Какво е " НЕ ПОРАЖДА " на Английски - превод на Английски

• does not give rise
• shall not give rise
• does not raise
• does not create
• does not cause
• does not generate
• does not produce
• does not entail
• does not pose
• did not raise

Примери за използване на Не поражда на Български и техните преводи на Английски

Вярата не поражда омраза.
Justice does not create hate.

Като цяло производителността на системата не поражда проблеми.
Overall system performance does not raise any problems.

Чертежът не поражда музика.
A drawing doesn't make music.

Това не поражда никакви чувства.
This doesn't make any sense.

Алкохолът не поражда насилие.
Alcohol does not cause rape.

Само по себе си състоянието на хипноза не поражда тези образи.
The state of hypnosis by itself does not create these images.

Неговият ум не поражда реалността.
His mind doesn't give rise to reality.

Любовта не поражда повече въпроси, тя е отговорът на всички въпроси.
Love does not give rise to more questions, it is the answer for all questions.

Да, защото тя не поражда симптоми.
This is because it doesn't cause symptoms.

Това изискване не поражда особено затруднение в контекста на настоящите дела.
This requirement poses no particular difficulty in the present cases.

И реалността не поражда неговия ум.
And reality doesn't give rise to his mind.

Обаче на лицето има одухотвореност, която машинописът не поражда.
There is a spirituality about the face, however, which the typewriter does not generate.

Да, защото тя не поражда симптоми.
That's because it doesn't cause any symptoms.

Дръжка случай ActiveSupport JSON където несъвместима низ не поражда грешка.
Handle ActiveSupport JSON case where incompatible string does not raise an error.

Използването на игри не поражда особени рискове за здравето.
Gaming does not pose specific health risks.

Целта е да се гарантира, че въпросната дейност не поражда конфликт на интереси.
This is to ensure that the activity in question does not create a conflict of interest.

Не поражда ненужни смущения на пазара и не ограничава трансграничната търговия;
(a) not create undue market distortions and not limit cross-border trade;

Игри и здраве Използването на игри не поражда особени рискове за здравето.
Gaming as such does not entail specific health risks.

Финансовото участие на Общността за възстановяване на допустими разходи не поражда печалба.
The Community financial contribution to reimburse eligible costs shall not give rise to a profit.

Продължителното лечение с цилостазол не поражда притеснения относно безопасността.
Long-term treatment with cilostazol did not raise safety concerns.

Всяко възлагане на функции е прозрачно и недискриминационно и не поражда конфликт на интереси.
Any delegation of tasks shall be transparent and non-discriminatory and shall not give rise to a conflict of interests.

Правото за създаване на копие за собствена употреба не поражда право за продажба на това копие на трето лице.
The right to make a copy for his own use does not entail the right to sell that copy to others.

Тоест това, че другият ме приема не поражда имунитет за моя егоизъм, след като ме приема такъв, какъвто съм.
The fact that the other one accepts me does not generate the immunity for my selfishness, as long as he/she accepts me as I am.

Тази част от изразходваната енергия се губи, тъй като тя не поражда диспергиране, хомогенизиране или смилане ефект.
This part of the input energy is lost, as it does not generate any dispersing, homogenizing or milling effect.

С други думи, безусловната любов не поражда отношения на зависимост между този който обича и предмета на неговата любов.
In other words, this feeling does not create a relationship of dependence between the one who loves, and the object of his/her love.

Участието не поражда опасения във връзка със сигурността и изцяло спазва съответните изисквания за сигурност, установени в член 12;
The participation does not raise any security concerns and fully respects the relevant security requirements lay down in article 12;

Американско-европейското споразумение не поражда безпокойства за способността на САЩ да се налагат над партньорите си.
The US-EU agreement does not raise concerns about the US ability to bully its partners.

Често този вид повреда възниква в резултат на проблем с Visual Basic for Applications(VBA) модул и не поражда опасност от загуба на данни.
Such type of corruption occurs due to problems with Visual Basic for Applications(VBA) module that does not pose a risk of data loss.

Спазването на разпоредбите на този раздел не поражда отговорност за депозитаря или за друго лице, действащо от негово име.
Such compliance shall not give rise to any liability on the part of such depositary or any person acting on its behalf.

Често този вид повреда възниква в резултат на проблем с Visual Basic for Applications(VBA) модул и не поражда опасност от загуба на данни.
Often, this type of corruption results from a problem with a Visual Basic for Applications(VBA) module and does not pose a risk of data loss.