Какво е " НЕ ПРОВЕЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• do not conduct
• shall not carry out
• don't conduct
• did not conduct
• aren't conducting
• did not hold

Примери за използване на Не провеждат на Български и техните преводи на Английски

На практика те не провеждат електрически ток.
They generally do not conduct electricity.

Те не провеждат топлина и студени дразнения.
They do not conduct heat and cold irritations.

Той забранява на войниците да атакуват и по същество не провеждат разузнаване.
He forbade troops to attack and basically did not conduct reconnaissance.

Обвивките й са издръжливи и не провеждат или задържат топлина като синтетичните материали.
The hulls are durable and do not conduct or reflect heat as much as synthetic fills.

За разлика от тестването на лекарства, биотехнологичните компании не провеждат изследвания върху хора.
Unlike drug approvals, biotech companies do not conduct human studies.

В същото време, пластмасовите фитинги не провеждат топлина, са магнето инертни и радиолюбиви.
At the same time, the plastic fittings do not conduct heat, are magneto inert and radiolucent.

Но твърдите електролити не провеждат йоните така, както течните, което влошава ефективността на батерията.
But solid electrolytes don't conduct ions as well as liquid ones, which hurts battery performance.

Веществата, чиито водни разтвори или стопилки не провеждат електричния ток, се наричат неелектролити.
Substances whose aqueous solutions do not conduct electricity are called NONELECTROLYTES.

Забележка: Тези релси не провеждат електричество, и по тази причина не са съвместими с ЛЕГО 9-волтови влакове.
Note: Tracks do not conduct electricity and therefore are not compatible with LEGO® 9v trains.

Почти половината от анкетираните агенции обаче не провеждат или рядко провеждат пазарни консултации.
However, almost half of the agencies surveyed either did not conduct or rarely conducted market consultation.

Ако хората не си говорят и не провеждат диалог, тогава не знам как проблемите биха могли да се разрешат.".
If people don't talk, and don't conduct a dialogue, then I don't know how the problems will be resolved.".

Не се притеснявайте, че веществото ставаелектрически контакти, тъй като диелектриците не провеждат ток, към групата, към която принадлежи B-7000.
Do not worry that the substance gets onelectrical contacts, since dielectrics do not conduct a current, to the group of which the B-7000 belongs.

Може да се изненадате да научите, че много производители на добавки не провеждат проучвания при хора, за да разберат дали техните продукти наистина работят и са безопасни.
People may not know that many manufacturers of weight-loss supplements don't conduct studies in humans to find out whether their product works and is safe.

Фармацевтите обаче не провеждат проучвания за ефикасността на лекарства, които са изтекли 10, 15 или дори преди четиридесет години, тъй като считат, че това е непрактично.
However, pharmacists do not conduct studies on the efficacy of drugs that have expired 10, 15 or even forty years ago, since they consider this impractical.

Азбестовите влакна са силни, устойчиви на топлина и на много химикали и не провеждат електричество- поради това азбеста традиционно се използва като изолационен материал.
Asbestos fibers are strong, resistant to heat and to many chemicals, and don't conduct electricity- which is why asbestos has traditionally been used as an insulating material.

Русия и Иран не провеждат мач, при който единият печели за сметка на другия в Сирия и не се конкурират за сърцето на Асад, което е напълно зависимо и от двете държави.
Russia and Iran aren't conducting a zero-sum game in Syria and aren't competing for Assad's heart, which is totally dependent on both of them.

Иновативната технология разкрила, че астроцитите- клетки в нервната система, които не провеждат електрически сигнали и традиционно се разглеждат просто като поддържащи- неочаквано реагират на интензивни стимули.
The innovative technology revealed that astrocytes- cells in the nervous system that do not conduct electrical signals and were traditionally viewed as merely supportive- unexpectedly react to intense sensation.

Органите, отговарящи за одита на програмите, не провеждат одити на операции, които включват финансови инструменти, изпълнявани съгласно член 38, параграф 1, буква а, и на системите за управление и контрол във връзка с тези финансови инструменти.
The bodies responsible for the audit of programmes shall not carry out audits of operations comprising financial instruments implemented under Article 33(1)(a) and of management and control systems relating to these instruments.

