Какво е " НЕ ОТГОРЕ " на Английски - превод на Английски

• not from above

Примери за използване на Не отгоре на Български и техните преводи на Английски

Само не отгоре.
Not on top.

Минава се отдолу, не отгоре.
We go under, not over.

Да, ок, не отгоре.
Yeah, well, not the top.

Бъдете честни, а не отгоре.
Be realistic, not over the top.

Има не отгоре, отдолу, отляво и отдясно граници.
There are no top, bottom, Left and right borders.

Отдолу, а не отгоре!
From bellow, not from above!

Трябва да сме долу, не отгоре!
We should be on the Jumbotron, not in it.

Не отгоре, отдолу или отстрани, а точно срещу него.
Not over, under, or around, but right through it.

Бъдете честни, а не отгоре.
Just be sincere, but not over the top.

Снимайте на нивото на животинчето, а не отгоре.
Try to shoot at the animal's level, rather than from above.

Поливайте само при необходимост и не отгоре, а в чинийката.
Apply it ONLY once, not on top but in the basin.

Правилата трябва да се издигат отдолу, а не отгоре.
Authority needs to come from the bottom, not from the top.

Не отгоре, а отдолу, виждате, че е на долния ръб на парапета.
It was not from above but from below, for you see that it is on the lower edge of the parapet.".

Сложи нещо в главата си, не отгоре й.
Put something in your head, not on it.

Той идва не отгоре, а отвътре, Той идва, за да можем да го намерим в този свой свят.
He comes not from above, but from within, he comes that we might find him in this world of ours.

И нейната сила идва отдолу, а не отгоре.
The power involved in it comes from below, and not from above.

Стратегически решения, важни решения трябва да бъдат направени демократично, отдолу, а не отгоре.
Strategic decisions, important decisions have to be made democratically, from below, not from above.

Минал е през нея от предната страна към задната, не отгоре надолу.
It went through her from front to back, not from up to down.

Ако фотографът се приведе и снима отдолу, а не отгоре, снимката визуално ще покаже, че човекът е по-висок.
If the photographer bends and will shoot as if from below, and not from above, the photograph will visually show, as if the person is tall.

Тя: Не, ние живеем в нашите обстоятелства, а не отгоре.
She: No, we live in our circumstances rather than above.

Така се гарантира, че решенията се взимат отдолу, а не отгоре от няколко управители.
To ensure that decisions flow from the bottom up rather than being imposed from the top down by a few rulers.

Така че, за разлика от нормалните вълни, които са причинени от вятърни сили, движещата енергия на цунами се движи през водата, а не отгоре.
So unlike a normal wave, the driving energy of a tsunami moves through the water as opposed to on top of it.

Ако фотографът се приведе и снима отдолу, а не отгоре, снимката визуално ще покаже, че човекът е по-висок.
If the photographer bends down and takes pictures, as it were, from below, and not from above, the photo will visually appear as if the person is tall.

Така че, за разлика от нормалните вълни, които са причинени от вятърни сили, движещата енергия на цунами се движи през водата, а не отгоре.
So, unlike normal waves that are caused by wind forces, the driving energy of a tsunami moves through the water, not on top of it.

Веднъж завинаги ние трябва да обърнем пирамидата, така че контролът да бъде отдолу, а не отгоре", допълни лидерът на ГОРД.
Once and for all we need to turn around the pyramid, so that the control would be below, not from the above," added the leader of PROUD.

Понякога, за още по-голямо удобство, асансьорът е оборудван с зъбни колела, а въртящият се лост се изпълнява отстрани, а не отгоре.
Sometimes, for even greater convenience, the elevator is equipped with gears, and the swivel lever is carried out from the side rather than from above.

Ние покриваме бялото залепване"обратно на гърба" с хранителен филм, а не отгоре, така че да не създаваме излишък въздух между филма и глазурата.
We cover the white icing"back-to-back" with a food film, and not from above, so as not to create excess air between the film and the glaze.

Една от разновидностите на френски плитки,- kosa обратното, когато косата в плюе, заловен страни се налагат не отгоре, а отдолу.
One of the varieties of French braid, is a braid on the contrary, when the hair is in KOs, captured the sides are imposed not from above but from below.

И не забравяйте да сложите етикетите от страни на кутиите, а не отгоре, по този начин ще можете да ги идентифицирате, дори ако са подредени една върху друга.
Take note that the boxes should be marked not on the top but on the sides, that way you easily identify them even if they are stacked.

За непрофесионалното око може да прилича на емпанада, но е задължително да бъде оформен като буквата"D", като се загъва от едната страна- не отгоре.
To the unfamiliar eye, it may look like an empanada, but regulation dictates it must be shaped like the letter“D” and be crimped on one side- not on the top.

Как да използвам "не отгоре" в изречение

Масажът на оборудването качествено се отличава от традиционния по това, че натискът на тялото се извършва отдолу нагоре, а не отгоре надолу.

Ами повтори магията - другия път му кажи пак да фърли, ама вътре, а не отгоре ти и ще има пак вълшебства.

Правим го, защото променяме радикално подхода за подкрепа на автентичното лидерство и тръгваме не отгоре надолу – т.е. от коучинг и менторство на шефовете на компанията, а отдолу-нагоре.

* Тандур е традиционна индийска пещ, която едва ли може да си направите у дома. Представлява голяма каменна пещ, която се нагрява отстрани, а не отгоре или отдолу.

Грешиш. Не ти казваме да чистиш остатъците от майкрософтския само за да си начешем езиците. Драйвър се инсталира на чисто, не отгоре върху съществуващия, бил той базов майкрософтски или от производителя.