Какво е " НЕ ПОМНИШ " на Английски - превод на Английски

• you can't remember
• you don't know
• no memory
• to remember
• you don't recall
• don't you remember when
• you wouldn't remember
• you won't remember
• no recollection
• you wouldn't know

Примери за използване на Не помниш на Български и техните преводи на Английски

Не помниш?
You don't know?

Как не помниш?
How could you not remember?

Не помниш.
You can't remember.

Наистина не помниш, нали?
You don't know, do you?

Не помниш, нали?
You don't recall, do you?

Сигурно не помниш това.
You wouldn't remember this.

Разбира се, не помниш.
Of course. You wouldn't know.

Не помниш какво е било?!
You can't remember what it was?

Изненадам съм че не помниш.
I'm surprised you don't recall.

Не помниш болката, Франки.
You got no memory for pain, Frankie.

Искаш да кажеш, че не помниш?
You mean you don't know?

Не помниш никакви номера, а?
You can't remember any numbers, huh?

Сигурно не помниш чичо Зак.
You wouldn't remember your Uncle Zack.

Беше бебе и не помниш.
You were a baby. You wouldn't remember.

Значи изобщо не помниш родителите си?
So you don't know your parents?

Типо, не помниш ли как ловувахме?
Tipo, don't you remember when we're hunting?

Сигурна съм, че не помниш какъв ден е днес.
Now you don't know what day it is.

Не помниш нищо от преди инцидента?
You can't remember anything before the accident?

Няма да ти кажа, щом не помниш.
I'm not gonna tell you if you won't remember.

Не помниш ли и ние как се забавлявахме?
Don't you remember when we used to have fun?

Нищо не помниш, ти не си роден.
You wouldn't know you hadn't been born.

Не помниш думите, но милувките да.
You don't recall words, but caresses you do.

Каза, че е било хубаво, но не помниш.
I would say it's been a pleasure, but you won't remember I said it.

И не помниш сблъсъка с Б'Елана?
You have no recollection of a confrontation with B'Elanna?

Или си толкова велик, че не помниш чий живот бе спасен от мен?!
Or are you too great to remember whose life was saved by me?

И не помниш нищо от вчера следобед?
And you can't remember anything since yesterday afternoon?

Да, разбира се, но по принцип не помниш нищо след това.
Yeah, of course, but normally, you can't remember anything afterwards.

Не помниш някого, с когото си правил секс?
You can't remember someone you had sex with?

Сигурно не помниш последния път, когато го каза.
I will bet you can't remember the last time you said that.

Не помниш това място, нито чудовищата, които срещна.
You have no memory of this place or the monsters you met.