Какво е " НЕ ЗАПЛАТИ " на Английски - превод на Английски

• does not pay
• fails to pay
• has not paid

Примери за използване на Не заплати на Български и техните преводи на Английски

Ако клиентът не заплати сметката си, просто ми се обади.
If a customer doesn't pay his bill, just call me.

Какво се случва, ако клиентът със задължение не заплати дълга си?
What happens if the debtor does not pay his debt?

Клиентът не заплати на куриера в момента на доставката.
The Customer does not pay the invoice to the courier at the time of delivery.

В случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ не заплати до 1 месец от поканата по т.
If the user does not pay to 1 month etching of the invitation under p.

Ползвателят не заплати фактурата на куриера в момента на доставката.
The customer does not pay the courier's invoice at the time of delivery.

Застраховането на търговски кредит има една проста цел: да подпомогне бизнеса Ви, когато даден клиент не заплати търговско задължение.
Credit insurance supports your business if a client fails to pay a trade debt.

(ii) селекционерът не заплати таксите, които може би дължи, за да поддържа правото си в сила, или.
(ii) the breeder fails to pay such fees as may be payable to keep his right in force, or.

Правителството заплаши още да конфискува имотите на семейство Карич, ако то не заплати 3, 3 млн. евро натрупани с годините данъци.
The government has also threatened to confiscate the Karic family's assets if it does not pay an alleged 3.3m euros in back taxes.

Клиентът не заплати дължима сума на Сенетик България ЕООД, по-специално на базата на издадени фактури;
The Customer fails to pay any amount due to Senetic S.A., in particular on the basis of invoices issued;

Възможно е съдружник да бъде изключен от Общото събрание, ако не заплати определена от Общото събрание на дружеството допълнителна парична вноска.
A shareholder be expulsed by the general assembly, if he fails to pay an additional financial contribution, the general assembly of the company.

Ако потребителят не заплати тази цена, заявката му се счита за непотвърдена и може да бъде отменена по всяко време.
If the customer fails to pay this deposit, the request is considered unverified and can be canceled at any time.

Елдрайв има право незабавно да закрие акаунта на Клиента, ако последният не заплати фактурата или фактурата по кредитна карта в рамките на 5(пет) дни от изпращане на фактурата.
Eldrive has the right to immediately close a Customer's account if the Customer does not pay the invoice or credit card invoice within 5(five) days from sending the invoice.

Купувачът не заплати в срок цената, когато съгласно договора предаването на вещта трябва да стане едновременно с плащането или след плащането на цената;
The Client has not paid the price of the goods, when the delivery of the goods has to be done simultaneously or after payment of the price;

Ако въпреки изпратените покани по предходната алинея членът не заплати вноската в срок до 30. април на съответната година, членството му отпада по смисъла на чл.
If the member fails to pay the membership contribution by the 30th of April of the respective year despite the invitations sent under the previous paragraph, his membership drops out under art.

Ако нотифициращият не заплати таксата в рамките на 30 дни от получаването на тази информация, Агенцията отхвърля нотификацията и уведомява нотифициращия за това.
If the notifier fails to pay the fee within 30 days from the receipt of that information, the Agency shall reject the notification and inform the notifier and the Commission thereof.

Ние си запазваме правото да прекратим услугата без предупреждение и за сметка на клиента, ако същият не заплати изцяло стойността на причинените от него повреди и липси по превозното средство.
We reserve the right to terminate without notice and at the expense of the customer if the customer does not pay in full the value of the damages and failures caused by the vehicle.

В случай, че член на Асоциацията не заплати членския внос в установения срок, Управителният съвет го поканва двукратно писмено да изпълни своите задължения.
In case a member of the association fails to pay the membership contribution within the stipulated term, the Managing Board sends him twice a written invitation to fulfill his obligation.

Ние си запазваме правото да прекратим услугата без предупреждение и за сметка на клиента, ако същият не заплати изцяло стойността на причинените от него повреди и липси по превозното средство.
We reserve the right to terminate th service without notice and at the expense of the customer if the ssame does not pay the full cost of the damages and lacks caused by them to the vehicle.

Ако подателят не заплати съдебната такса в съответствие със заповедта за плащане в осемдневен срок от получаването на заповедта, подадената молба се счита за оттеглена.
If the applicant fails to pay the court fee in accordance with the order for payment within eight days of the delivery of the order, the application is deemed to have been withdrawn.

