Какво е " НЕЩО НЕОБМИСЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• something rash
• anything stupid
• something reckless

Примери за използване на Нещо необмислено на Български и техните преводи на Английски

Направих нещо необмислено.
I did something rash.

Мислите да направите нещо необмислено.
You're thinking about making a move.

Сторих нещо необмислено.
So I did something stupid.

Не се впускайте в нещо необмислено.
Don't rush into anything.

Ако каже нещо необмислено.
Supposing he said something.

Те могат да направят нещо необмислено.
It could cause them to do something rash.

Преди да направиш нещо необмислено запомни няколко неща.
Before you do something rash, remember a few things.

Дали ще направят нещо необмислено?
Are they going to do anything stupid?

Анджи, обещай ми, че няма да направиш нещо необмислено.
Angle, promise me you won't do anything crazy.

Знам, че направих нещо необмислено.
I know I have done something like that.

Той никога не изглежда сякаш ще направи нещо необмислено.
He never looked like he was about to do something rash.

Не искаме да правим нещо необмислено.
We don't want to do anything that we hadn't thought through.

Той никога не изглежда сякаш ще направи нещо необмислено.
He always seemed to be doing something without thinking.

Може би защото направих нещо необмислено и не искам да изглеждам страхливец пред вас.
Perhaps it is because I did a rash thing and not would look cowardly to you.

Може би сме казали или извършили нещо необмислено?
Maybe I said or did something bad?

Може би защото направих нещо необмислено и не искам да изглеждам страхливец пред вас.
Maybe it's because I have done a rash thing and don't want to look the coward to you.

Подготвени са и ще направят нещо необмислено.
They're prepared to do something reckless.

Научих, че ако направя нещо необмислено и безотговорно, ще ми се размине.
I learned that if I do something selfish… ill-advised and irresponsible, I can get away with it.

Мисля, че Шабан ще направи нещо необмислено.
I think Siobhan's about to do something rash.

Не допускайте да извършите някоя глупост или нещо необмислено, само защото временно не се чувствате на място.
Don't do something PERMANENTLY stupid just because you're TEMPORARILY upset.

Притеснявах се, че ще направиш нещо необмислено.
I was worried you might do something rash.

Преди да направите нещо необмислено, да идете в полицията или пресата, имайте предвид, че доказателствата ще изчезнат.
Before you do anything rash… police, press… I don't think the evidence will exist anymore.

Може би сме казали или извършили нещо необмислено?
Maybe we have done or said something sinful.

Дойдоха до тук и ни казаха за смъртта на Салим… за да загубим самообладание и да направим нещо необмислено.
They came to give us word of Salim's death… so that we would lose our tempers and do something reckless.

Може би сме казали или извършили нещо необмислено?
Perhaps we had done or said something wrong?

Никога ли не си искал да направиш нещо необмислено, въпреки старото правило да не се набъркваш с колеги?
Ever get the urge to do something adventurous… in spite of the ancient wisdom against interoffice romances?

Да се уверя, че не правиш… нещо необмислено.
Want to make sure you're not… doing anything stupid.

Виж, трябва да сме напълно позитивни преди да направим нещо необмислено.
Look, we have to be completely positive before we do anything rash.

Преди да направите нещо необмислено и глупаво, за което ще съжалявате дълго време, поемете дълбоко въздух и прочетете следното.
Before going nuts and doing something you will later regret, take a deep breath and read this ten times.

Може би сме казали или извършили нещо необмислено?
Could you have done or said something insensitive?