Какво е " НЕ ИЗГЛЕЖДАХ " на Английски - превод на Английски

• i didn't look
• i did not look
• i didn't seem

Примери за използване на Не изглеждах на Български и техните преводи на Английски

Не изглеждах така.
I didn't look like this.

И аз не изглеждах зле.
And I didn't look too bad myself.

Не изглеждах като натрапница, нали?
I didn't seem too pushy, did I?

Но докато не изглеждах слаб.
But as long as I didn't look weak.

Не изглеждах като всички останали.
I did not look like everybody else.

И определено не изглеждах на тридесет.
She most certainly didn't look thirteen.

Не изглеждах като другите момичета.
I didn't look like the other girls.

Извинявам се, защото не изглеждах достатъчно дълбоко.
I apologize, I did not look close enough.

Не изглеждах като войник, това беше сигурно.
And I didn't look like a soldier, that's for sure.

Не се чувствах на висота и не изглеждах достатъчно добре.
I looked at myself and didn't look good.

Не изглеждах нервна, защото не бях.
I didn't look nervous because I wasn't.

Погледнах в огледалото и всъщност не изглеждах ЧАК толкова зле!
I checked in the mirror, and it didn't look so bad!

Не изглеждах така, бях 80-годишен старец.
I didn't look like this, I was an 80-year-old man.

Бях в инвалидна количка; не изглеждах като възстанник.
I was in a wheelchair; I didn't look like a looter.

Но аз не изглеждах щастлива, а ти се опита да ме окуражиш.
But I didn't look happy, and you thought you would try to cheer me up.

Слушай душко, ако не изглеждах така, не би ми отделил и секунда.
If I didn't look this good, you wouldn't look at me.

На полувремето резултатът беше 1:4, в няколко епизоди не изглеждах добре и се контузих отново.”.
At half-time it was 4-1, I didn't look good a few times and injured myself again.

До края на на 32-та си година аз не изглеждах твърде лошо- най-малко от външна страна.
By the end of my drinking at age 32 I didn't look too bad- at least on the outside.

Знам, че ако не изглеждах по този начин, никога нямаше да започна в киното.
I know that if I didn't look the way I looked, I would never have started in films.

Веднага след това бях на вечеря и не изглеждах налудничаво, но е малко болезнено.
I went out to dinner right afterward and I didn't look crazy, but it's quite painful.

Просто, знаеш, ако не изглеждах и се чувствах като[биип] бих те поканил.
I just, you know, if I didn't look and feel like[bleep], I would ask you to.

Аз самият днес извърших героичен подвиг, въпреки, че не изглеждах секси като теб.
I actually, um did something pretty heroic myself today, although I didn't look anywhere near as sexy as you.

Бях в инвалидна количка; не изглеждах като журналист, поне от тяхна гледна точка.
I was in a wheelchair; I didn't look like a journalist, particularly, at least from their perspective.

В часа не изглеждах много заинтересована от това, но се чудех дали още.
I know I didn't seem very excited about it in class, But I was just wondering if… if you were still trying.

Всички, с изключение на мен. Не изглеждах добре на фона на затритата рота, така че те решиха да ме направят герой.
Everyone was killed except me, and I suppose it didn't look too good in dispatches, a whole company being wiped out, so they decided to make a hero of the survivor.

Изглеждах така… Не изглеждах така, както би трябвало да изглеждам в гимназията.
So, yeah, I mean, I looked, you know--I did not look… like I would have liked to have looked in high school.

Корейците не изглеждат хората… са роботи….
Koreans do not seem to be people….

Тя не изглеждаше обезпокоена от това.
She did not seem bothered by this.

Той не изглежда.
He does not seem.

Днес не изглеждаш много добре”.
You don't look very well today.'.