Какво е " НЕ НОВА " на Английски - превод на Английски

• not new

Примери за използване на Не нова на Български и техните преводи на Английски

Не нова.
Not new.

А защо не нова цена?
Why a New Price?

Не нова, втора ръка.
If not new, second hand.

Защо не нова кафе машина?
A new coffee machine?

Трябва ни чудо, не нова джаджа!
We need a miracle, not another gadget!

Защо не нова ми, нали?
Why not a new me, right?

Защо НовоЛетие, а не Нова година?
Why is New Year, New Year?

О, Боже, не нова чистка.
Oh, Lord, not another purge.

Това трябваше да е отговор, а не нова тема.
Should be post, not new topic.

Препоръчва се да използвате използвана подкова, а не нова.
Buy a used setup, not new.

Защо НовоЛетие, а не Нова година?
Why Happy You Year instead of Happy New Year?

Съдейки по прахта по нея, вероятно не нова.
From all the dust over it, probably not new.

Сигурен ли си, че е кола, а не нова връзка?
You sure it's a new car you need or maybe just a new relationship?

Това бе коренна промяна, не нова тактика, не нови оръжия, нищо друго ново..
It was the fundamental shift, not new tactics, not new weapons, not new anything else.

Време за обяд и коктейли това значи музика с настроение не нова музика, схвана ли?
Lunch time and cocktail hour. That means mood music, not new music, kapeesh?

Колата беше в отлично състояние, макар и не нова, оборудвана с всичко необходимо, включително и веригиза сняг.
The car is in excellent condition, although not new, was equipped with everything necessary, including chains on wheels.

Така че, продължете да купувате автомобил на всеки четири години, но го направете двугодишна кола, която излиза на лизинг, а не нова, съветва Браг.
So, go ahead and purchase a car every four years, but make it a two-year-old car coming off a lease rather than a new one, Bragg advises.

И странно, че тази сила на живот, която се възвърна у мене, беше не нова, старата- онази, която ме влечеше в първите години на живота ми.
And strange to say the strength of life which returned to me was not new, but quite old--the same that had borne me along in my earliest days.

Въпреки това, калкулатор е всъщност най-ценният актив, Крипта помещава- без своите бази данни, свода е просто още един кеш на старите технологии, а не нова индустриална ресурс.
However, the Calculator was in fact the most valuable asset the Vault housed- without its databanks, the vault is just another cache of old technology, not a new industrial resource.

И странно, че тази сила на живота, която се върна при мен, беше не нова, а най-старата- онази същата, която ме увличаше в началото на моя живот.
And strange to say the strength of life which returned to me was not new, but quite old--the same that had borne me along in my earliest days.

Г-жо председател, госпожи и господа, Йемен е по-скоро държава, в която липсва стабилност, а не нова граница на тероризма според нечии определения.
Madam President, ladies and gentlemen, rather than being a new frontier of terrorism, as someone dubbed it, Yemen is a country of precarious stability.

И странно, че тази сила на живота, която се върна при мен, беше не нова, а най-старата- онази същата, която ме увличаше в началото на моя живот.
And the strange thing is that the life force which returned to me was not new but very old; it was the same force that had guided me during the early periods of my life.

Имам пред вид не ново като тема, а ново извън Библията.
I mean not new as theme, but new, apart from the Bible.

Не нов, но нов за нея.
Not new, but new to her.

Опаковъчни материи, не нови и продавани като такива.
Packaging, not new and sold as such.

Не нови, а стародавни пътища.
Not new proposals, but old ones.

Използвани, а не нови банкноти по 50.
In used 50 euro notes, not new ones.

Не нови, а„изчистени“.
Not new, but cleaning.

Не нов съпруг.
Not new husband.

Макар и не нови, тези и други технологии ще увеличат напредъка си през 2019 г.
Although not new, these and other technologies will make increasing headway in 2019.