Какво е " НЕ ПРЕКОМЕРНО " на Английски - превод на Английски

• not excessive
• not unduly
• not excessively

Примери за използване на Не прекомерно на Български и техните преводи на Английски

Това трябва да бъде направено щедро, но не прекомерно.
This must be done generously, but not excessively.

За да запазите кожата си здрава, слънцето е много важно, но не прекомерно излагане, особено през лятото.
To keep your skin healthy, the Sun is very important, but not excessive exposure, especially during the summer.

Третият принцип, който изисква обработването на данните да е адекватно и не прекомерно; и.
The third principle, requiring that data being processed is adequate and not excessive; and.

Предизвикателството тогава е да се разпредели достатъчно, но не прекомерно време за всяка задача.
The challenge, then, is to allocate sufficient but not excessive time to each task.

Третият принцип, който изисква обработването на данните да е адекватно и не прекомерно; и.
The third principle, which requires that the data being processed is adequate and not excessive; and.

Поливането на ахератът трябва да бъде изобилно, но не прекомерно, след поливане, заедно с разхлабването на почвата, отстранете плевелите.
Water the ageratum should be abundant, but not excessive, after watering, together with loosening the soil, remove the weeds.

Изчислението на ОВР е коректно: основателно и основано на реалността, а не прекомерно или крайно.
The calculation of the SCO is fair: reasonable and based on reality, not excessive or extreme.

Трябва да се уверите, че разбърквате сместа достатъчно, но не прекомерно- а това всъчност е и едно от най-големите предизвикателства при този вид сладки.
You need to make sure you fold the mixture enough but not excessively- which is one of the biggest macaron challenges.

Сертифицирането е доброволно, на достъпна цена и се предоставя на разположение чрез процедура, която е прозрачна и не прекомерно натоварваща.
The certification shall be voluntary, affordable, and available via a process that is transparent and not unduly burdensome.

Лекарството трябва да се използва в достатъчни количества, но не прекомерно(приблизително 2, 5 см е достатъчно за цялата повърхност на лицето).
The drug should be used in sufficient quantities, but not excessively(approximately 2.5 cm is enough for the entire surface of the face).

Сертифицирането е доброволно, на достъпна цена и се предоставя на разположение чрез процедура, която е прозрачна и не прекомерно натоварваща.
Certification is intended to be voluntary, affordable, and available via a process that is“transparent and not unduly burdensome.”.

Използване на подход"от люлка към гроба", включително при покупка на по-екологосъобразни материали, когато е възможно, съхраняване на оптимално, не прекомерно количество и внимателно разделяне на опасни отпадъци от други видове пластмаси, стъкло, метал и биоразградими материали, които могат да бъдат рециклирани или преработени.
Using a“cradle to grave approach” including procurement of more environmentally-friendly materials wherever possible, storing optimal, not excessive stock and careful separation of hazardous healthcare waste from other plastics, glass, metal and biodegradables that can be recycled or reprocessed.

Сертифицирането е доброволно, на достъпна цена и се предоставя на разположение чрез процедура, която е прозрачна и не прекомерно натоварваща.
The data protection certifications mechanisms shall be voluntary, affordable, and available via a process that is transparent and not unduly burdensome.

През третото утро на онзи есенен срок имахме час по история при Стария Джо Хънт, суховат добродушен учител със строг официален костюм, чиято система за контрол се състоеше в това да поддържа скуката на достатъчно, но не прекомерно ниво.
On the third morning of that autumn term, we had a history class with old joe hunt, wryly affable in his three-piece suit, a teacher whose system of control depended on maintaining sufficient but not excessive boredom.

В този смисъл, авторът ще се фокусира върху средствата за масова информация като важен културен феномен, който ние трябва да разберем, ако нашите познавателни процеси трябва да бъдат информирани, но не прекомерно повлияни от него.
This column will focus on mass media as an important cultural phenomenon that we must understand if our cognitive processes are to be informed but not unduly influenced by it.

Тя трябва да бъде пълна, но не прекомерна, с изключение на вредни, мазни храни.
It should be full, but not excessive, excluding harmful, fatty foods.

Не прекомерни.
Not excessive.

Поддържане на адекватни, но не прекомерни нива на цинка е важно.
Maintaining adequate but not excessive soil moisture is very important.

Така че, поддържане на адекватни, но не прекомерни нива на цинка е важно.
So, maintaining adequate but not excessive levels of zinc is important.

Гарантира се, че всички обработени данни са адекватни, уместни и не прекомерни;
Ensure that all data processed is adequate, relevant and not excessive.

Така че, поддържане на адекватни, но не прекомерни нива на цинка е важно.
It is important to maintain sufficient- but not excessive- levels of sodium.

Спазвайте задълбочена, но не прекомерна хигиена.
Maintaining sufficient but not excessive hygiene.

Адекватни и подходящи за целта, а не прекомерни;
Adequate and relevant for purpose, not excessive;

Тя трябва да бъде достатъчна, но не прекомерна.
It must be sufficient but not excessive.

Да бъдат адекватни, релевантни и не прекомерни.
Be adequate, relevant and not excessive.

Адекватни, уместни и не прекомерни;
Adequate, suitable and not excessive.

Адекватни, уместни и не прекомерни;
Adequate, relevant and not excessive;

Информацията, която събираме, ще бъде уместна, адекватна и не прекомерна по отношение на целите, за които се събира;
The information we collect will be relevant, adequate and not excessive in relation to the purposes for which it was collected;

Подходящи, съобразни и не прекомерни по отношение на целта, за която се събират и/или обработват допълнително;
Adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collected and/or further processed;

Когато се грижат за къдрави ягоди, най-важните процедури са осигуряването на необходимата, но не прекомерна влага и редовно хранене на растенията.
When caring for curly strawberries, the most important procedures are providing the plants with necessary, but not excessive, moisture and regular feeding.