Какво е " НЕ СЪОТВЕТСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• do not match
• do not correspond to
• do not comply with
• not in line
• do not meet
• do not conform to
• do not fit
• not in conformity
• not in accordance
• are not consistent
• are inconsistent
• do not align with
• not in compliance
• not tally

Примери за използване на Не съответстват на Български и техните преводи на Английски

Координатите не съответстват.
Coordinates don't match.

Трето, не съответстват на реалността.
Third, they are not consistent with reality.

Подадените документи не съответстват на изискуемите;
Papers do not meet the requirements;

Дискове не съответстват на CD стандарта.
Optical Cards do not comply with the CD Standard.

Избрани обувки, които не съответстват на сезона.
I prefer shoes that do not fit the season.

Които не съответстват на здравните изисквания;”.
Which do not meet healthcare requirements;";

За мен две неща не съответстват на действителността.
Two wrongs do not match the reality.

Има физически наранявания, които не съответстват на обясненията.
Injuries that do not fit the explanation.

Двигатели, които не съответстват на одобрения тип.
Engines not in conformity with the approved type.

Доставените артикули очевидно не съответстват на поръчаните;
Delivered items does not correspond to the ordered ones;

Тези индекси не съответстват на текущата инфлация.
These indexes do not correspond to the current inflation.

Доставените продукти не съответстват на поръчаните.
Products delivered do not comply with the order.

Продуктите не съответстват на спецификациите на сайта.
The product does not comply with the specifications on site.

Понякога нашите действия не съответстват на нашето съзнание.
Sometimes our theory does not match our actions.

Теми, които не съответстват на даден раздел ще бъдат изтривани.
Subjects that do not correspond to the section will be deleted.

И печелят кучета, които не съответстват на стандарта.
There are individual dogs that do not conform to the norm.

Те не съответстват или само минимално съответстват на целите.
They do not meet, or only minimally meet, the objectives.

На които снимките не съответстват на конкретното предложение;
Words that do not match this particular design;

Рискът е особено голям, ако дрехите ви не съответстват на времето.
The risk is especially great if your clothes do not match the weather.

Шофиране с гуми, които не съответстват на сезона 40-80 евро.
Driving with tires that do not match the season €40-€80.

Моята вътрешна емоционалност и натуралитет не съответстват на начина ми на живот.
That my spirit and psychology don't match my physical form.

Хигиенните условия не съответстват напълно на европейските стандарти.
The hygienic conditions do not meet fully European standards.

Любопитни и прекрасни, те изобщо не съответстват на техния голям размер.
Curious and cute, they do not correspond to their large size.

Уменията не съответстват на файла и ти не си обърнал$ внимание на това?
Skills don't match the file and you don't pick that up?

Италианските жестове не съответстват на езика на глухите.
Italian gestures are not consistent with the language of the deaf.

Фалшиви- реквизитите или съдържанието им не съответстват на истинската.
Fake- the requisites or contents of that do not match towards the real one.

Тези храни не съответстват на хранителните насоки на точно тези спици.
These foods do not fit into the dietary guidelines of these particular guidelines.

Емоционални реакции, които не съответстват на реалната ситуация;
Emotional reactions that do not correspond to the real situation;

Ако тези стойности не съответстват, става много голяма вероятността да пропускаме нещо.".
If these values do not match, it is very likely that we miss something".

Защото реакциите и емоциите ви не съответстват на ситуацията.
Because your emotions and your reactions are not consistent with this situation.