Какво е " НЕУТЕШИМА " на Английски - превод на Английски

• inconsolable

Примери за използване на Неутешима на Български и техните преводи на Английски

Бях неутешима.
I was inconsolable.

Понякога е неутешима.
She's inconsolable at times.

Тя е неутешима.
She's inconsolable.

Но Пейдж беше неутешима.
But Paige was inconsolable.

Аз съм неутешима.
I'm inconsolable.

Тя беше доста неутешима.
She was pretty inconsolable.

Когато съпругът ми почина, бях неутешима.
When my husband died, I was inconsolable.

Ти беше… неутешима.
You were… inconsolable.

Бедната жена е неутешима.
The poor woman is inconsolable.

Лейди Грание е неутешима оттогава.
Lady Grenier has been inconsolable ever since.

Откакто се разделихме, тя е неутешима.
Since we broke up, she's been inconsolable.

Тъгата може да бъде неутешима някой път.
Sorrow can be inconsolable at times.

Тя беше неутешима и аз не знаех какво ще правя със себе си.
She was inconsolable and I did not know what I would do with myself.

Сребреница е символ на ужас и неутешима скръб.
Srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.

Тази нощ, тя била неутешима, плачейки в ръцете на съпруга си.
That night, she was inconsolable as she cried in her husband's arms.

Aнa, 14 години, се е влюбила и приятелят ù(15) прекратява тази любов. Aнa е неутешима.
Anna, 14 years, has fallen in love and her boyfriend(15) quit. Anna is inconsolable.

Скръбта ни по близките би била неутешима и безгранична, ако Господ не беше ни дал вечен живот.
Our grief for our loved ones who have died should be inconsolable and boundless, had the Lord not given us eternal life.

Преди да умре, Мили накара Кит да обещае, че ще се ожени отново, разбира се след дълбока и неутешима скръб.
Before she died, Milly made Kit promise that he would re-marry'after a required period of deep and inconsolable mourning.

Скръбта ни по близките би била неутешима и безгранична, ако Господ не беше ни дал вечен живот.
Our Grief Over the death of our close ones would be inconsolable and boundless if the Lord had not given us eternal life.

Шоу бизнесът е заобиколен от блясък и необходимостта от успех, а провалът често се преживява с неутешима скръб.
Show business is surrounded by glamour and the need for success, and failure is often experienced with inconsolable grief.

Неутешим съм, OK?
I'm inconsolable, OK?

Кралят е неутешим, докосва очите си с дантелена кърпичка.".
The King is inconsolable, dabbing at his eyes with a lace handkerchief.".

В подобно неутешимо и мрачно настроение той започва да пише Турандот!
In such an inconsolable and gloomy mood he began writing“Turandot”!

Онлайн игра неутешим баща. Игра рейтинг.
Online game inconsolable father. Game rating.

Направо е неутешим, но не го виня.
I mean, he is inconsolable, and I can't blame him.

Беше неутешим в продължение на дни.
He has been inconsolable for days and days.

Орфей бил неутешим при повторната загуба на жена си.
Orpheus was inconsolable at this second loss of his wife.

Те могат да се окажат неутешими, когато животът им стане труден.
Such people may be very inconsolable when life becomes really hard for them.

Понякога, когато беше най- неутешим, Даниел отказваше да разпери крилете си.
Sometimes, when Daniel was at his most inconsolable, he refused to let his wings out.

Вашето бебе е неутешимо и дърпа краката си.
Your baby is inconsolable and pulls up his legs.

Как да използвам "неутешима" в изречение

Появи се изненадваща информация за брутално убитата Дарина, а майка й потъна в неутешима скръб (СНИМКИ)

Klavierkonzerte Nr. През - г. Високата емоционална температура достига най-високата си точка в кода, като символ на неутешима буря.

"Няма вече радост за нас", ридаеше неутешима почернената майка на Неделчо - Петранка, и не спираше да пустосва снаха си.

Докато речитѣ на двамата говорители българи бѣха пропити съ неутешима тѫга, тая на арменския делегатъ Асланъ прозвуча като бойна трѫба:

Tpагедията вече е белязала живoта на единадеcетгoдишната Пип Макензи: пpеди девет меcеца един ужаcен инцидент е пoтoпил майка ѝ в неутешима cкpъб.

Вие току-що сте се преместили в нов дом, без изобщо да подозирате, че той крие между стените си историята на една неутешима и дерзаеща...

Атанасия била неутешима в скръбта си, макар че й било изразено толкова топло съчувствие. Неотлъчно стояла на гроба на децата. Нямала желание да се върне у дома си.

Ариана е неутешима … „в истерия“ след бомбардировките. Близък до звездата съобщи, че тя не е в състояние да изпълнява никакви песни, а екипът й е сериозно загрижен за сигурността й.

Фокси, браво на детето много бързо се възстановява. Няма как, майката трябва да го изживее тоя период, каквото и да и се говори, тя е неутешима до като не си прегърне детето в къщи.