Примери за използване на Не млъкнеш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не млъкнеш!
Никога, ако не млъкнеш.
Защо не млъкнеш?
Could you just shut up?Ще умрем ако не млъкнеш.
We will if you don't shut up!Ако не млъкнеш, ще ти счупя зъбите.
Да, ако не млъкнеш.
I swear, if you don't shut up.Ако не млъкнеш, ще те убия!
If you don't shut up, I will kill you!Кълна се, ако не млъкнеш.
I swear, if you don't shut up.Ако не млъкнеш, ти си следващия.
And you're next if you don't shut up.Not if you don't shut up!Точно сега бих ако не млъкнеш.
I will right now if you don't shut up.Ако не млъкнеш, ще те накарам аз.
If you don't shut up, I will make you.Бог да ми е на помощ, ако не млъкнеш.
God help me if you don't shut up.Ако не млъкнеш, ще умреш.
If you don't be quiet, you're gonna Ще те заболи повече, ако не млъкнеш!
I will hurt you if you don't be quiet.Ако не млъкнеш ще убият всички ни!
If you don't shut up, they will kill all of us!Ще те убия ако не млъкнеш.
I will kill Ако не млъкнеш, ние си тръгваме, кучко.
If you don't shut it, we're leaving, cabrona.И без теб, ако не млъкнеш!
And without Ако не млъкнеш точно сега, ще те убия.
If you don't shut up right now, I will kill you.Ще поразя теб, ако не млъкнеш.
I will damage Чарли, ако не млъкнеш, и двамата сме мъртви.
Charlie, if you don't shut up, we're both dead.Теб ще нараня, ако не млъкнеш!
I'm gonna hurt Ако не млъкнеш, ще ти го върна счупено.
I will give you a broken back if you don't be quiet.А ти ще съжаляваш ако не млъкнеш.
Вие не млъкнеш, аз ще замълча ли навън.
You don't shut up, I'm gonna Аз ще бъда вашият стоматолог, ако не млъкнеш.
I will be your dentist if you do not shut up.Ако не млъкнеш, ще те заболи още повече!
If you don't shut your mouth, Ще ти завара друго нещо в лицето, ако не млъкнеш.
I will put something else in your face, you don't shut up.Ако не млъкнеш, ще те удавя в тоалетната.
If you don't shut up, I will drown 
