Какво е " НЕ ОПРАВДАВА " на Английски - превод на Английски

• does not justify
• doesn't excuse
• would not justify
• does not warrant
• doesn't forgive
• he did not exonerate
• not be justified
• doesn't justify
• does not excuse
• did not justify
• do not justify

Примери за използване на Не оправдава на Български и техните преводи на Английски

Това не оправдава.
That doesn't excuse the.

Тя не оправдава действията ми.
It doesn't excuse my actions.

Това обаче не оправдава хората.
But this does not excuse the people.

Това не оправдава убийството.
It doesn't justify murder.

Не оправдава това отмъщение.
And this does not justify revenge.

Това не оправдава нищо.
Doesn't excuse anything.

Прост телефон не оправдава риска.
A simple cell phone does not justify this risk.

Това не оправдава манипулациите.
That doesn't justify manipulating.

Доброто намерение, не оправдава лошите постъпки.
Good intentions do not justify evil means.

Това не оправдава техните грехове.
That does not justify their sins.

Една престъпление не оправдава друго престъпление!
One crime does not justify another crime!

Това не оправдава нищо, Марго.
It doesn't justify any of this, Margot.

Не оправдава това, в което си се превърнал.
It doesn't justify what you have become.

Все пак не оправдава отношението ти.
Still doesn't excuse the attitude.

Доброто намерение, не оправдава лошите постъпки.
Good intentions do not justify bad actions.

Това не оправдава стореното от мен.
That doesn't forgive me for what I did.

Едно престъпление не оправдава друго престъпление.
One crime does not justify another crime.

Това не оправдава всичко, което прави.
That doesn't excuse everything that he does.

Доброто намерение, не оправдава лошите постъпки.
Good intentions do not justify the bad deeds.

Но това не оправдава това, което си направил.
It still doesn't justify what you did.

Което, естествено, не оправдава този тип поведение.
Which, of course, does not excuse such behavior at all.

Това не оправдава престъплението му.
That doesn't excuse the crime that was committed.

Обемът на задълженията не оправдава длъжност на пълно-работно време.
The nature of the job did not justify the full-time requirement.

Това не оправдава факта, че ти ме излъга.
Doesn't excuse the fact that you lied to me.

Оценката на положението не оправдава промяна в режима на санкции.
An assessment of the situation did not justify a change in the sanctions regime.

Но това не оправдава никакви едностранни мерки.
But that does not justify unilateral action.

Че оценка на ситуацията не оправдава промяна на санкциониращия режим.
The assessment of the situation did not justify a change in the sanctions regime.

Това не оправдава магазина или охранителя.
That doesn't excuse the store or the security guard.

Обявяването на смъртното наказание за незаконно не оправдава нарушенията на правата на човека.
Outlawing the death penalty does not justify human rights violations.

Младостта не оправдава всичко, д-р Маккой.
Youth doesn't excuse everything, Dr. McCoy.