С втората покана членът изрично се уведомява, че ако не заплати дължимия внос в срок до 30 април на съответната година ще последва отпадането му от Асоциацията.
With the second invitation the member is expressly informed that if he fails to pay the membership contribution by the 30th of April of the respective year, then his membership in the association shall be suspended.

Ако страната не заплати съдебните разноски, или заплати по-малка сума от изискваната по закон, съдът трябва да помоли тази страна да заплати останалите съдебни задължения при подаване на молбата.
If the party does not pay the court duties, or pays less than is required by law, the court must ask him/her to pay the remaining court duties on submission of the request.

Отговорността на госта за неговата сметка e неотменима и той се съгласява да бъде държан отговорен в случай, че определено лице, група или компания не заплати изцяло всички или част от направените разходи.
Guests' liability for their account is not waived and guests agree to be held personally liable in the event that any indicated person, group, company or association fails to pay all or part of any charges incurred.

Ако клиентът не заплати последните 5% от поръчката, както е заложено в договора, в деня, в който нашият екип приключи с всички инсталационни дейности, то клиентът дължи неустойка в размер на 10% на ден за ОСТАВАЩАТА сума от поръчката.
If the customer does not pay the last 5% of the order, as agreed, the day when the installation by our team is complete, he/she pays a penalty of 10% per day of this REMAINING amount.

За услугата наем на автомобил с пътуване зад граница се изисква депозит в двоен размер.(6.2) Ако наемателят не заплати дължимите суми при получаване на автомобила съгласно начините на плащане посочени в резервационния ваучер, заявката се счита за отменена по вина на наемателя.
(6.2) If the Lessee does not pay the amounts due upon receipt of the car as per the payment methods specified in the reservation voucher, the order shall be deemed canceled due to Lessee's fault.

Ако ищецът не заплати дължимата държавна такса в едноседмичния срок, исковата молба заедно с приложенията се връща, а ако адресът не е известен, се оставя в канцеларията на съда на разположение на ищеца.
Claimant does not pay the state fee due within the one-week deadline, the application shall be returned together with the attachments, and if the address is not known, it shall be left in the court registry to the claimant.

Кредитна/дебитна карта се авторизира при настаняване. Отговорност Отговорността на госта за неговата сметка e неотменима и той се съгласява да бъде държан отговорен в случай, че определено лице, група или компания не заплати изцяло всички или част от направените разходи.
Guests' liability for their account is not waived and guests agree to be held personally liable in the event that any indicated person, group, company or association fails to pay all or part of any charges incurred.

Ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не заплати стойността на поръчката до 2 седмици след срока посочен в поръчката, той дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на 1% върху дължимата сума за всеки просрочен ден, но не повече от 20% от дължимата сума за услугата.
If the CONTRACTING ENTITY does not pay the cost of the order up to 2 weeks after the deadline in the order receipt, they shall owe the CONTRACTOR defaults at the amount of 1% of the amount due for each overdue day but no more than 20% of the amount due for the service.

С приемане на тези Общи условия, Ползвателят декларира изрично, че ако не заплати месечната абонаментна цена за даден период и/или за конкретен Онлайн магазин, той не желае да ползва платените услугите по отношение на този Онлайн магазин, или за съответния незаплатен период.
By accepting these General Terms and Conditions under item 8, the MERCHANT expressly declares that if he/ she does not pay the monthly subscription price for a given period and/ or for a particular Online Shop- order menu, he/ she does not wish to use the services in relation to this Online store- order menu, or for the unpaid period.

Ако подателят не заплати съдебната такса в съответствие със заповедта за плащане в осемдневен срок от получаването на заповедта, и не са спазени условията за освобождаване, забава или плащане на съдебни такси, подадената молба се счита за оттеглена.
If the applicant fails to pay the court fee in accordance with the order for payment within eight days of the delivery of the order, and the conditions for exemption, delay or payment of court fees are not met, the application is deemed to have been withdrawn.

С приемане на настоящите Общи условия по реда на т. 8, ПОЛЗВАТЕЛЯТ декларира изрично, че ако не заплати месечната абонаментна цена за даден период и/или за конкретен Онлайн магазин- меню за поръчка, той не желае да ползва услугите по отношение на този Онлайн магазин- меню за поръчка, или за съответния незаплатен период.
By acceptingtheseGeneral Terms and Conditions under item 8, the MERCHANT expressly declares that if he/ she does not pay the monthly subscription price for a given period and/ or for a particular Online Shop- order menu, he/ she does not wish to use the services in relation to this Online store- order menu, or for the unpaid period.