Какво е " НЕЯСНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• murky circumstances
• mysterious circumstances
• vague circumstances
• unclear circumstances
• obscure circumstances
• unknown circumstances

Примери за използване на Неясни обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Шахът умира при неясни обстоятелства.
The king too dies under unknown circumstances.

На следващия ден и двамата са застреляни по неясни обстоятелства.
Both had been shot dead under unknown circumstances.

Ганем почина при неясни обстоятелства през 2012 г.
Yekini died in mysterious circumstances in 2012.

Може би ще се случи при някакви неясни обстоятелства.
Perhaps it will happen under some obscure circumstances.

Бъдете нащрек и внимавайте за хора с подозрително поведение или неясни обстоятелства.
Be alert to suspicious people or circumstances.

Умира в Париж през 1889 г. при неясни обстоятелства.
Jacques Paris died in 1820 under unexplained circumstances.

Бъдете нащрек и внимавайте за хора с подозрително поведение или неясни обстоятелства.
Watch out for suspicious people or circumstances.

JES-Air закрива дейността си пред 1992 г. в неясни обстоятелства.
White left Oasis in early 2004 in somewhat unclear circumstances.

Веднага след като Тим стигна до това място, той е изчезнал при неясни обстоятелства.
As soon as Tim came to this place, he disappeared under vague circumstances.

И дукът е починал при много неясни обстоятелства, точно преди битката при… Не така.
And the Duke died under very suspicious circumstances just before the battle of… None of that, none of that.

На следващия ден и двамата са застреляни по неясни обстоятелства.
The following day they were both shot in completely unrelated incidents.

В случаите, когато има неясни обстоятелства, се изисква допълнителна информация и/или документи от заявителя.
In cases where there are vague circumstances, additional information and/or documents are required from the applicant.

Търговски представител е намерен мъртъв в колата си при неясни обстоятелства.
The commercial agent was found dead in his car. Circumstances unclear.

Политковска не е първият руски журналист убит при неясни обстоятелства от 2000 година, когато президентът Путин дойде на власт.
Politkovskaya was not, it is true, the first Russian journalist to be murdered in murky circumstances since 2000, when President Vladimir Putin came to power.

Г-жо Уайт, вие сте плащали, след като съпругът ви е умрял при неясни обстоятелства.
Mrs White, you have been paying since your husband died under mysterious circumstances.

Всички тези неясни обстоятелства и липса на параметри я превръщат в доста освободено художествено произведение и създават идеален контекстт за реализиране на нова творба.
All these murky circumstances and lack of specifics make of this sculpture a rather liberated artistic work while creating a perfect context for the realization of a new art work.

На 2 юли 1937 г. самолетът изчезна някъде над Тихия океан при неясни обстоятелства.
On July 2nd, 1937, the plane disappeared somewhere over the Pacific Ocean in unresolved circumstances.

Хвърли малко повече светлина върху неясни обстоятелства около смъртта на журналиста Jack Олсен, който е разследвал убийството на известния 35-ти президент на Съединените щати.
Shed some light on the murky circumstances surrounding the death of journalist Jack Olsen, who was investigating the assassination of the famous 35th President of the United States.

Скоро обаче научава, че момичето, живяло тук преди, е загинало при неясни обстоятелства.
However, they soon find out that the couple who lived there before died in some sort of accident.

Журналисти са били убити при изпълнение на дълга си през тази година, а други 43 са загубили живота си при неясни обстоятелства, посочват от организацията в годишния си обзор.
Sixty-seven journalists were killed in the line of duty this year, and another 43 died in circumstances that were unclear, the watchdog group said in its annual roundup.

Историята се съсредоточава около един изобретател, който е умрял при съмнителни и неясни обстоятелства.
The story runs on an inventor, who died under questionable and vague circumstances.

Брат ви почина по време на служба преди две години, при неясни обстоятелства.
Your brother gave his life in the line of duty two years ago, albeit under much cloudier circumstances.

Като има предвид, че през последните години някои членове на опозиционни партии са изчезнали при неясни обстоятелства;
Whereas some members of the opposition parties have disappeared under unclear circumstances in recent years;

Скоро обаче научава, че момичето, живяло тук преди, е загинало при неясни обстоятелства.
However she soon learns that the woman who lived there before her died in mysterious circumstances.

Малкият син на Иван IV, 8-годишен царевич Димитрий, през 1591 г. внезапно умира при неясни обстоятелства.
The youngest son of Ivan IV, Dmitri, died under suspicious circumstanced, in 1591.

Месершмит умира след осем години, на 15 септември 1978 г. в мюнхенска болница при неясни обстоятелства.
He died eight years later, on 15 September 1978 in a Munich hospital in undisclosed circumstances.

Мароканските въоръжени сили убиха млад сахарец, а испански гражданин почина при неясни обстоятелства.
The Moroccan armed forces killed a young Saharan, and a Spanish citizen died in unclear circumstances.

Откакто Орбан беше преизбран на 8 април, много членове на съвета се оттеглиха при неясни обстоятелства.
Since Mr. Orban won re-election on April 8, a flurry of council members have resigned under murky circumstances.

Преди много години тя е принадлежала на Джейк Хърли, златен-търсач, който е изчезнал по неясни обстоятелства.
Many years ago it was belonged to Jake Hurley, a gold-prospector, who had disappeared under obscure circumstances.

Целта е да се осигури обратна връзка за събирането на допълнителна информация или за уточняването на неясни обстоятелства, при необходимост;
The objective is to provide feedback on the collection of additional information or the clarification of unclear circumstances, if necessary;