Примери за използване на Не проповядва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя никога вече не проповядва.
He did not preach any more.Книгата не проповядва нищо.
The book doesn't preach anything.Аз не проповядвам никаква религия.
I am not preaching religion.Защото ние не проповядваме себе си.
We don't preach for ourselves.Той не проповядва песимизъм”.
Still he doesn't preach pessimism.Защото ние не проповядваме себе си.
We are not preaching about ourselves.Знаеш, че баща ти вече не проповядва.
You know your father doesn't preach anymore.Защото ние не проповядваме себе си.
That's why we do not preach ourselves.Аз не проповядвам на никои само споделям.
I am not preaching anything just sharing….Истинският Ислям не проповядва тероризъм.
True Islam does not preach terrorism.Будизмът не проповядва вяра в Бога.
Secular Buddhism does not advocate belief in gods.Като цяло религията на исляма не проповядва крайности.
Но Божието слово не проповядва нещо подобно.
The word of God teaches no such thing.Пророкът не проповядва свои собствени идеи, а е Божий говорител.
The priest does not preach his own words but the word of God.Тежко ми ако не проповядвам Евангелието“.
Woe to me if I do not preach the gospel…".Те не проповядват празен доктрина, но една голяма и активна мощност.
They did not preach an empty doctrine, but a great and active power.Йога препоръчва, но не проповядва вегетарианство.
Yoga advises but does not preach vegetarianism.Библията никъде не проповядва доктрината„веднъж спасен- завинаги спасен”.
The Bible teaches no doctrine of“once saved, always saved.”.Ние не проповядваме за човешка похвала или за благоволението на князете.
We do not preach for the praise of men, or the favor of princes.Та казвам: Аз не проповядвам едно учение без пари.
So I say, I do not preach a teaching without money.Не проповядвайте като свещеник, не изнасяйте речи като политик.
Do not preach sermons like a priest; Библията никъде не проповядва доктрината„веднъж спасен- завинаги спасен”.
The Bible does not teach the doctrine of once saved, always saved.Следователно Деяния 2:38, когато е тълкувана правилно, не проповядва, че за спасението е необходимо кръщение.
Acts 2:38, therefore, does not teach the necessity of baptism for salvation.Апостолите не проповядва с повърхностност и ентусиазъм, но настоява за очистването на сърцето.
The apostles did not preach with superficiality and enthusiasm, but insisted on the cleansing of the heart.Следователно Деяния 2:38,когато е тълкувана правилно, не проповядва, че за спасението е необходимо кръщение.
Therefore, Acts 2:38,when interpreted correctly, does not teach that baptism is required for salvation.Исус не проповядва, че страданието трябва да бъде понасяно с героизъм, както проповядват стоиците.
Jesus does not preach that the condition of suffering must be borne with heroism, in the way of the stoic philosophers.Следователно Деяния 2:38,когато е тълкувана правилно, не проповядва, че за спасението е необходимо кръщение.
Therefore, Acts 2:38,when interpreted correctly, does not teach that baptism is required for salvation, but that the new believer should be baptized because they believe.Макар че този стих не проповядва, че кръщението е необходимо за спасението, трябва да бъдем внимателни да не пренебрегваме значението на кръщението.
While this verse does not teach baptism is required for salvation, we should be careful Верен на максимата, че пазарът е добър слуга, но лош господар,Монти не проповядва издигането на свободния пазар в култ, както до преди Кризата.
According to the maxim that the market is a good servant but a bad master,Monti does not preach a promotion of free market to a cult, as it was before the crisis.Ислямската религия под никаква форма не проповядва насилието и заклеймява погубването на човешкия живот без значение какъв е повода за подобен акт.
The Islamic religion does not preach violence in any form and it condemns the destruction of human life no matter what is the reason for such an act.
