Какво е " НЕ ОТСТЪПВАТ " на Английски - превод на Английски

• are not inferior
• do not yield
• don't back down
• they weren't yielding
• do not retreat

Примери за използване на Не отстъпват на Български и техните преводи на Английски

Спартанците не отстъпват.
The Spartans do not retreat.

Не отстъпват своята позиция и керамичните плочки.
Ceramic tiles do not give way either.

Защото Огнените не отстъпват!
Cause the Del Fuegos don't back down!

Те не отстъпват на дивите свине, давайки цифри от 320-350 кг.
They are not inferior to wild boars, giving figures of 320-350 kg.

Жените в това отношение не отстъпват на мъжете.
Yet women do not give in to men.

Те не отстъпват по сила на малък трактор, казаха експертите.
They are fast and do not yield to the power of a small tractor, experts say.

Най-популярните представители на тази порода не отстъпват на златния ретривър.
The representatives of this breed are not inferior to the golden retriever.

Те са бързи и не отстъпват по мощ на малък трактор, казват експерти.
They are fast and do not yield to the power of a small tractor, experts say.

Чилийските играчи също са много опитни и не отстъпват по класа на Аржентина.
Chilean players are also very experienced and do not yield a class of Argentina.

В същото време, в любовта си към привързаността и нежността, те не отстъпват на котките.
At the same time, in their love for affection and tenderness, they are not inferior to cats.

Приготвят и веган опции, които не отстъпват на млечните по консистенция и вкус.
They also prepare vegan options that do not yield to the milk ones in consistency and taste.

Въпреки решението представителите на Демократическата партия настояха, че не отстъпват пред натиска на републиканците.
Democrats insisted they weren't yielding to Republican pressure.

Pinnacle не отстъпват по-назад и също като другите брандове развиват своето име и марка.
Pinnacle Sports do not step back and, like the other brands, are developing their name and brand.

Тук се правят ботризирани и късна-беритба сладки вина, които не отстъпват на най-добрите френски.
Here are bottled and late-harvest sweet wines, which do not yield to the best French.

Антиоксидантите в него не отстъпват по ефективност на антиоксидантите, получавани от хранителните продукти.
The antioxidants in them, not inferior in its effectiveness of antioxidants derived from food.

Жилищата, създадени от огромните цветни кутии не отстъпват по нищо от стандартно построените.
The homes built out of the huge colored boxes are not inferior to the standard homes in any way.

Малката звезда ползват само български бъчви, а те така, както усещам, хич не отстъпват на френските;….
At The Little Star they use only Bulgarian barrels, and those, as I feel, are not inferior to the French;….

Нейните творения не отстъпват на световните брандове по качество, естетика и изработка на високо ниво.
Her creations are not inferior to world brands in terms of quality, aesthetics and high-level craftsmanship.

Разнообразие от модели и високо качество на тези мебели не отстъпват на класическите варианти.
A variety of models and high quality of such furniture are not inferior to the classic options.

Някои от тях не отстъпват като геймплей и качество дори на някои от най-големите конзолни и PC хитове през годината.
Some of them are not inferior to the gameplay and quality of even some of the biggest console and PC hits of the year.

Въпреки решението представителите на Демократическата партия настояха, че не отстъпват пред натиска на републиканците.
Despite the move toward a vote, Democrats insisted they weren't yielding to Republican pressure.

По качество и възможности последните версии на програмата не отстъпват на най-добрите платени интегрирани среди за разработка.
Quality and features the latest versions of the program do not yield the best paid integrated development environments.

Да, плодовете са много полезни за човешкото тяло, но в действието си те не отстъпват на ягодовите листа.
Yes, the fruits are very useful for the human body, but in their action they are not inferior to strawberry leaves.

С гордост отбелязваме големия интерес към нашите продукти, които не отстъпват по качество и атрактивност на най-добрите в бранша.
We are proud to note the great interest in our products, not inferior in quality and attractiveness of the best in the industry.

Местните тропически плажове не отстъпват на малдивските или сейшелските, само че месечният наем на квартирата тук е около 130 долара.
Local tropical beaches are not inferior to the Maldivian or Seychelles, only housing here can be rented for$ 130 per month.

Очила"Прада"(женско слънце), са фаворити сред марките, които не отстъпват на конкуренцията от много години.
Prada glasses( women's sun-protection), are favorites among brands, not inferior to competition for many years.

Pozdnezimnie сортове ябълки"Север синаптичната" не отстъпват по вкус любимите сортове аристокрация на северното полукълбо.
The late-winter apples of the"Northern Synapse" variety are not inferior in taste to the favorite varieties of the aristocracy of the Northern Hemisphere.

Британците са в състояние да създават красиви автомобили, които не отстъпват по функционалност и оборудване на конкурентите.
The British know how to create beautiful cars, which in their functionality and equipment are not inferior to competitors.

Местните тропически плажове не отстъпват нито на йота от Малдивски или Сейшелски, само че тук можеш да си наемеш жилище само за 130 долара на месец.
Local tropical beaches are not inferior to the Maldivian or Seychelles, only housing here can be rented for$ 130 per month.

Те са уверени и смели хора, със силно желание, които могат да се грижат за себе си и не отстъпват на всяко предизвикателство.
They are confident, courageous, and strong-willed individuals that can stand up for themselves and don't back down from any challenge.