Примери за използване на Не ща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не ща и спомен….
I have no recollection….Недей, не ща да ям.
Не ща да си ходи.
I don't want her to go.Хич не ща да е държавна!
I don't want it to be public!Не ща да рискувам.
Рей Джей, не ща да умирам.
He Ray Jay, I don't want to die.Не ща да имам оръжия.
I can't have any guns.А той отговори и рече: Не ща;
He answered and said I will not;Не ща да умра гол.
I do not want to die naked.Мога да кажа на ченгетата, но не ща.
Не ща да живея вечно;
I would not live always.They won't talk to me'cause I wouldn't join their army.Не ща никакъв масаж.
I don't want any massage.А той отговори и рече: Не ща; но после разкая се и отиде.
He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.Не ща нови дрехи.
I don't want a new wardrobe.Не ща да ставам курва!
I don't want to be a whore!Додея ми се; не ща да живея вечно; Оттегли се от мене, защото дните ми са суета.
Не ща да живееш тук.
I don't want you living here.Не ща да те слушам.
I don't want To hear from you.Не ща промени на реката!
I will not have it altered!Не ща предложенията ти.
I don't want your suggestions.Не ща да ходя отново там!
I can't go down there again!Не ща никакви проблеми пич.
I don't want any trouble, man.Не ща да бъда тук доживот.
I don't want to be here forever.Не ща да вечерям с теб.
I don't want to eat dinner with you.Не ща да живея при Ханс.
I wouldn't want to live with Anton.Не ща да живея вечно;
I would not live always; let me alone;Не ща Клайв за партньор!
I don't want Clive to be my partner!Не ща злато и диаманти.
I don't want no gold and no diamonds.
