Примери за използване на Не настоявай на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не настоявай!
Но не настоявай.
But don't insist.Не настоявай, Тео.
Don't insist, Theo.Моля те, не настоявай.
Не настоявай, Гюней.
Don't insist, Güney.Мамо, не настоявай.
Don't insist, Mother.Не настоявай, бабо!
Моля те, не настоявай!
Please don't insist!Не настоявайте, моля ви.
Don't insist, please.Хайде… не настоявай.
Come on… don't insist.Но…- Не настоявай, Зейнеп.
Do not insist, Zefnep.Моля те, не настоявай.
Don't insist, please.Не настоявай на своето.
Do not insist on your own.No, and don't insist.Моля те, днес не настоявай.
Please don't insist today.Не настоявайте, няма да дойдем.
Don't insist, we are not going.Спомени го, но не настоявай.
Mention it. Don't insist.No Paul, do not insist.Не настоявайте, че вие сте прави.
Do not insist that you are right.Ще те нарани, не настоявай.
You will get hurt, don't insist.Ако плаче, не настоявай да продължиш.
If he cries, do not insist on continuing.Ако той отчаяно се съпротивлява, не настоявай.
If he protests strongly, don't insist.Не настоявайте с вашето"Отиди да кажеш здравей!
Do not insist with your"Go come say hello!Мамо, моля те, не настоявай. Той не иска да идваш.
Mom, don't insist. He doesn't want to come.Не настоявайте, ако той откаже:"Направи го за мама!".
Do not insist, if he refuses:"Do it for Mom!".Когато някой откаже да направи нещо за теб, не настоявай.
When someone refuses to do something for you, don't insist.Не настоявайте за места, които той не обича.
Do not insist on places he Но ако детето е нервно, разсеяно илиотказва да яде, не настоявай.
But if the kid is nervous, distracted orrefuses to eat, do not insist.Гаридо, не настоявай. Сестра ми не обича футбола.
Don't insist, Garrido, my sister doesn't like football.Когато си навън и обикаляш с него, не настоявай да спираш на всяка витрина.
When you're out strolling with him, don't insist on stopping at every shopwindow.
