Какво е " НЕ ЗАМЕНЯ " на Английски - превод на Английски

• does not replace
• is not a substitute
• shall not substitute
• shall not replace
• will not replace
• doesn't replace
• did not replace
• do not replace
• never replace
• is not replacing
• has not replaced

Примери за използване на Не заменя на Български и техните преводи на Английски

Доверието не заменя волята.
A trust does not replace a will.

Тя не заменя реалните отношения.
It is not replacing real interaction.

Сексът не заменя фитнеса.
Sex will not replace physical exercises.

Така или иначе това не заменя бащата.
Still it doesn't replace a father.

Мрежата не заменя реалния живот.
Digital did not replace real life.

Единият продукт не заменя другия.
One product cannot replace the other one.

Мрежата не заменя реалния живот.
Computer cannot replace real life.

Не заменя, а допълва местните поминъци.
It does not replace local livelihoods.

Мрежата не заменя реалния живот.
The internet is not a substitute for real life.

Единият продукт не заменя другия.
One product is not a substitute for the other.

Документът не заменя оригиналната диплома.
It does not replace the original diploma.

Тоест едното решение не заменя другото.
One solution does not replace the other.

Умът не заменя истинския характер.
Cleverness is not a substitute for true character.

Тестът с апарата не заменя класическия очен преглед.
This test does not replace the classic eye exam.

August не заменя изцяло бравата ви.
The August does not replace your deadbolt entirely.

Тази корекция не заменя по-ранни спешни корекции.
This hotfix does not replace any other hotfixes.

Европейското гражданство не заменя националното.
EU citizenship does not replace national citizenship.

Книжката не заменя очите, слуха и мозъка.
A licence never replace eye, ear and brain.

Имайте предвид, че тази четка не заменя нормалната.
I grant that this will not replace the standard mouse.

Киселото тесто не заменя използването на мая за хляб.
The starter dough does not replace the use of yeast.

(FCWS) е само за информация и не заменя вашата.
Information only and does not replace your responsibility to.

Информация и не заменя отговорността ви да се.
Information only and does not replace your responsibility to.

Автоматичният превод не заменя ученето на езици.
Translation technology is no substitute for learning a language.

Това обаче не заменя балансираната и здравословна диета.
However, it does not replace a balanced and healthy diet.

Тази оперативна корекция не заменя никакви други актуализации.
This update does not replace any other updates.

Този кумулативен пакет с актуализации не заменя други актуализации.
This hotfix does not replace any other hotfixes.

Пробата обаче не заменя гинекологичния преглед.
It does not replace mandatory examination of the gynecologist.

Но помнете, че професионалното лечение не заменя самопомощта.
But remember that professional treatment doesn't replace self-help.

Методът на Качугин не заменя съществуващите видове лечение.
SCT does not replace conventional types of treatment.

Те следват само догадката. Ала догадката с нищо не заменя истината.
They merely indulge in guess-work which can never replace the truth.