Какво е " НЕ СЕДНЕШ " на Английски - превод на Английски

• don't you have a seat
• you don't sit down
• sit

Примери за използване на Не седнеш на Български и техните преводи на Английски

Защо не седнеш.
Hey, sit down.

Хауард, защо не седнеш?
Howard, how about you have a seat?

Що не седнеш.
Why don't you have a seat.

Дийна, защо не седнеш тук?
Deena, why don't you have a seat here?

Защо не седнеш, момче?
Why not sit down, boy?

Ще разлея и останалото, ако не седнеш веднага.
I will spill the rest if you don't sit down.

Защо не седнеш?
Why don't you have a seat?

Защо не седнеш с други приятели?
Go sit with some other friends?

Руби, защо не седнеш, скъпа?
Ruby, why don't you have a seat, hon?

Защо не седнеш, ето тук.
Come have a seat over here.

И от лепило, ако не седнеш скоро.
It's gonna need some glue if you don't sit down pretty soon.

Защо не седнеш, а?
Why don't you have a seat, OK?

Защо не седнеш тук, а аз ще взема кафе.
Why don't you have a seat here.

Добре. Защо не седнеш на масата?
Okay, well, just get yourself sit upon the table?

Защо не оставиш това оръжие и не седнеш до мен?
Can you put that gun down and come sit with me?

Защо не седнеш Ред?
Why don't you have a seat, Red?

Защо не седнеш с кмета и не уредите някакъв договор?
Why not sit down with the mayor and negotiate some kind of treaty?

Лори, защо не седнеш ей там засега?
Laurie, how about you sit over there for the present?

Хесус, мисля, че това е нещо което ще искаш да чуеш, така че защо не седнеш?
Jesus, I think this is something you're gonna wanna hear, so why don't you have a seat?

Защо не седнеш тука?
Why don't you have a seat here?

Бидейки на този пост… докато не седнеш тук, нищо не ти е ясно.
Sitting in this chair… until you sit in this chair, you don't know anything.

Защо не седнеш, сине.
Why don't you have a seat, son.

Ако не седнеш със сенатор Гибсън, правната комисия ще започне разследване.
If you don't sit down with Senator Gibson, the judiciary committee is going to launch an investigation.

Защо не седнеш, мила?
Why don't you have a seat, son?

Ако не седнеш и не се опиташ да го измислиш, не знам какво ще с е случи.
If you don't sit down and try to work this out, I don't know what's gonna happen.

Защо не седнеш при мен?
Will you come and sit with me?

Винаги, когато се засичахме в столовата или в някой ресторант, се правеше, че не ме виждаш, за да не седнеш на една маса с мен.
Whenever we have met at noon in the dining room or at a restaurant around here, you did see that I saw before having to sit with me.

Защо не седнеш, Гейл?
Why don't you have a seat, Gail?

Е, г-н Тео Галавант, ако не седнеш, ще те застрелям в муцуната.
Well, Mr. Theo Galavan, if you don't sit down, uh, I'm going to shoot you. In the face.

Защо не седнеш там отзад?
Why don't you have a seat back there?