Какво е " НЕФОРМАЛНА ДИСКУСИЯ " на Английски - превод на Английски

• informal discussion
• informal conversation

Примери за използване на Неформална дискусия на Български и техните преводи на Английски

Организирайте неформална дискусия.
Organize an informal conversation.

Организирайте неформална дискусия, която може да се проведе навсякъде.
Organize an informal conversation: These can take place anywhere.

На по чаша вино и неформална дискусия.
Followed by drinks and an informal discussion.

Конгтрул набляга много на това и го изяснява напълно в своята Неформална дискусия върху възгледа.
Kongtrul makes this very clear in his Informal Discussion of the View:⁵.

Говорейки- съсредоточи върху плавност в неформална дискусия(общи или професионални теми).
Speaking- focus on fluency in informal discussion(general or professional topics).

Моля, свържете се с нас за неформална дискусия, ако не попадате в стандартната категория.
Please contact us for an informal discussion if you fall outside the standard category.

Срещата завърши с неформална дискусия.
The event will conclude with an informal discussion.

Най-доброто нещо е неформална дискусия способна да докара фината магия на думите.
The best thing would be an informal discussion capable of bringing about the subtle magic of wordplay.

Срещата завърши с неформална дискусия.
The meeting was concluded with an informal discussion.

Преди прожекцията се проведе и неформална дискусия с българските художници Ясен Згуровски и Калоян Русинов.
Prior to the screening, an informal discussion with Bulgarian artists Yasen Zgurovski and Kaloyan Rusinov took place.

През първата половина на седмицата бе проведена вътрешна неформална дискусия между присъстващите участници.
During the first half of the week was carried out an informal discussion involving all attendees.

Неформална дискусия относно многостранния инвестиционен съд и наблюдението на преките чуждестранни инвестиции; Заключителни бележки.
Informal discussion on Multilateral Investment Court and screening of foreign direct investment; Closing remarks.

Конференцията също ще осигури време за официална и неформална дискусия и богослужение в манастирската църква.
The conference will also provide time for formal and informal discussion, and worship in the Monastery Church.

По време на срещата- проведена в рамките на образователната плтформа ФОРУМ 2019 на фондация„ Пловдив 2019“- повече от 30-ма участници, сред които представители на различни по мащаб и опит организации в сферата на културата у нас, а така също и индивидуални творци участваха в съвместна неформална дискусия относно професионални модели и предизвикателствата в личната им практика.
During the meeting- held within the educational platform FORUM 2019 of Plovdiv 2019 Foundation- more than 30 participants, including representatives of various cultural organizations in the field of culture in Bulgaria, as well as individual artists participated in a joint informal discussion on professional models and challenges in their personal practice.

Участниците имаха възможност да влязат в открита, неформална дискусия и планиране на приоритети и дейности за 2014г. и след това.
The participants had the opportunity to get into an open, informal discussion and to plan priorities and activities for 2014 and thereafter.

Кафе пауза и възможност за неформални дискусии.
Hour break and an opportunity for informal discussions.

В Неформалната дискусия върху възгледа Джамгон Конгтрул заявява, че Гелугпа приемствеността също споделя същото разбиране и, че изложението на Дзонгкапа не противоречи на Дзог Чен възгледа.
In Jamgön Kongtrul's Informal Discussion of the View, he states that the Gelugpa lineage also shares the same understanding, and that Tsongkhapa's presentation does not contradict the Dzogchen view.

В неформалната дискусия се споделиха много преживяни истории свързани с предразсъдъците към ромския етнос в сферата на образованието и социалното обслужване.
In informal discussion many stories about experienced prejudices towards Roma ethnicity in education and social services were shared.

Въпреки че групата твърди, че просто провежда неформални дискусии на световните дела, има доказателства, че препоръките й често стават официална политика.
Although the group claims to merely hold informal discussions on world affairs, there is evidence that its recommendations often become official policy.

Най- общуване представен е приносът на Комисията към неформалните дискусии, които лидерите на ЕС ще проведат в София днес(16 май).
The Communication presented today is the Commission's contribution to the informal discussions that EU leaders will hold in Sofia tomorrow.

Конференцията е форум за неформални дискусии за мегатенденции и важни въпроси, пред които е изправен светът.
The conference is a forum for informal discussions about major issues facing the world.

Конференцията е форум за неформални дискусии за мегатенденции и важни въпроси, пред които е изправен светът.
The convention is a forum for informal discussions about mega trends and other important subjects concerning the world.

Неформалните дискусии между компаниите са често срещани в света на технологиите, особено в близост до големи събития, като първично публично предлагане или голям кръг от набиране на средства.
Informal discussions between companies are frequent in the tech world, especially surrounding major events, like an initial public offering or a large round of fundraising.

Програмата на семинара предостави достатъчно време за неформални дискусии, в които производителите, преработвателите и лекторите споделиха опит и знания.
The programme provided sufficient time for informal discussions during which producers, processors and trainers shared experience and knowledge.

Конференцията е форум за неформални дискусии за мегатенденции и важни въпроси, пред които е изправен светът.
It is seen as a forum for informal discussions about megatrends and the major issues facing the world today.

Българският президент, който обобщи неформалните дискусии, беше домакин на Годишната среща на групата„Арайолуш“, в която участват президентите на парламентарните републики от ЕС.
The Bulgarian President, who summarized the informal discussions, hosted the annual meeting of the Arraiolos group, which is attended by the presidents of the EU parliamentary republics.

Когато Гудериан е поканен да допринесе за плана по време на неформалните дискусии, той предлага нова и радикална идея: не само неговият корпус.
When Guderian was invited to contribute to the plan during informal discussions, he proposed a radical and novel idea.

Форум за неформални дискусии, по време на който всеки участник говори от свое име, без да представя определено правителство или институция.
It is a forum for informal discussions, where everyone speaks on their own behalf and therefore does not formally represent their government, company or organisation.

Организаторите от своя страна твърдят, че„частният характер“ на събитието дава възможност на участниците да провеждат неформални дискусии по всички важни въпроси.
Organisers argue the private nature of the event gives attendees the chance to hold informal discussions about major issues.

Програмата Conway е една динамична комбинация от обучение в класна стая, приложна работа в студио, студентски и посетителски презентации, работа на терен, посещения на място, както и неформални дискусии в колективния кухнята.
The Conway program is a lively mix of classroom instruction, applied studio work, student and visitor presentations, fieldwork, site visits, and informal discussions in the co….