;

1.2.17.7. преглед на всички значими отклонения, грешки и несъответствия и въведените корективни действия;