Какво е " НИЕ ОСТАВЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• we leave
• we let
• we put
• we keep

Примери за използване на Ние оставяме на Български и техните преводи на Английски

И ние оставяме Мора запасите.
And we're leaving Maura the stocks.

Вие оставяте парите, ние оставяме жената.
You leave the money, we leave the woman.

Ние оставяме клиентът сам да решава.
Let the customer choose themselves.

Но каквото създадем, ние оставяме част от нас там.
No matter what we do, we leave a part of our souls here.

Ние оставяме това на нашите конкуренти.
We leave that to our competitors.

Но абсолютното разбиране на теорията ние оставяме на специалистите.
But I will leave the theorizing up to the experts.

Ние оставяме клиентът сам да решава.
Let the client decide for themselves.

Но каквото създадем, ние оставяме част от нас там.
But whatever we created, we leave a part of ourselves there.

Ние оставяме това на нашите конкуренти.
I will leave that to our competitors.

Във всеки проект ние оставяме част от себе си- най-добрата част!
In each project we leave a part of ourselves- the best part!

Ние оставяме тази сграда за 15 секунди.
We're leaving this building in 15 seconds.

С високотехнологичните прожектори, ние оставяме къщата ви да се разклати.
With high tech projectors, we let your house facade shake.

Ние оставяме клиентът сам да решава.
Let the client make the decision for themselves.

Вие сами решавате, а ние оставяме резултатите да говорят сами за себе си!
Order yours today and let the results speak for themselves!

Ние оставяме наследство за следващите поколения.
We will leave a legacy for the next generations.

Но абсолютното разбиране на теорията ние оставяме на специалистите.
But an absolute understanding of the theory we leave to the specialists.

Ние оставяме отпечатък навсякъде, откъдето минем.
We leave footprints everywhere we go.

Вие знаете, че при престъпления от този сорт, ние оставяме нещата така, както са намерени.
You know in crimes of this sort we keep things in their position. Nothing has moved.

Ние оставяме обучаващите се сами да намерят посоката.
We let the learners find that direction themselves.

Геймингът никога не е бил толкова вълнуващ и достъпен, а ние оставяме големите джакпоти в ръцете ви.
Gaming has never been this exciting or easy to access, and we put big jackpots in the palm of your hand.

Ние оставяме зад нас режима на‘спасяването и освобождението'.
We leave the‘saving and rescuing' mode behind.

Като имаме предвид разликата между Закона и Благовестието, ние оставяме всеки от тях да изпълнява своята специална задача.
By keeping in mind the difference between the Law and the Gospel we let each perform its special task.

Ние оставяме резултатите за юли да говорят сами по себе си.
We leave the July statistics to speak for themselves.

В този дигитален свят ние оставяме отпечатъци навсякъде, където отидем, и когато го правим, дори не се замисляме за това".
In this digital world we leave footprints where we go, and when we do it, without even thinking about it.

Ние оставяме отпечатъци от стъпки на места, където не е стъпвал човек никога преди.
We leave behind footprints where no person has ever gone before.

Следователно, ние оставяме нашата традиционна разбира формат и въвеждане на краткосрочни модулен формат.
Hence, we are leaving our traditional course format and introducing short term modular format.

Ние оставяме такива отпечатъци, когато комуникираме, без да го осъзнаваме.
We leave this fingerprint when we communicate without realizing it.

Ето защо ние оставяме на Ваше разположение тези чести въпроси, които обикновено задават хората, тепърва навлизащи в света на шахмата.
That is why we put at your disposal these frequent questions that usually occur in those people who are beginning to enter the world of chess.

Ние оставяме валутата да бъде приватизирана, защото конституцията не позволява да бъде публична.
We let money become privatized because the constitution doesn't require it to be public.

Но Ние оставяме тези и бащите им да се понасладят, докато възрастта им напредне.
We let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life.

Как да използвам "ние оставяме" в изречение

Днес ние оставяме инвалидите без подкрепа, защото ние не сме инвалиди. А какво сме? Здрави хора, но болна нация!

Някои биха казали: „При болна фантазия и криви ръце се получават ето такива шедьоври“, но ние оставяме на вас да прецените сами.

- Господи Боже, заради Тебе ние оставяме къщата си отворена за всички нуждаещи се. Не затваряй за нас вратите на Своето Небесно царство...

Дали Ердоган прилича на Ам-Гъл и обидно ли е това, тепърва предстои да бъде отсъдено. Ние оставяме на вас да прецените за себе си.

"Книгите, които обичаме, на свой ред ни обичат. И както ние оставяме следи по страниците, страниците оставят своята следа върху нас." - "Нивганощ", Джей Кристоф

Те заемат пространството директно до входната врата и влизайки от улицата, ние оставяме върху тях всичката мръсотия оставена от бездомни животни, автомобили и какво ли още не.

Аз съм на 82 години и напускам сцената с чувство на мир и удовлетвореност. Ние оставяме след себе си достойни приемници на нашето дело. Ние ще си останем господари завинаги.“

44 Но Ние оставяме тези и бащите им да се понасладят, докато възрастта им напредне. Нима не виждат, че Ние стесняваме [за неверниците] земята по нейните краища? Нима те ще надделеят?4