Какво е " НЕТИПИЧНО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• aberrant behavior
• atypical behavior
• abnormal behaviour
• unusual behavior
• aberrant behaviour

Примери за използване на Нетипично поведение на Български и техните преводи на Английски

Нетипично поведение за нея.
Not typical behavior for her.

Говорим за нетипично поведение.
Talk about unusual behavior.

Ясно е, че проявява някакво нетипично поведение.
Clearly it's exhibiting some aberrant behavior.

Това било много нетипично поведение за него.
This was typical behavior for him.

Пристрастен към наркотици или нетипично поведение?
Addicted to any substance or a pattern of aberrant behavior?

Бих казал, че е нетипично поведение.
I would certainly call that atypical behavior.

Търсете нетипично поведение у съседа.
Look for uncharacteristic behavior in one another.

Нетипично поведение, като например невъзможност за изпълнение на рутинни задачи.
Abnormal behaviour like inability to complete routine tasks.

Това било много нетипично поведение за него.
This was very atypical behaviour for him.

Това е доста нетипично поведение, ако птицата е била все още жива.
This is quite atypical behavior if the bird was still alive.

Видях, че насекомите и паяците показват нетипично поведение.
I saw that the insects and spiders were displaying the same kind of aberrant behavior.

Такова нетипично поведение е характерно за по-плодородни животински видове.
Such aberrant behavior is characteristic of more fertile animal species.

Децата със закъснение на речта не показват друго нетипично поведение.
My little boy has an obvious speech delay and some other non-typical behaviors.

Най-често срещаната причина за нетипично поведение на Синтетичен е незаконно модифициране.
The most common reason for unusual synth behaviour is illegal modification.

Обикновено родителите са първите, които забелязват нетипично поведение при децата си.
Parents are usually the first to notice unusual behaviors in their child.

Обаче наблюдавайте внима- телно, почти всички заболявания водят до нетипично поведение.
However, upon careful observation almost all diseases lead to untypical behavior.

Обикновено родителите са първите, които забелязват нетипично поведение при децата си.
Parents are usually the first to notice unusual behaviours in their child.

Ето защо силният стрес или драстична промяна в условията на живот може да ги принуди да проявят нетипично поведение.
Therefore, a strong stress or a drastic change in living conditions may force them to exhibit atypical behavior.

Обикновено родителите са първите, които забелязват нетипично поведение при децата си.
Parents are often the first ones to notice an unusual behavior in their child.

Чухме за вашата пионерска работа в психологията. И знам, че сте имали голям успех в Лондон с нетипично поведение.
We have heard about your pioneering work in psychology and know that you have had a great success in London with aberrant behaviour.

Основната причина за това нетипично поведение е прегряването на Арктика, което води до бързо изчезване на ледените листове на Гренландия.
The main reason for such atypical behavior is the overheating of Arctica, causing Greenland's ice sheets to disappear rapidly.

Стероидната истерия стигна връхната си точка в средата на 90-те, когато при почти всяко необичайно нетипично поведение, излязло в пресата, се свързваше по някакв начин със“стероиди”.
It got to a point in the mid-90s where virtually any unusual aberrant behavior reported in the press had some mention of"steroids.".

Неговото нетипично поведение се усложнява, когато Самотните стрелци го насочват към хакер, който успява да проникне в някои много строго пазени файлове.
His aberrant behavior is compounded when the Lone Gunmen direct him to a hacker who managed to break into some very closely guarded files.

Нашият отдел за съдействие непрекъснато анализира и измерва дейностите на нашите клиенти, за да гарантира, че няма необичайни промени или нетипично поведение при навиците им за игра.
Our support team constantly analyzes and measures our players' activities to ensure that there are is no unusual behavior in their playing habits.

Мълдър и Скъли пътуват, за да проучат това нетипично поведение, макар че най-странното нещо в тази месопроизводствена област е мистериозният култ на вегетарианските"разходки".
Mulder and Scully travel to investigate this aberrant behavior, though the strangest thing in this meat-producing area is a mysterious cult of vegetarian"walk-ins.".

Както през 2007 и 2009, и през септември 2010 година десетки хиляди моржове са приближили брега, като са имали нетипично поведение, дължащо се на липсата на ледени блокове, върху които те обичайно си почиват.
Similar to 2007 and 2009, in September 2010, tens of thousands of walruses came ashore in an unusual behavior, due to lack of sea ice where they normally rest.8.

Ето защо интензивните системи могат да доведат до нетипично поведение при кокошките носачки, като например изкълваване на перата и канибализъм, агресия и отхапване на опашките при свинете и агресия при телетата.
Intensive systems can therefore lead to aberrant behaviour in laying hens such as feather pecking and cannibalism, aggression and tail biting in pigs and aggression in calves.

Над половината от болните от грип в Япония, които демонстрират нетипично поведение, са се ваксинирали с„Тамифлу“, но не е ясно дали има връзка между ваксината и техните симптоми, показва доклад на японското правителство.
MORE than half of flu patients in Japan showing abnormal behaviour had taken the drug Tamiflu, but it was not clear if there was a causal link between the drug and their actions, a government report says.

Капитане, мисля, че мога да обясня нетипичното поведение на тези борги.
Captain, I believe I can explain the unusual behavior of these Borg.

Нетипичното поведение на златото отново е в сила, обезценявайки се с близо 2% заедно с индексите.
The unusual behavior of gold is again in force, depreciating by nearly 2% with the indices.

Как да използвам "нетипично поведение" в изречение

– откриване на аномалии (дава възможност за откриване на подозрително или нетипично поведение на кораби);

Апелът към гражданите е да сигнализират за мъртви животни или животни с нетипично поведение в съответните ветеринарномедицински служби и областните структури на БАБХ по места.