Какво е " НЕ ПОТВЪРДИХА " на Английски - превод на Английски

• did not confirm
• have not confirmed
• to confirm

Примери за използване на Не потвърдиха на Български и техните преводи на Английски

Те не потвърдиха дали….
They could not confirm if….

От полицията не потвърдиха за обира.
The Post has not confirmed the theft.

Не потвърдиха историята на Блак.
They couldn't confirm any of Black's story.

Все пак от компанията не потвърдиха сделката.
The companies have not confirmed the deal.

Разследващи не потвърдиха информацията.
Investigators have not confirmed the information.

Обадете се на гостите, които не потвърдиха поканата.
Call the guests who did not confirm the invitation.

Въпреки това те не потвърдиха, че са заедно.
They never confirmed they were together though.

От Държавния департамент на САЩ обаче не потвърдиха информацията.
However, the US State Department has not confirmed the report.

Службите обаче не потвърдиха дали е бил използван нож.
The force could not confirm whether a knife had been involved.

Полицията не потвърдиха сумата, но каза, че е посъветвала семейството да не плаща на предполагаемите извършители.
Police refused to confirm the sum but said they had advised the family not to pay.

Сирийските служители обаче не потвърдиха подробностите на плана, описан от Кселил.
Syrian officials have not confirmed the details of the plan Xelil described.

Но те нищо не потвърдиха или опровергаха, само постоянно задаваха уточняващи въпроси.
But they neither confirmed nor refuted anything, they just kept asking clarifying questions.

Ревизията на хербариите колекции и лични сборове не потвърдиха съществуването на този хибрид в естествени условия.
Revision of herbarium collections and personal duties did not confirm the existencе of this hybrid in natural conditions.

Властите не потвърдиха дали става въпрос за водородна бомба, но посочиха, че е бил използван„ядрен материал“ за направата й.
They did not confirm whether it was a hydrogen bomb, saying only that"a variety of nuclear material" had been used.

Акаунтът не може да бъде независимо проверен и служителите на реда не потвърдиха, че той е свързан със стрелеца.
The account could not be independently verified, and law enforcement officials did not confirm that it was connected to the gunman.

Полицията не потвърдиха сумата, но каза, че е посъветвала семейството да не плаща на предполагаемите извършители.
Investigators refused to confirm that amount but said they advised the family not to pay the purported kidnappers.

Получихме коментари, че третото яйце е напукано и още едно соколче е на път да излезе, но записите от камерата не потвърдиха това.
We received comments that the third egg was cracked and the chicks was on the way out, however the recorded sequences did not confirm that.

Властите не потвърдиха дали става въпрос за водородна бомба, но посочиха, че е бил използван„ядрен материал“ за направата й.
The official did not confirm whether the tested device was a hydrogen bomb but said“a variety of nuclear material” appeared to have been used.

В крайна сметка нашите резултати не потвърдиха твърдението, че NPS е единствеият, най-ефективен въпрос за точно измерване на лоялността.
Our results did not confirm that Net Promoter Score is the single, most effective question for accurately measuring customer loyalty.

Акаунтът не може да бъде независимо проверен и служителите на реда не потвърдиха, че той е свързан със стрелеца.
The Times added that the account could not be independently verified and law enforcement officials did not confirm that it was connected to the gunman.

От лагера на Банкси не потвърдиха, нито отрекоха информацията, а предполагаемите родители на художника сдържано отрекоха да имат син.
The Banksy camp neither confirmed nor denied the results of the Daily Mail's story, and Banksy's alleged parents coyly denied they had a son to the reporter.

Огромният трус, който разтърси Северозападен Калгари, Канада, през 2014 г. бе приписван на силна криосеизмичност, но изследователите не потвърдиха, че това е причината.
A huge blast that shook northwest Calgary, Canada, in 2014 was widely attributed to a loud cryoseism, but researchers never confirmed that as the cause.

ДНК тестовете обаче не потвърдиха, че това е трупът на Ад Дури, а вече на няколко пъти се е случвало иракски представители да докладват погрешно за смъртта или залавянето му.
But DNA tests could not confirm that the body was indeed Douri's, and he had been erroneously reported by Iraqi officials as killed or captured several times in the past.

Резултатите от държавите членки, прилагащи новия подход за мониторинг, са много положителни и не потвърдиха пречките, които разплащателните агенции посочиха в проучването.
The results from the Member States implementing the new monitoring approach are very positive and did not confirm the obstacles indicated by the paying agencies in the survey.

Причината за отмяната на кръглата маса беше, че китайското посолство и други хора, които трябваше да ни бъдат опозиция, не потвърдиха участието си в дискусията.
The reason given for the abrupt cancellation of the round table meeting was that the Chinese embassy and other people who were on the opposition group did not confirm participation of the discussion.

За РИА Новости представителите на оператора не потвърдиха данните, предоставени от Ройтерс, но заявиха, че забавяне от няколко месеца наистина ще доведе до загуба от стотици милиони евро.
The operator's representatives did not confirm the figures provided by Reuters, but said that a delay of several months would really result in a loss of hundreds of millions of euros.

От РСК„МиГ“ заявиха пред ТАСС, че вече от няколко години работят над създаването на дронове от различен вид и размер, но не потвърдиха информацията, касаеща се до конкретни разработки, защото данните са секретни.
In the corporation“MiG” noted that for several years they are working on the creation of UAVs of various types and dimensions, but they did not confirm the information concerning specific developments, referring to the data closeness.

Представителите на оператора не потвърдиха пред РИА Новости цифрите, посочени от Reuters, но казаха, че забавяне от няколко месеца действително ще доведе до загуба от стотици милиони евро.
The operator's representatives did not confirm the figures provided by Reuters, but said that a delay of several months would really result in a loss of hundreds of millions of euros.

По време на фаталната катастрофа, според шофьора на камиона, Браун е гледал филм за Хари Потър, но полицейските доклади не потвърдиха думите му, а Tesla заяви, че филми не могат да се гледат на централния инфоразвлекателен екран на колата.
At the time of the fatal crash, the truck driver claimed Brown was watching a Harry Potter movie, but police reports have not confirmed that, and Tesla has stated that movies cannot be viewed on the car's central consul infotainment screen.

Въпреки че все още не потвърдиха слуховете за Спецификации на устройствотоОчаква се да се включи 2k разделителна способност на екранаили TouchWiz интерфейс cu обновен дизайн(Или дори нова UX Magazine) И 16 мегапикселова камера cu видео запис 4k(Евентуално с оптична стабилизация, OIS).
Although still not confirmed rumors about device specificationsIs expected to include a 2k resolution screen, or TouchWiz interface cu renovated design(Or even a new UX Magazine) and 16 megapixel camera cu video recording 4k(Possibly with Optical stabilization, OIS).