Какво е " НЕ ЧЛЕНУВА " на Английски - превод на Английски

• is not a member
• isn't part
• not being a member
• isn't a member

Примери за използване на Не членува на Български и техните преводи на Английски

Шенгенско пространство: Не членува в Шенгенското пространство.
Schengen area: Not a member of Schengen.

Швейцария не членува в Митническия съюз на Европейската общност.
The UK is not part of the EU customs union.

Не членува в нито една от европейските политически партии, нито има намерение.
Is not a member of any of the European political families nor does it intend to become.

Швейцария не членува в Митническия съюз на Европейската общност.
Switzerland is not a member of the European customs union.

Изключение прави само Беларус- единствената европейска държава, която не членува в Съвета на Европа.
Belarus is the only European country that is not a member of the Council of Europe.

Тя заяви, че не членува нито в ДПС, нито в друга партия.
He said he is not a member of the MDC or of any political party.

Беко не членува в нито една партия, но е бил министър в няколко правителства на различни партии.
Niue is not a member of the United Nations, but is a state party to a number of treaties.

Тя е член на Еврозоната и на Европейския съюз, но спазва политика на неутралитет и по тази причина не членува в НАТО.
It is a member of the Euro zone and the European Union, but observes a policy of neutrality and therefore is not a member of NATO.

И Бог не членува в никоя религиозна организация на планетата Земя.
And God is not a member of any religious organization on the planet Earth.

Ако автобусът минава и през Швейцария, за тази част от пътуването няма да се дължи ДДС, тъй като Швейцария не членува в ЕС.
Should the trip pass via Switzerland, there will be no EU VAT on the distances covered in that country since Switzerland is not a member of the EU.

САЩ не членува в ОПЕК, нито участва в споразумението по предлагането.
The U.S. is not a member of OPEC, nor is it participating in the supply pact.

На второ място, някои изменения на ЕКПЧ са били счетени за необходими, поради това че Съюзът не членува в Съвета на Европа.
In the second place, certain amendments of the ECHR were considered necessary on account of the fact that the EU is not a member of the Council of Europe.

Швейцария даже не членува в Европейския съюз и не желае да се присъедини в бъдеще.
Switzerland is not a member of the EU and is not likely to join in the foreseeable future.

Освен заплахите си срещу мигрантите, партията гради реномето си на осъждането на влиянието на ЕС в Швейцария, която не членува в Общността.
Aside from warning about the threats of immigration, the SVP has also built its brand by condemning the influence of the European Union in non-EU member Switzerland.

Швейцария не членува в ЕС, но има споразумения за достъп до свободния европейски пазар.
Switzerland is not part of the EU but it has bilateral agreements that give it access to the single European market.

Мицотакис подчерта, че изборът прекъсва традицията не само защото Сакеларопулу е жена, но и защото не членува в политическа партия.
Mitsotakis had emphasised that the selection broke with tradition not only because Sakellaropoulou is a woman, but because she is not a member of a political party.

Движението му не членува в нито едно от европейските политически семейства, а няма и намерение.
His movement is not a member of any of the European political families and has no intentions to be..

Гражданин с избирателни права съгласно българското законодателство може да участва в учредителното събрание на политическа партия само ако не членува в друга партия.
(1) A citizen with voting rights in accordance with the Bulgarian legislation may participate in the constituent meeting of a political party only if he is not a member of another party.

Той не членува нито в Демократическата, нито в Републиканската партия, въпреки че и двете се стремят да го привлекат.
He is not a member of the Democrats or the Republicans, even though the two try to attract him.”.

Икономист и бивш банкер, Костов не членува в никоя политическа партия, но се смята за близък до социалдемократите на Цървенковски.
An economist and former banker, Kostov is not a member of any political party, though he is seen as close to Crvenkovski's Social Democrats.

Швеция не членува в НАТО, но участва в програмата на организацията"Партньорство за мир", която действа от 1994 г. с цел да развива военното сътрудничество между военния пакт и нечленуващи в него страни.
Sweden is not a member of NATO, but joined its Partnership for Peace launched in 1994 to develop military cooperation between the allies and non-member countries.

В отговор на зачестилите руски провокации Швеция например- най-близкият съюзник на Финландия, който също не членува в НАТО, отново милитаризира отдалечения о. Готланд в Балтийско море за първи път от края на Студената война.
Sweden- Finland's closest military ally and another non-NATO member- recently shifted its defense posture, remilitarizing the remote island of Gotland in the Baltic Sea for the first time since the end of the Cold War.

Индия, която не членува в групата заяви миналия месец, че планира да продава само електромобили до края на десетилетието.
India, which isn't part of the group, said last month that it plans to sell only electric cars by the end of the next decade.

Предвид всичко това се надявам, че Комисията ще прегледа добрата практика на тази държава, която не членува в ЕС, и ще популяризира и насърчи прилагането й в държавите-членки, както и в обхвата на прилагането на ресурсите на ЕС.
In light of this, I hope that the Commission will review the good practice of this non-EU Member State and popularise and promote its implementation in Member States, as well as within the scope of the application of EU resources.

България не членува в Евротрансплант, а и не е осигурено следтрансплантационното лечение, няма изградени диспансери към болниците, които извършват трансплантации.
Bulgaria is not a member of Eurotransplant and post-transplant treatment cannot be provided either. We do not have dispensaries built for hospitals which carry out transplants.

На 69-годишния Нинистьо се приписва заслугата, че Финландия успява деликатно да балансира между Кремъл и предвождания от САЩ военен алианс, в който тя не членува, но с който установи по-близки отношения, след като Москва анексира Крим през 2014 г.
Niinisto, 69, is credited with helping Finland perform a delicate balancing act between the Kremlin and the U.S.-led military alliance, of which it is not a member but with which it developed closer ties after Moscow annexed Crimea in 2014.

Освен това, Норвегия не членува в Европейския Съюз и следователно не е длъжна да се съобразява с изискванията на съюза, както например съседите от Швеция и Финландия, които трябва да премахнат държавния монопол върху хазарта.
Norway isn't a member of the EU and is therefore not subject to the same pressure that its neighbors in Finland and Sweden are to loosen its grip on the state-controlled monopoly.

Член на ОМО"Илинден"- ПИРИН може да бъде всеки гражданин на Република България, който не членува в друга политическа партия на територията на Р България и извън нея, приема Устава и Програмата на партията и изразява готовност да работи за изпълнение на целите й.
A member of OMO"Ilinden"- PIRIN can be every citizen of the Republic of Bulgaria, who is not a member of another political party on the territory of R. Bulgaria and outside it, accepts its By-laws and Programme and express willingness to implementation of the aims and purpose of the Party.

Че страната не членува в ЕС, председателят на Европейската комисия посочва, че страните-членки трябва да подпишат двустранни споразумения с македонското правителство, за да бъде възможно разполагането на полицейски сили на границата с Гърция.
As FYROM isn't a member of the EU, Juncker said EU countries would have to reach bilateral agreements with the government in Skopje to dispatch police to the border with Greece.

Член на ОМО„Илинден“- ПИРИН може да бъде всеки гражданин на Република България и ЕС, който не членува в друга политическа партия на територията на Р България и извън нея, приема Устава и Програ-мата на партията и изразява готовност да работи за изпълнение на целите й.
A member of OMO"Ilinden"- PIRIN may become any citizen of the Republic of Bulgaria, who is not a member of another political party on the territory of Republic of Bulgaria and abroad, accepts the Statute and Programme of the party and is willing to work for the fulfillment of party's purposes.