Какво е " НЕЩАТА ИЗГЛЕЖДАХА " на Английски - превод на Английски

• things seemed
• things looked

Примери за използване на Нещата изглеждаха на Български и техните преводи на Английски

Нещата изглеждаха мрачни.
Things seemed dark.

Сега нещата изглеждаха лесни.
Now things seemed easier.

Нещата изглеждаха мрачни.
Things seemed darker.

Та тогава нещата изглеждаха добре.
But then things looked good.

Нещата изглеждаха разрешени.
Everything seemed allowed.

На хартия нещата изглеждаха добре.
On paper, things looked good.

Нещата изглеждаха доста добре.
Things seemed pretty good.

На хартия нещата изглеждаха добре.
On paper things looked great.

Нещата изглеждаха добре на вечеря.
Things seemed fine at dinner.

Точно когато нещата изглеждаха лесни.
Just when things seemed easy.

Нещата изглеждаха доста мрачни за тях.
Yet things looked bleak for them.

Тогава нещата изглеждаха толкова прости.
Back then, things seemed so simple.

Нещата изглеждаха доста мрачни за тях.
Things looked very bleak for them.

Едва вчера нещата изглеждаха блестящо.
Just last week things seemed so good.

Нещата изглеждаха доста мрачни за тях.
Things looked pretty bleak for them.

Преди него нещата изглеждаха толкова важни.
Before, things seemed so important.

Нещата изглеждаха по черно-бели тогава.
Things seemed more black and white then.

Този път нещата изглеждаха по-различни….
But this time things seemed different….

Нещата изглеждаха добре след първата обиколка.
Everything seemed fine after the first flight.

Часа по-късно нещата изглеждаха по-нормално.
Two years later, things seemed normal.

А само до преди няколко седмици нещата изглеждаха добре.
And just a few weeks ago things looked good.

Преди него нещата изглеждаха толкова важни.
Beforehand, so many things seemed important.

Нещата изглеждаха доста рутинни, докато дойдох тук.
Things seemed pretty routine till I got down here.

През 2010 г. нещата изглеждаха, че се нормализират.
In 2008, things seemed to be at a standstill.

Не толкова отдавна, нещата изглеждаха толкова прости.
Not that long ago, things seemed so simple.

Нещата изглеждаха твърде мрачни за млад, наскоро омъжен хърватски инженер.
Things looked bleak for a young, newly married Croatian engineer.

Месец по-късно нещата изглеждаха сравнително по-добре.
A month later things seemed to be getting better.

Още в началото на годината нещата изглеждаха различно.
At the start of the year, things looked very different.

В началото обаче нещата изглеждаха напълно обичайни.
Nonetheless, things seemed perfectly routine at first.

Никога не се отказах, дори когато нещата изглеждаха невъзможни.
I have never given up even when things seemed impossible.

Как да използвам "нещата изглеждаха" в изречение

Аз го видях на живо в магазина ,и на сухо тръскане/държане - нещата изглеждаха много добре..............

След като слязохме от върха се помотах около язовира.Нивото на водата беше плашещо ниско.За сравнение с пролетта, когато нещата изглеждаха така:

При Голи връх обаче нещата изглеждаха другояче – прясна ледена облицовка, минусови температури и бодяща лицето суграшица, навявана от обичайния за билата вятър.

Неговите приятели помислиха, че си е загубил ума. Те дори се възмущаваха от това, че той не казва истината, защото нещата изглеждаха непроменени.

И докато с най-високи оценки в последните години неизменно са Лео Меси и Кристиано Роналдо, то преди 10 години нещата изглеждаха съвсем различно.

„На старта нещата изглеждаха доста добре, задминахме Люис, но после трябваше да проумеем, че не можем да се мерим с неговото темпо”, коментира Фетел.

В художествената гимнастика нещата изглеждаха доста розови преди тежкия инцидент с Цветелина Стоянова. От тук нататък не можем да имаме големи претенции към ансамбъла.

Бях с преддиабетно състояние, инсулинова резистентност и нещата изглеждаха трагични. Целта ми не е да ви накарам да се самообвинявате, защото допускате тези 10 грешки.

Когато Бойко се съешваше с „десните“ /2014/ , нещата изглеждаха така: те се правеха, че са живи, а той се правеше, че им вярва. Беше […]

Посипа прах върху картата и започна да нарежда думи,който и аз знаех но не можех да и помогна сега. Само,че нещата изглеждаха по сложни,не успяваше,което е толкова странно: