Какво е " НИЕ ОБРАБОТВАМЕ ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• we process this

Примери за използване на Ние обработваме тези на Български и техните преводи на Английски

Защо ние обработваме тези данни?
Why do we process this data?

Ако застрахователният договор бъде сключен, ние обработваме тези данни за изпълнение на договорното правоотношение.
If a rental agreement is concluded, we process these data to carry out the contractual relationship.

Защо ние обработваме тези данни?
Why do we want to process the data?

Доколкото данните за бисквитките представляват лична информация, ние обработваме тези данни въз основа на Вашето съгласие.
If cookies data constitutes personally identifiable information, we process such data on the basis of your consent.

Ние обработваме тези данни, за да гарантираме, че Ви предоставяме подходящо съдържание.
We process this data to deliver relevant content to you.

Ако застрахователният договор бъде сключен, ние обработваме тези данни за изпълнение на договорното правоотношение, напр.
Where the insurance contract is concluded, we process this data for the purpose of implementing this contract, e.g.

Ние обработваме тези данни, за да гарантираме, че Ви предоставяме подходящо съдържание.
We process this data in order to provide you with the relevant account.

Доколкото данните за бисквитките представляват лична информация, ние обработваме тези данни въз основа на Вашето съгласие.
To the extent that cookies data constitutes personally identifiable information, we process such data on the basis of your consent.

Ние обработваме тези данни в нашия собствен софтуер и в този на подизпълнители за обработването на лични данни.
We process these in our own software and those of sub-processors.

Ако застрахователният договор бъде сключен, ние обработваме тези данни за изпълнение на договорното правоотношение, напр.
If the insurance agreement comes into effect, we will process this data in order to implement the contractual relationship, e.g.

Ние обработваме тези данни въз основа на правно задължение, законни интереси и съгласие.
We process such data on the basis of a legal obligation, legitimate interest and consent.

Ако купувате при нас, но не сте регистриран член, ние обработваме тези данни поради законен интерес, който представлява законен конвенционален маркетинг.
If you shop with us as a non-member, we process this data because of legitimate interest, which belongs in the sphere of legitimate conventional marketing.

Ние обработваме тези данни на базата на вашето(отменено) съгласие или изпълняваме договор между нас и.
We process this data on the basis of your(revocable) consent, or to fulfil a contract between us, and.

Ако пазарувате с нас като нечленуващ, ние обработваме тези данни поради законния интерес, който е в законните интереси на Касафлора, както е описано по-горе.
If you shop with us as a non-member, we process this data because of legitimate interest, which is in the legitimate interests of Notino, as described above.

Ние обработваме тези данни, така че съдържанието, например уебсайтът, да може да се показва на вашето устройство.
We process this data so that the content, for example the website, can be displayed on your device.

Ако купувате при нас, но не сте член, ние обработваме тези данни поради законен интерес, който представлява законен конвенционален маркетинг. Ако не сте наш клиент, обработваме на основание вашето съгласие.
If you shop with us as a non-member, we process this data because of legitimate interest, which belongs in the sphere of legitimate conventional marketing.

Ние обработваме тези данни, за да предоставим доказателство, че сте потвърдили получаването на нашия електронен бюлетин.
We process this data to provide proof that you have confirmed receipt of our email newsletter.

Когато лични данни за Клиента се съдържат в счетоводните документи, които издаваме съгласно изискванията на закона, ние обработваме тези лични данни за целите на счетоводната отчетност на основание разпоредбите на приложимото счетоводно и/или данъчно законодателство.
When the financial documents we issue in accordance with the law contain Client's personal data, we process this data for the purposes of accounting and reporting, on the basis of the applicable accounting and/or tax laws provisions.

Ние обработваме тези данни на базата на вашето(отменено) съгласие или изпълняваме договор между нас и.
We are processing these data on the basis of a revocable consent issued by you or to fulfil a contract between us, and.

Ние обработваме тези данни на базата на вашето(отменено) съгласие или изпълняваме договор между нас и.
We are processing this data on the basis of your granted and revocable consent or to fulfil a contract between us, and.

Ние обработваме тези данни, за да доставим продуктите или услугите, както и да запазваме архив от тези транзакции.
We process this data to supply the goods and/or services and to keep records of such transactions.

Ние обработваме тези данни единствено с цел да можем да отговорим или да обработим Вашето запитване или искане.
We process this data solely for the purpose of being able to answer or process your enquiry or request.

Ние обработваме тези данни, за да предоставим доказателство, че сте потвърдили получаването на нашия електронен бюлетин.
We process this data in order to be able to prove that you have confirmed receipt of our email newsletter.

Ние обработваме тези данни, за да предоставим доказателство, че сте потвърдили получаването на нашия електронен бюлетин.
We process this data in order to provide proof that you have confirmed the receipt of our e-mail newsletter.

Ние обработваме тези данни, за да доставим закупените от Вас стоки и/или услуги и да водим отчети за такива сключени сделки.
I process this data to supply the goods and/or services you have purchased and to keep records of such transactions.

Ние обработваме тези данни с цел комуникация с Вас, за водене на документация и за установяване, изпълнение или защита на правни искове.
We process this data for the purpose of communication with you for record keeping and for the establishment, pursuance or defense of legal claims.

Ние обработваме тези данни за целите на комуникация с вас, за водене на архиви и за установяване, изпълнение или защита на правни искове.
We process this data for the purposes of communicating with you, for record keeping and for the establishment, pursuance or defence of legal claims.

Ние обработваме тези данни, за да можем да Ви включваме в нашите промоции, като например игри, награди и безплатни подаръци, да Ви предоставяме адекватно съдържание и реклами, и съответно да разберем ефективността на тези реклами.
We process this data to enable you to partake in our promotions, to deliver relevant website content and advertisements to you and measure or understand the effectiveness of this advertising.

Ние обработваме тези данни, с цел изпълнение на нашите законови задължения в сферата на трудовото и социалното законодателство и поетите задължения спрямо Вас, с подписването на трудов или граждански договор.
We shall process such data with the purpose to fulfill our legal obligations as specified in the employment and social law and the obligations we have taken with regard to you by signing the relevant employment or service agreement.

Ние обработваме тези данни, за да анализираме използването на нашия уеб сайт и други онлайн услуги, да администрираме и защитим нашата търговска дейност и уеб сайт, да предоставим подходящо съдържание и реклами и да разберем ефективността от нашите реклами.
We process this data to analyse your use of our website and other online services, to administer and protect our business and website, to deliver relevant content and advertisements to you and to understand the effectiveness of our advertising.