Какво е " НЕ ВРЪЩАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• do not return
• do not repay
• don't return

Примери за използване на Не връщайте на Български и техните преводи на Английски

После не връщайте обаждането.
Don't return their call.

Не връщайте посланика на Мазар.
Don't return the Ambassador to Mazar.

После не връщайте обаждането.
Do not return the phone call.

Не връщайте ЦСТ в устройството за интрацеребровентрикуларен достъп.
Do not return CSF to the intracerebroventricular access device.

На никого не връщайте зло за зло.
Do not repay evil for evil.

Моля, не връщайте стоката, освен ако не сте се свързали с нас.
Please do not return items unless you have contacted us.

На никого не връщайте зло за зло.
Repay no one evil for evil.

Evdev: не връщайте ширина/ височина, ако фалшифицирахме резолюцията.
Evdev: don't return a width/height if we faked the resolution.

Никому не връщайте зло за зло;
Do not repay anyone evil for evil;

Не връщайте писалката в хладилника и не я замразявайте.
Do not return the pen to a refrigerator and do not freeze.

На никого не връщайте зло за зло.
 17 Do not repay anyone evil for evil.

Моля, не връщайте стоката, освен ако не сте се свързали с нас.
Please do not return the goods to us until you have contacted us.

Ако ви търсят от чужбина с непознат номер- не връщайте обаждането.
If you receive an unexpected missed call from an unknown overseas number, do not return the call.

Fix Не връщайте BMP като валиден тип изображение за манипулация GD изображение.
Fix Do not return BMP as valid image type for GD image manipulation.

А Свети Павел е казал:„Никому не връщайте зло за зло, промишлявайте за това, което е добро, пред всичките човеци.”.
It is similar to what Saint Paul says,“Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all”.

Не връщайте печеното месо на скара в същия съд, в които сте държали месото.
Don't return grilled meats to the same dish that you had the raw meat on.

Ако на поредното добавяне на калории в края на седмицата сте качили повече от 1% тегло, не връщайте калориите обратно надолу, а изчакайте.
If another adding calories at the end of the week you have uploaded more than 1% weight, calories do not return back down and wait.

Не връщайте продуктите с наложен платеж, тъй-като няма да могат да бъдат приети.
Do not return products on delivery, as they will not be accepted.

Не потапяйте изрязаната тъкан в оригиналния контейнер и не връщайте неизползвания Clonex гел за вкореняване, тъй като това може да замърси останалия гел.
Do not dip cut tissue into the original container, and do not return any unused Clonex rooting gel as this might contaminate the remaining gel.

На никого не връщайте зло за зло; промисляйте за това, което е добро пред всички човеци.
Repay no evil for evil, respect what is honorable in the sight of all men.".

Не връщайте това лекарство обратно в хладилника, след като е достигнало стайна температура.
Do not return this medicine to refrigerator if it has reached room temperature.

На никого не връщайте зло за зло; промисляйте това, което е добро за всичките човеци.
Repay no one evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.

Не връщайте зло за зло или обида за обида, а благославяне, защото за това сте призвани, за да можете да наследите благословение.
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing because to this you were called so that you may inherit a blessing.

На никого не връщайте зло за зло; промисляйте за това, което е добро пред всички човеци;
Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.

Не връщайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте, като знаете, че за това бяхте призовани, за да наследите благословение(1 Петрово 3:8-9 NKJV).
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing(1 Pet 3:8- 9 NIV).

Когато сте излели водата, не връщайте пастата обратно в същия съд, а ги поставете в тигана с горещ сос и оставете да покъкрят една-две минути на среден огън.
When you have poured the water, do not return the paste back to the same pan, but place it in a saucepan with hot sauce and let it simmer for a minute or two over medium heat.

Не връщайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте, като знаете, че за това бяхте призовани, за да наследите благословение(1 Петрово 3:8-9 NKJV).
Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but on the contrary, bless, for to this you were called, that you may obtain a blessing” 1 Peter 3:8-9.

Никому не връщайте зло за зло; промишлявайте за това, което е добро пред всичките човеци;
Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.

Не връщайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте, като знаете, че за това бяхте призовани, за да наследите благословение(1 Петрово 3:8-9 NKJV).
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing,(1 Peter 3:8-9 NIV).