Какво е " НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• unsatisfactory
• unsatisfying
• unfulfilling

Примери за използване на Неудовлетворително на Български и техните преводи на Английски

Това е твърде неудовлетворително.
This is very unsatisfactory.

Финансовото ми положение е напълно неудовлетворително.
My financial situation is completely unsatisfactory.

Това е твърде неудовлетворително.
That is very unsatisfactory.

Неудовлетворително прилагане на стандартите, посочени в член 5;
(b) the unsatisfactory application of the standards referred to in Article 5;

Това обаче е неудовлетворително решение.
But this is an unsatisfying solution.

Съзнателно уверявайте себе си, че неудовлетворителното вярване….
Consciously assure yourself that the unsatisfactory belief….

Това обаче е неудовлетворително решение.
But this was an unsatisfactory solution.

Че това определение, което е предложено в законопроекта е неудовлетворително.
However, the solution which has been proposed in the Bill is unsatisfactory.

Това обаче е неудовлетворително решение.
However, this is an unsatisfactory solution.

Неудовлетворително е, защото в него смисъл, който да ви удовлетворява.
It's unsatisfactory, because there's no point in it that can ever really satisfy you.

Повярвай ми, това е много неудовлетворително преживяване.
Trust me, it is a very unsatisfying experience.

С този вид покой накрая дори постигането на щастие става неудовлетворително.
With this kind of peace, eventually even the attainment of happiness becomes unsatisfying.

Неудовлетворително потомство се получава и при смесване на дегенеративните типове на една и съща раса.
You also get unsatisfactory offspring when the degenerate strains of the same race intermarry.

До каквито и висини да стигнете в концентрацията, тя винаги ще е неудовлетворително състояние.
No matter how high you might go in concentration, it will always be an unsatisfactory condition.

Положението е крайно неудовлетворително и предизвиква ненужна криза в производството на месо и яйца.
This is a most unsatisfactory situation and creates an unnecessary crisis in the production of meat and eggs.

По този начин колелото продължава да се върти и да ни влачи от едно неудовлетворително състо яние в друго.
In this way the wheel keeps spinning, dragging us from one unsatisfactory state of existence to another.

(FR) Ние подкрепихме предложението за решение, внесено от групата„Европа на свободата и демокрацията“, въпреки че то е неудовлетворително.
(FR) We voted in favour of the motion for a resolution tabled by the Europe of Freedom and Democracy Group, even though it is unsatisfactory.

Ако решението на административния съд в съответното воеводство е неудовлетворително, се подава жалба до Висшия административен съд.
If the verdict of the voivodship court is unsatisfying- a lawsuit to the Main Administrative Court.

Ще ни се наложи да превеждаме цитати от немски оригинали, защото руските преводи, въпреки тяхната многобройност, в голямата си част са или непълни, или са направени крайно неудовлетворително.
We will have to quote the German original, translations from the Russian, although many are, are mostly incomplete or may be unsatisfactory at all.

Когато се идентифицираме с това, което е смъртно или обречено да умре и с това, което е неудовлетворително, същото това привързване е страдание.
When we identify with what is mortal or death-bound, and with what is unsatisfactory, that very attachment is suffering.

Същата енергия, която обикновено ни тласка от едно неудовлетворително положение в друго, се променя чрез алхимията на тантра в съвършено изживя ване на блаженство и мъдрост.
The same desirous energy that ordinarily propels us from one unsatisfactory situation is transmuted, through the alchemy of tantra, into a transcendental experience of bliss and wisdom.

Политиците имаха еднаква оценка за състоянието на отношенията между Москва и Вашингтон, наричайки го неудовлетворително, те изразиха становища в подкрепа на активната работа за тяхната нормализация.
The sides gave the same estimate of current relations between the two countries, describing them as unsatisfactory, and spoke in favor of active work for their normalization.

Това означава вашият FOMO може да бъде също толкова неудовлетворително- да не говорим за вредни за вашите финанси- като вашата мания на дизайнерски теми, дори ако успеете да убедите себе си, че е по-смислена и различна, защото не е материалистична.
That means your FOMO can be just as unfulfilling- not to mention detrimental to your finances- as your obsession with designer threads, even if you successfully convince yourself that it's higher-minded and different because it's not materialistic.

Роб Шварц: Бях консултант по маркетингови комуникации, правейки различни форми на корпоративно писане, които намерих дълбоко неудовлетворително, и имах ясно разбиране, че има някаква особена цел за живота ми.
Rob Schwartz: I was a marketing communications consultant, doing different forms of corporate writing that I found deeply unfulfilling, and I had the distinct sense that there was some particular purpose for my life.

Когато Комисията установи, след провеждането на консултацията, че действието е неудовлетворително, тогава тя трябва веднага да информира държавата-членка, която е поела инициативата и производителят или неговия упълномощен представител в Общността.
Where the Commission considers, after this consultation, that the action is unjustified, it shall immediately so inform the Member State which took the initiative and the manufacturer or his authorized representative established within the Community.

От скептицизма това се третира като неудовлетворително състояние на нещата, докато позитивизмът и агностицизмът се вдъхновяват от този факт, виждат същинската истина като"кисело грозде" и разглеждат феноменалната истина като достатъчна за всички наши"практически" цели.
By scepticism this is treated as an unsatisfactory state of affairs, while positivism and agnosticism are cheerful about it, call real truth sour grapes, and consider phenomenal truth quite sufficient for all our'practical' purposes.

Когато Комисията установи, след провеждането на консултацията, че действието е неудовлетворително, тогава тя трябва веднага да информира държавата-членка, която е поела инициативата и производителят или неговия упълномощен представител в Общността.
Where, following that consultation, the Commission establishes that the measure is unjustified, it shall forthwith so inform the Member State that has taken the initiative and the manufacturer or his authorized representative established within the Community.

Проблемите с ерекцията или неудовлетворителен размер на пениса засягат повечето мъже.
Problems with erections or unsatisfactory penis size concern most men.

Неудовлетворителен секс, понижено либидо, незадоволена партньорка, проблеми с ерекцията….
Unsatisfactory sex, decreased libido, erectile dysfunction….

Поради кратковременността на концентрацията всички възприятия и взаимоотношения са повърхностни и неудовлетворителни.
A short attention span makes all of your perceptions and relationships shallow and unsatisfying.

Как да използвам "неудовлетворително" в изречение

Отговор: Да. ( Човекът е започнал работа, по- късно напуска заради неудовлетворително възнаграждение)

2. прекратяване на конкурса, ако класираното на второ място предложение е неудовлетворително с оглед целите, определени в конкурсната документация.

Някои зърнопроизводители предпочитат да продават хлебната пшеница на фуражни предприятия, за да избегнат риска стоката им да бъде върната от мелниците заради неудовлетворително качество.

Чл. 193. При неудовлетворително качество на управление на електроенергийната система ДКЕР дава предписания на оператора на електроенергийната система за коригиращи мерки и график за тяхното изпълнение.

3. При неудовлетворително реагиране, може да се добави и по три пъти седмично Интерферон Гама , чиито механизъм на действие допълва стандартния интерферон , но по препоръка на лекар!