Примери за използване на Нещо по-удобно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има ли нещо по-удобно?
Да се пъхнем в нещо по-удобно?
Slip into something more comfortable?Има ли нещо по-удобно?
Is there anything more comforting?Нека се вкарам в нещо по-удобно.
Let me slip into something more comfortable.Има ли нещо по-удобно?
Was there anything more comforting?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Трябваше да облека нещо по-удобно.
I should have worn something more comfortable.Има ли нещо по-удобно?
Is there anything more comfortable?Аз ще си облека нещо по-удобно.
And I will change into something more comfortable.Но има ли нещо по-удобно от тях?
Is there anything more comfortable than them?Ще си облека нещо по-удобно.
I'm gonna slip into something more comfortable.Това ли е представата ти за нещо по-удобно?
Is that your idea of something more comfortable?Ще си сложа нещо по-удобно.
I'm just gonna… slip into something more comfortable.Просто отидохме да намерим нещо по-удобно.
We just went to go find something more comfortable.Ще си облека нещо по-удобно.
I am gonna go change into something more comfortable.Може би искаш да си облечеш нещо по-удобно.
Maybe you would want to wear something more comfortable.Нещо по-удобно и уютно ще бъде втората стая.
Something more comfortable and cozy will be the second room.Ще се преоблека в нещо по-удобно.
I'm gonna change into something more comfortable.Винаги е забавно да се подхлъзвате в нещо по-удобно.
It's always fun slipping inside something more comfortable.Защо не се пъхна в нещо по-удобно?
Why don't I slip into something more comfortable?Може би ще предпочетеш да се шмугнеш в нещо по-удобно.
Perhaps you would like to slip into something more comfortable.Трябва да облека нещо по-удобно.
I'm just going to slip into something more comfortable.Изхвърлете тесните дрехи и заложете на нещо по-удобно.
Step out of these clothes and slip into something more comfortable.Ще се преоблека в нещо по-удобно.
I'm going to go change into something more comfortable.По-добре да отскоча до горе да си нахлузя нещо по-удобно.
I would better nip upstairs and slip into something more comfortable.Защо не се облечеш в нещо по-удобно и ти?
Why don't you slip into something more comfortable too?Не искате ли да се преоблечете в нещо по-удобно.
Would you like to change into something more comfortable?Добре. Искаш ли да облечеш нещо по-удобно от душ завеса?
All right, well, do you want to change into something more comfortable than a shower curtain?Колко ще ви бъде да получите в нещо по-удобно?
How much would it be to get you into something more comfortable?Ще облечем нещо по-удобно. А вие се разположете като у дома си.
Well we will get into something more comfortable and meanwhile make yourselves at home.Нали щеше да облечеш нещо по-удобно?
I thought you were gonna slip into something more comfortable.
