Какво е " НЕУРЕДЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• outstanding
• unsettled
• unresolved
• issues not settled
• not covered
• issues
• not settled

Примери за използване на Неуредените на Български и техните преводи на Английски

Относно връчването за неуредените случаи чл.
Regarding service for unsettled cases Art.

Чл.34 За неуредените в този договор въпроси се прилагат съответните.
Article 34 For all this contract shall be relevant.

Нетаняху ще се срещне с Путин, за да обсъдят неуредените регионални конфликти.
Netanyahu will meet with Putin to discuss regional issues.

За неуредените тук условия се прилага българското законодателство.
For the unsettled conditions here apply Bulgarian law.

Бих Ви насърчил да покажете постоянство по отношение на неуредените въпроси.
I would encourage you to show perseverance with regard to the outstanding issues.

За неуредените в този раздел въпроси се прилага раздел I от тази глава.
For the unsettled in this section matters shall be applied section I of this Chapter.

По същество, стотици хора в Русе България печелят на неуредените в този билкови таблетки.
Essentially, hundreds of individuals in Colorado US are profiting of this outstanding herbal tablets.

За неуредените в този договор въпроси, свързани с изпълнението и тълкуването.
For this outstanding contract issues related to the implementation and interpretation.

За сравнение, политическата нестабилност и неуредените етнически проблеми в Македония са източник на потенциални социални и политически конфликти.
In comparison, Macedonia's political frailty and unresolved ethnic issues make it a source of potential social and political conflict.

За неуредените в тези Общи условия въпроси се прилага действащото българско законодателство.
For all these General Terms and Conditions apply current Bulgarian legislation.

Докладва на Комисията два пъти годишно за неуредените искания между държавите членки и ако е необходимо, препраща тези искания за медиация в съответствие с член 13.
Report to the Commission twice a year about unresolved requests between Member States and consider whether to refer those to mediation in accordance with Article 13(2).

(2) Неуредените въпроси в споразумението се уреждат с правилника за вътрешния ред.
(2) The unsettled issues in the agreement shall be settled with the internal Rules of Procedure.

Въпреки това, неуредените енергийна ефективност на ultrasonicators Hielscher се гарантира, че ок.
However, the outstanding energy efficiency of Hielscher's ultrasonicators ensure that approx.

За неуредените в този кодекс случаи се прилагат съответно разпоредбите на действащите закони.
For the cases not covered by this Code, the provisions of the applicable laws apply accordingly.

Документът предлага неуредените гранични спорове да бъдат решени чрез арбитражни трибунали, например в Хага, а всички отсъждания да бъдат"обвързващи, финални" и"изцяло спазвани".
The document proposed that border issues should be solved by international arbitration, for example in The Hague, and that any rulings must be"binding, final" and"fully respected".

(1) Неуредените от тези правила въпроси и възникналите спорове се разрешават по съгласие между членовете на групата.
(1) In cases of disputes unresolved by these special provisions, they should be resolved by mutual consent among the members.

Сделките и неуредените салда между свързани лица в групата се елиминират при изготвяне на консолидираните финансови отчети на групата.
Intragroup related party transactions and outstanding balances are eliminated in the preparation of consolidated financial statements of the group.

За неуредените въпроси се прилага българското законодателство, включително при продажби на чуждестранни клиенти.
For unsettled issues Bulgarian law applies, including when using the platform by foreign clients.

За неуредените въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство в Република България.
For the outstanding issues are subject to the provisions of the legislation in force in the Republic of Bulgaria.

(3) За неуредените в този раздел въпроси се прилага Законът за административните нарушения и наказания.
(3) Applied for issues not settled by this section shall be the Law of the administrative offences and sanctions.

За неуредените въпроси се прилага българското законодателство, включително при ползване на платформата от чуждестранни потребители.
For unsettled issues Bulgarian law applies, including when using the platform by foreign clients.

За неуредените в тази глава въпроси се прилагат съответно разпоредбите за първоинстанционното производство.
For the unsettled by this Chapter matters shall be applied respectively the provisions for the first instance proceedings.

За неуредените въпроси се прилага действащото бълагрско и приложимото за конкретния случай европейско законодателство.
For outstanding issues, the applicable Bulgarian and European law applicable to the particular case shall apply.

За неуредените в настоящите общи условия въпроси, се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.
For the issues not settled in these General Conditions, the provisions of the Bulgarian legislation in force shall apply.

За неуредените с настоящите Общи условия въпроси се прилагат съответно правилата на ЗЗП и действащото българско законодателство.
For questions outstanding with these General Terms and Conditions shall apply the rules of the CPA and the Bulgarian legislation.

(1) За неуредените въпроси в тези общи условия, се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България. Чл.
(1) For the unsettled issues in these general conditions, the provisions of the effective legislation of the Republic of Bulgaria shall apply.

Относно неуредените с настоящите правила и условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.
As for the unsettled with the present terms and conditions matters, the acting legislation of the Republic of Bulgaria should be applied.

За неуредените в този раздел въпроси се прилагат разпоредбите за оспорване на индивидуални административни актове, с изключение на чл.
For the unsettled by this Section matters shall be applied the provisions for contestation of individual administrative acts, except for Art.

За неуредените в настоящите общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на действащото в Република България законодателство.
For the issues not settled in these General Terms and Conditions, the provisions of the legislation in force in the Republic of Bulgaria shall apply.

За неуредените в този раздел случаи се прилагат правилата търговската продажба, определени в Търговския закон и Закона защита на потребителите.
For the cases not covered in this section, the sales rules set out in the Commercial Law and the Consumer Protection Act shall apply.

Как да използвам "неуредените" в изречение

47. Търговски обезпечения. Приложимост на гражданското законодателство за неуредените положения.Неустойка.Порачителство.

(3) За неуредените случаи на съдебно обжалване се прилага Данъчно-осигурителният процесуален кодекс.

По неуредените от настоящата документация въпроси ще се прилагат разпоредбите на действащото законодателство.

Чл. 28. За неуредените въпроси в настоящия договор се прилага действащото българско законодателство.

За неуредените в настоящия договор отношения се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.