Какво е " НИЕ МИСЛЕХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we thought
• we felt
• we think
• we figured

Примери за използване на Ние мислехме на Български и техните преводи на Английски

Ние мислехме.
We thought.

Но ние мислехме.
But we thought.

Ние мислехме, че знаеш!
We thought you knew!

Фарел, ние мислехме, че ти.
Farrell, we thought you.

И ние мислехме за вас.
We have thought about you.

Не сте били там. ние мислехме.
You weren't there. We thought.

А ние мислехме, че си мъртав.
We thought you were dead.

Вие казвате: Не стана това, което ние мислехме.
I know that you said we aren't what we think.

А ние мислехме че са врагове.
We felt they were enemies.

Когато главоболието й се появи, ние мислехме, че е.
When her headaches started, we figured it was her vision.

Ние мислехме, че е бременна.
We thought she was pregnant.

И тогава обичам да удари и ние мислехме,"какво ще правим?".
And then love struck and we were thinking,"What are we doing?".

А ние мислехме че са врагове.
I thought they were enemies.

А когато имах рак, ние мислехме, че всеки ще тича в другата посока.
And when I had cancer, we thought it would be everybody running the other way.

Ние мислехме мащабно и далновидно.
We thought big and far-sighted.

Когато Розентал правеше тези твърдения за контрола над църквата, ние мислехме, че той се перчи, но днес виждаме, че преследването на църквата и нейните свещеници е ФАКТ.
When Rosenthal made such statements about church control we felt that he was bragging, but the present-day persecution of the church and its ministries here in America by the government is today a FACT.

Ние мислехме, че Елиас е един от вас.
We think Elias was one of you.

Тогава ние мислехме, че той би бил добър президент.
At one time I thought he would be a fine president.

Ние мислехме, че щеше да бъде добре.
We figured that it would be fine.

Но ние мислехме, че няма да ходим.
But we thought we weren't going.

Ние мислехме, че е с вас- каза тя.
We thought she was with you, they say.

Но ние мислехме, че Деби е единствено дете.
But we thought that Debbie was an only child.

Ние мислехме, че е с вас- каза тя.
We thought she was with you,” she said.

Мамо, ние мислехме да направим малка и непретенциозна сватба.
Mom, we were thinking of having a small, simple wedding.

Ние мислехме, че сте мъртви и погребани!
We thought you were dead and buried!

Ние мислехме три, нали, Шерлок?
We thought three, did we not, Sherlock?

Ние мислехме че това е Мери Ан Бенедикт?
We thought that this is-- Mary Ann Benedict?

Ние мислехме, че ще станем големи поп звезди.
We thought you would become a big pop star.

Ние мислехме, че може да е някой от карнавала.
We think they might be one of these carnies.

А ние мислехме, че нашите бракове са сложни.
And we thought our marriages were complicated.

Как да използвам "ние мислехме" в изречение

Охо, значи даже съм закъсняла с раздаването Ние мислехме в началото на юли да почнем, но май вече нямам търпение

И ние мислехме преди мача да търсим проблема, защото закъсня, но като видяхме двамата ти телохранители с теб и се отказахме.

Всички звучите много свежо. Много хубаво клипче, dennis. Ние мислехме да отскочим до морето следващата седмица, но не знам, времето се разваляло.

А сега приемете от нас и този поздрав, защото той най-добре изразява това, което ние мислехме по време на работата върху днешния архив:

И ние мислехме за сглобяема къща край София, но се отказахме по ред причини. Българските производители не вдъхват достатъчно доверие, а и цените им са доста високи.

Другарю Министър, за тази разработка на тези двама другари, разработката е на много високо ниво, ние мислехме за лауреати да ги предложим на Димитровска награда, заслужават си.

Невероятно красиви котета.....дъщеря ми хлъцна, като ги видя. В началото и ние мислехме за Персийка, но искаме да си живее и на двора, а те не са за такива условия.