Примери за използване на Нещо извънземно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо извънземно.
В теб има нещо извънземно.
There's something alien in you!Нещо извънземно ни атакува.
Something alien is attacking us.Може би нещо извънземно?
Perhaps something extraterrestrial?Излглежда им като нещо извънземно.
They see it as a foreign thing.Combinations with other parts of speech
Nina Simone е нещо извънземно.
Nina Simone is another influence.Излглежда им като нещо извънземно.
He experience it as something alien.Звучи като нещо извънземно, нали?
It sounds kind of foreign, doesn't it?Може да е бил вдъхновен от нещо извънземно.
Maybe it was inspired by something extraterrestrial.Звучи като нещо извънземно, нали?
Или пък е бил вдъхновен от нещо извънземно.
Or maybe it was inspired by something extraterrestrial.Плюс още 25 пенса и нещо извънземно, което ще се случи днес.
Plus 25p. With some bloody alien thing turning up today.Разбира се, че си съгласен Нещо извънземно и си готов.
Of course you're in. Anything alien.Случайно да сте разследвали нещо извънземно?
Има ли нещо извънземно, зад тези истории, за вулканични богове?
Is there something extraterrestrial behind those stories of volcano gods?Не бих искал да заразиш нещо, извънземно такова.
I don't want you contaminating anything, alien.Нима си допускал, че ще допуснем всички до нещо извънземно?
Do you really think we would let something extraterrestrial out in the public?Или има нещо друго, нещо извънземно?
Or И какво да кажем за закупуване на бръснач Zafirro, направен от нещо извънземно?
How about buying a Zafirro razor made of something extraterrestrial?А и самата концепция за ПГСЧ звучи като нещо извънземно за повечето хора, които са в този бизнес.
The PRNG concept sounds like something alien to most“business people”.А какво да кажем за закупуването на самобръсначка Zafirro, която е направена от нещо извънземно?
How about buying a Zafirro razor made of something extraterrestrial?От толкова години допускам нещо извънземно в мен, в съзнанието ми, в чувствата ми.
For all these years I have let something as alien as that crawl around inside me,- into my mind, my feelings.Всяка област е покрита с кристали ис червената вода като фон изглежда като нещо извънземно.
Every small branch is covered with crystals andwith the red water as a background it looks like something extra-terrestrial.След случката с палеца й. Освен това возим нещо извънземно на борда и познай, то си има приятели?
Everything that's happened with her thumb, oh and, by the way there's an alien thingy onboard and guess what?Имах собствен сблъсък с нещо извънземно и знам, че е по-добре да не се бъркам в неща, които не разбирам.
I had my own brush with something alien, and I know better than to mess with things I can't understand.Възможно ли е туристите да са били нападнати от нещо извънземно, както теоритиците на древните астронавти вярват?
Could the hikers have been attacked by something extraterrestrial, as ancient astronaut theorists believe?Да се бориш за 15$ на час за следдокторански изследвания е голяма работа в академията, а350$ на час звучеше като нещо извънземно.
Scrambling $15/hr for a post doctoral studies is a big deal in academia,$350 sounded as something extraorbital.Не изглежда ли по-вероятно, че нещо извънземно се е събрало около нас, прикривайки божественото съзнание;
Does it not seem more probable that something alien has accreted around us, covering up the sublimer consciousness;Забранено е ястията да се повтарят във времето, а качеството ипрезентацията трябва да са достойни за гостите, дошли да изпробват нещо извънземно като вкус и визия.
It was forbidden for meals to be repeated over time, and quality andpresentation should be worthy of the guests who come to try out something alien as taste and vision.Това е извънземно нещо.
It's an alien thing.