За производството на пластмасови тръби използват пластмаси, които са изолирани и не провеждат ток, така че е невъзможно да се използват като прост и ефективен начин да се затопли за техния висок ток размразяване.
For the manufacture of plastic pipes, plastics are used, which are dielectrics and do not conduct electric current, so for their defrosting it is impossible to use such a simple and effective method as heating with high currents.

Производителите на фармакологични агенти не провеждат задълбочени изследвания на ефекта на алкохола върху ефективността на лекарството, но се предполага, че под влиянието на алкохолното лечение може да бъде безсмислено и да доведе до хормонална недостатъчност.
Producers of pharmacological agents do not conduct in-depth studies on the effect of alcohol on the effectiveness of the drug, but it is assumed that under the influence of alcohol treatment can be meaningless and lead to hormonal failure.

Според агенцията за реагиране при извънредни ситуации агентите на HSI и американските служители по имиграцията и митническите служители са в Тексас, подпомагащи усилията за подпомагане при бедствия, но не провеждат имиграционни операции в районите, засегнати най-лошо от урагана.
According to the emergency response agency, HSI agents and U.S. Immigration and Customs Enforcement officers are in Texas assisting with disaster relief efforts but aren't conducting immigration enforcement operations in the areas hit worst by the hurricane.

Държавите членки не провеждат научна консултация или еквивалентна консултация по здравна технология, за която е била инициирана съвместна научна консултация, както и в случаите, когато съдържанието на искането съвпада с обхванатото от съвместната научна консултация.
Member States shall not carry out a scientific consultation or an equivalent consultation on a health technology for which a joint scientific consultation has been initiated and where the contents of the request are the same as those covered by the joint scientific consultation.

Този подход от страна на властите, позволяващ на членовете на сдружението-жалбоподател да присъстват на официални церемонии, провеждани на едни и същи места и време, по случай едни и същи исторически събития, при условие, че не носят своите плакати и не провеждат отделни демонстрации, е повторен в решението на кмета от 11 април 1997 г. и в представеното от Правителството становище пред Съда(вж. параграфи 24 и 66 по-горе).
That approach by the authorities, allowing members of the applicant association to attend the official ceremonies held at the same place and time on the occasion of the same historical events, provided that they did not carry their posters and did not hold separate demonstrations, was reiterated in the mayor's decision of 11 April 1997 and the Government's submissions to the Court(see paragraphs 24 and 66 above).

Държавите членки не провеждат научна консултация или еквивалентна консултация по здравна технология, посочена в член 5, за която е била инициирана съвместна научна консултация, освен ако допълнителни клинични данни и доказателства не са били взети предвид и тези данни и доказателства се считат за необходими.
Member States shall not carry out a scientific consultation or an equivalent consultation on a health technology referred to in Article 5 for which a joint scientific consultation has been initiated, unless additional clinical data and evidence were not taken into account and such data and evidence are considered necessary.

Още повече, че организациите, които правят препоръките, не провеждат или не стигат до задълбочени систематични прегледи на данни, ограничени са в адресирането на конфликти на интереси и не обръщат изрично внимание към ценностите и предпочитанията на наблюдаваните популации, което от своя страна поражда въпроси относно придържането към стандартите за достоверност.“.
Furthermore, the organisations that produce guidelines did not conduct or access rigorous systematic reviews of the evidence, were limited in addressing conflicts of interest, and did not explicitly address population values and preferences, raising questions regarding adherence to guideline standards for trustworthiness.”.

Държавите членки не провеждат научна консултация или еквивалентна консултация по здравна технология, посочена в член 5, за която е била инициирана съвместна научна консултация, както и в случаите, когато съдържанието на искането съвпада с обхванатото от съвместната научна консултация освен ако допълнителни клинични данни и доказателства не са били взети предвид и тези данни и доказателства се считат за необходими.
Member States shall not carry out a scientific consultation or an equivalent consultation on a health technology referred to in Article 5 for which a joint scientific consultation has been initiated, unless additional clinical data and evidence were not taken into account and such data and evidence are considered necessary.

Ние не провеждаме никаква сегментация на нашите публикации в бюлетина.
We do not conduct any segmentation of our newsletter audiences.

Якост; не провежда електричество;
Do not conduct electricity;

Групата не провежда открити заседания.
The committee did not hold closed meetings.

Той не провежда наказателни разследвания.
He is not conducting a criminal investigation.