Какво е " НИЕ ПРЕВЕЖДАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we translate

Примери за използване на Ние превеждаме на Български и техните преводи на Английски

Ние превеждаме вашия свят!
We Translate Your World!

Вие създавате, ние превеждаме!
You pick and we will translate!

Ние превеждаме вашия свят!
Translate the world for us!

Вие създавате, ние превеждаме!
You have ideas, we translate them!

Ние превеждаме вашия свят!
I translated the world for you!

Вие създавате, ние превеждаме!
At Transcreare, translating is creating!

Ние превеждаме вашия свят!
He is translating the world for us!

Гръцката дума„криза” ние превеждаме като„съд”.
The Greek word‘crisis' translates as‘judgment.'.

Ние превеждаме!
We relate and we translate.

Че ние, преводачите не превеждаме думи, ние превеждаме смисъл.
And we, as translators, do not translate words, collocations and sentences, we translate meaning.

Ние превеждаме вашия свят!
We keep translating the world!

Като семеен бизнес с дълъг морски опит ние превеждаме нашата страст към морето в отдаденост на високите постижения, да бъдем господари на морето.
As a family-owned business with maritime expertise, we translate our love for the sea into a dedication to excellence.

Ние превеждаме на повече от двадесет езика.
We translate over twenty languages.

Затова можем да допълним, че тези науки ни дават всъщност кода, чрез който ние превеждаме Божиите мисли, записани в Книгата на мирозданието.
Therefore, we can add that these sciences give us actually the code through which we translate God's thoughts written in the Book of Creation.

Ние превеждаме само нов и променен текст.
We translate only new and modified text.

Създаваме и разпространяваме прецизни английски и локализирани телевизионни програмни схеми и атрактивни програмни акценти от името на телевизионните канали Ние превеждаме заглавия на предавания, описания и метаданни от всеки език на всеки друг език с помощта на световна мрежа от 17 000 опитни и квалифицирани преводачи, които наистина знаят как да локализират редакционни материали на всеки пазар.
We create and distribute accurate English and localised TV listings schedules and glossy programme highlights on behalf of TV channels We translate programme titles, descriptions and metadata from any language in the world, into any language in the world, using a global network of 17,000 experienced and qualified translators who truly understand how to localise editorial material in each market.

Ние превеждаме всякакъв вид документи и текстове.
We translate all types of legal documents.

Ние превеждаме всякакъв вид документи и текстове.
We translate all types of documentation and papers.

Ние превеждаме всякакъв вид документи и текстове.
We translate all manner of messages and documentation.

Ние превеждаме Вашите документи професионално и детайлно.
We translate your document professionally and accurately.

Ние превеждаме точно, тъй като това е необходимост, разбира се.
We translate accurately, as this is a necessity, of course.

Ние превеждаме сложни решения в безпроблемно внедряване и използване.
We translate complex solutions into worry-free implementation and usage.

Ние превеждаме командата в натрупване и защита на материалната собственост.
We translate the command into the accumulation and defense of material possessions.

Ние превеждаме и изпращаме на кандидат-осиновителите всички предоставени документи.
Vesta translates and sends to the adoptive parents all the referral documents received.

Ако ние превеждаме думата"сърфиране" от английски, можете да получите"вози на повърхността.".
If we translate the word"surfing" from English, you get-"ride on the surface.".

Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.
We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Ние превеждаме техническата Ви документация, така че клиентите ви да разбират как да използват продуктите ви.
When translating your technical documents, make sure your customers understand how to use your product.

Ние превеждаме съдържанието на графики и диаграми и променяме оформлението според дължината на преведения текст.
We translate the content of graphics and diagrams and adjust the layout according to the length of the target language text.

Ние превеждаме всичко в думи, продираться през всички вземания и се уверете, че ще открием най-доброто от най-добрите.
We translate all of the jargon, wade through all of the claims and make sure that we find the best of the best.

Ние превеждаме целия текст- най-напред оригинала на санскрит, после неговата транслитерация, после английското съответствие на всяка дума, след това превода и накрая даваме пояснение на стиха.
So we have translated in English the full, with the original Sanskrit text, its transliteration, an English equivalent for each word, then translation, and then purport, explanation of the verse.

Как да използвам "ние превеждаме" в изречение

Те (французите) извършват подвизи, а ние превеждаме разказите за тях на немски език. — Георг Лихтенберг

Виждаш всички тези езици? Ние превеждаме статиите в Global Voices, за да направим гражданската журналистика по света достъпна за всеки.

Ние превеждаме финансово-икономически, юридически и лични документи, осъществяваме превод на медицинска и техническа документация, художествени и научни текстове, превод на сайтове.

Lаsсаris, п. т., стр. 406—407. — Ние превеждаме съдържанието на надписа по превода на.В. Н. Бенешевича, който се смѣта за по-точенъ отъ другитѣ преводи. Вж. М.

После Федър чувства някакъв подтик да прочете пасажа отново, прочита го и… какво е това?!… онова, което ние превеждаме като „добродетел“, но е на гръцки „съвършенство“.