Какво е " НЕ НОВИ " на Английски - превод на Английски

• not new

Примери за използване на Не нови на Български и техните преводи на Английски

Не нови, а„изчистени“.
Not new, but cleaning.

Да са използвани, а не нови.
Used notes, not new ones.

Не нови, а стародавни пътища.
New ways and old ways.

Използвани, а не нови банкноти по 50.
In used 50 euro notes, not new ones.

Не нови, а стародавни пътища.
Not new proposals, but old ones.

Опаковъчни материи, не нови и продавани като такива.
Packaging, not new and sold as such.

Трябва да се гонят повече успехи, а не нови закони.
It requires better enforcement, not new laws.

Макар и не нови, тези и други технологии ще увеличат напредъка си през 2019 г.
Although not new, these and other technologies will make increasing headway in 2019.

Бяха от добро качество, не нови, но запазени.
They were nice, not new but well-kept and safe.

Сега обсъждаме клаузите в договорите, а не нови цени.
We are now discussing the clauses in the contracts, not new prices….

Явно научавам какви ли не нови неща за теб.
Guess I'm learning all kinds of new things about you.

Денят ще е много добър за обучение, рутинни, но не нови начинания.
The day will be very good for training, routine but not new initiatives.

А самата колекция отвари по-скоро не нови хоризонти, а най-запомнящите се страници от историята на модната къща.
The collection itself rather opens new horizons, and the most memorable pages of the history of the fashion House.

Нови хора трябва да има, а не нови институции.
You need new ideas, not new people.

Онова, което е нужно на Европа, е гъвкавост при при доставките, а не нови капацитети.
What is needed for Europe is flexibility in procurement opportunities rather than new capacity.

Нови хора трябва да има, а не нови институции.
We need new hearts, not new societies.

Опаковъчните материали също са екологично устойчиви, тъй като при тях се използват предимно рециклирани материали, а не нови суровини.
Our packaging materials are also eco-sustainable since they mostly use recycled materials rather than new raw materials.

Това бе коренна промяна, не нова тактика, не нови оръжия, нищо друго ново..
It was the fundamental shift, not new tactics, not new weapons, not new anything else.

По думите на Уейнър, за тази гледна точка„иновативното финансиране“ винаги включва някаква форма на взаимодействие с частния сектор, а не нови данъци.
When USAID talks about“innovative financing” it almost always includes collaboration with the private sector, not new taxes.

Това, което той иска, е кохерентна християнска визия за историята, а не нови спекулативни теологумени, които са основния интерес на о. Сергий Булгаков.
What Florovsky wanted was a coherent Christian vision of history, not new speculative theologoumena, which were Bulgakov's central concern.

Петър Agnefel, е изпълнителен директор, той направи изявление за приоритетите на смяна на IKEA за развитието на съществуващите магазини, а не нови.
Peter Agnefel, is the CEO, made a statement about a shift in priorities towards the development of IKEA existing stores rather than new ones.

Може би, предложила на срещата Даубешис, фондацията трябва да финансира не нови изследвания, а да търси по-добри механизми за тълкуване на съществуващите данни.
She was the one to suggest Simons that the foundation should fund not new research but better mechanisms for interpreting existing data.

Химичката Ида Нодак критикува тезата, като предполага, че някои от експериментите може да са произвели по-леки елементи от оловото, а не нови, по-тежки елементи.
The chemist Ida Noddack suggesting that some of the experiments could have produced lighter elements than lead rather than new, heavier elements.

Кецове за тенис, които са здрави, но не нови, които, четвърто, ти би нарекъл гуменки, ако наистина беше от североизток но е различно за Западния бряг,?
Tennis shoes, which are spotless, but not new, which, four, you would have called"sneakers" if you really were from the Northeast, as opposed to… the West Coast?

Химичката Ида Нодак критикува тезата, като предполага, че някои от експериментите може да са произвели по-леки елементи от оловото, а не нови, по-тежки елементи.
The chemist Ida Noddack criticised this work, suggesting that some of the experiments could have produced lighter elements than lead rather than new, heavier elements.

Опаковъчните материали също са екологично устойчиви, тъй като за тях най-често се използват рециклирани материали, а не нови суровини(има също така водоразтворими опаковки и др.).
The packaging materials are also eco-sustainable since they mostly use recycled materials rather than new raw materials(there are also water-soluble packagings, etc.).

Да започнем с това- за стил на игра, който включва проектиране, в която вашият герой и всичко, което е на преден план е черните силуети, не е зле, но не нови.
To begin with- the style of the game, which involves design, in which your character and everything that is in the foreground is the black silhouettes, not bad, but not new.

Този брак носи на френския крал не нови територии, а много богата зестра и по-важното- Анна ражда Филип I(1052-1108), следващият крал на Франция, както и три други деца.
This marriage brought the French king no new territories, but a very rich dowry, and more importantly, Anna gave birth to Philipp I(1052-1108), the next king of France, as well as three other children.

То се променя през вековете, особено щом нови догматични определения(макар и не нови догмати) биват прогласявани чрез съборния процес, а също така и под влиянието на богословски разсъждения.
This changes over the centuries, especially as new dogmatic definitions(though not new dogmas) are promulgated through the conciliar process, and also as influenced by the reflections of theology.

Критиците твърдят, че Apple не е обявила, че старата батерия не само не може да задържа заряда, но и нарушава работата на телефона, а липсата на прозрачност е накарала хората да си купят нови телефони, а не нови батерии.
Critics say Apple has obfuscated the fact that a worn-out battery not only fails to hold a charge but also degrades the phone's performance- and that this lack of transparency has pushed people to buy a new phone rather than a new battery.