Какво е " НЕ БЪРКАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you don't confuse
• you're not mistaken
• you're not wrong
• not mess

Примери за използване на Не бъркате на Български и техните преводи на Английски

Не бъркате, сър.
You are not mistaken, sir.

Вие не бъркате с Garner.
Don't mess with Geri.

Знаете ли, не бъркате.
You know, you're not wrong.

Вие не бъркате с Garner.
Don't mess with Garth.

Не бъркате гласа ми с никой друг.".
Don't confuse me with another man.”.

Вие не бъркате с Garner.
You don't mess with Gerry.

Не бъркате гласа ми с никой друг.".
Don't confuse me with someone else!".

Пийте много течности за да не бъркате жаждата с глад.
Drink plenty of water so you don't confuse hunger with thirst.

Не бъркате гласа ми с никой друг.”.
Don't confuse my meaning with others'.

Ако си мислите, че това сте го чували и преди, не бъркате.
If you feel like you have heard this before, you're not wrong.

Не бъркате гласа ми с никой друг.
Please do not confuse me with anyone else.

Ако си мислите, че това сте го чували и преди, не бъркате.
If you think you have heard this story before, you're not wrong.

Не бъркате гласа ми с никой друг.
You don't confuse my voice with another voice.

Нашите съвети, ако решите да купите нещо дървено в Тунис, след това купувайте продукти от маслиново дърво, текстурата на дървото, която е много цветна, с нищо, което не бъркате.
Our advice, if you decide to buy something wooden in Tunisia, then buy products from an olive tree, the texture of wood which is very colorful, with nothing you do not confuse.

Вие не бъркате Coca-Cola със Starbucks?
You do not confuse Coca-Cola with Starbucks?

Не бъркате гласа ми с никой друг.".
You don't confuse my voice with any other voice.”.

Че не бъркате цветовете, когато свързвате разклонителна кутия!
That you do not confuse the colors when wiring a junction box!

Не, не бъркате- вашите деца прекарват много време в игра на компютърни игри.
No, you're not mistaken; your kids spend a lot of time playing video games.

Не, не бъркате- вашите деца прекарват много време в игра на компютърни игри.
No, you're not mistaken; your children spend a variety of time taking part in video video games.

Не, не бъркате- вашите деца прекарват много време в игра на компютърни игри.
No, you are not mistaken; your children spend a whole lot of time taking part in video video games.

Не бъркайте зависимостта с любов.
Don't confuse co-dependency with love.

Не бъркайте стратегията с тактиката.
Don't confuse tactics with strategy.

Не бъркайте в кръг.
Don't mess with circles.

Нека не бъркаме ритуалите с процедури.
Don't confuse rituals with routines.

Не бъркай завоя пак, Джеръми.
Don't mess this corner up again, Jeremy.

Нека не бъркаме инструментите с целите.
But don't confuse the tools and the goals.

Не бъркайте с биотин!
Don't mess with the Beygency!

Но не бъркайте това с любов.
But don't confuse that with love.

Не бъркайте с газта.
Don't mess with Gase.

Г-н Андерсън, не бъркайте отговора си с мнението си.
Mr. Anderson, don't confuse your answer with an opinion.