Какво е " НИЕ ПРЕДПОЛОЖИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we assumed
• we hypothesized
• we hypothesised

Примери за използване на Ние предположихме на Български и техните преводи на Английски

Ние предположихме.
We're supposing.

Колата изглеждаше здрава и ние предположихме, че той е добре.
The car looked undamaged so we assumed he was all right.

Ние предположихме, че е един от вас.
We just assumed he was one of yours.

Свързаха я с нападенията над животни, и ние предположихме, че е бил върколака.
They were linked to the animal attacks, so we assumed werewolf.

Ние предположихме, че това е инструкция.
We assumed it was one instruction.

Нещо повече- ние предположихме, че Его започва своето развитие с раждането.
More than that, we supposed that Ego had begun its development from the birth.

Ние предположихме, че е от разлагане след смъртта.
We just assumed that was post-mortal decay.

Предаване Кон 47 тежки, от компанията СМС. Ние предположихме, че сме загубили комуникацията.
Trans Con 47 heavy, from company CMC… we're assuming lost communication.

Ами ние предположихме, че си приключила.
Well, we just assumed you were done.

Тези числа ни дадоха пощата на Наоми Вон, и ние предположихме, че той ни насочва към нея.
These numbers gave us Naomi Vaughn's e-mail address, and we assumed that he was pointing us toward her.

Ние предположихме, че светлината регулира тези гени“.
We hypothesised that light was regulating those genes.

Когато го повдигнахме на квадрат, ние предположихме, че това беше единственото тълкуване, но това беше другото.
When we squared it, we're assuming that this was the only interpretation, but this was the other one.

Но ние предположихме, че е написано и след това отсечено.
But we assumed that it was written, and then cut off.

Оставихме ти съобщение да ти кажем, че ще дойдем за уикенда'и след като ти не върна отговор'ние предположихме, че всичко е ОК.' Какво?
We left a message to say we were coming for the weekend'and you didn't ring us back-'so we assumed it was OK.'- What?

Ние предположихме, че кюфтата тук са… вкусни и затова дойдохме.
We came here because the meatballs are so fine.

Когато започнахме да осъзнаваме размерите на това събитие, ние предположихме, че нещо се е случило на останалата част от света. Но доказателството, което виждаме.
We all assumed, as we began to grasp the dimensions of this event, that something had happened to the rest of the world.

Ние предположихме, че я е карал към оръжейния магазин.
We just assumed that he was driving Carrie to the gun shop.

Фирмите се оплакват от лошите умения на напускащите училище, а ние предположихме, че пътят напред е да се гарантира, че повече хора учат по-дълго.
Businesses have complained about the poor skills of school-leavers, and we have assumed the way forward is to ensure that more people study for longer.

Ние предположихме, че има някаква връзка с Кадафи.
Continuing what we have assumed that Gaddafi-- It has something to do with Gaddafi.

Предвид автоимунния компонент на LADA", обясни д-р Расули,"ние предположихме, че диета с високо съдържание на сол може да ускори автоимунитета и да играе роля в патогенезата на LADA.
Given the autoimmune component of LADA,""we hypothesized that a high-salt diet may accelerate autoimmunity and play a role in the pathogenesis[disease development] of LADA.

Ние предположихме, че това е дължина и ширина, но той е използвал компресиране.
We assumed longitude and latitude, but he was using a compression scheme.

Предвид автоимунния компонент на LADA", обясни д-р Расули,"ние предположихме, че диета с високо съдържание на сол може да ускори автоимунитета и да играе роля в патогенезата на LADA.
Given the autoimmune component of LADA," Dr. Rasouli explained to Medical News Today,"we hypothesized that a high-salt diet may accelerate autoimmunity and play a role in the pathogenesis[disease development] of LADA.

Е, ние предположихме, че и двете ръце са отрязани след смъртта да избегне идентифицирането или са взети като трофеи.
Well, we assumed both hands were removed postmortem to prevent identification or possibly taken as trophies.

Вълните са били наблюдавани в слънчевия вятър от началото на космическата епоха и ние предположихме, че по-близо до Слънцето вълните ще се засилят, но не очаквахме да ги видим да се организират в тези съгласувани структурирани скоростни скокове“, каза Джъстин Каспър, главен изследовател на SWEAP в Мичиганския университет.
Waves have been seen in the solar wind from the start of the space age, and we assumed that closer to the Sun the waves would get stronger, but we were not expecting to see them organize into these coherent structured velocity spikes," said Justin Kasper, principal investigator at the University of Michigan said in a statement….

Всички ние предположихме, предвид психическите му проблеми, че той се е самоубил, че просто е скочил сам.
We all assumed-- given his history of mental problems, that his death was self-inflicted. That he simply jumped.

Ние предположихме, че ще намерим доказателства за стабилността на личността за дори по-дълъг период от 63 години, но нашите корелации не подкрепят тази хипотеза".
We hypothesized that we would find evidence of personality stability over an even longer period of 63 years, but our correlations did not support the hypothesis.”.

Така че ние предположихме, че умерена дневна доза би помогнала да се спре атрофията на мускулите и при гравитация, подобна на тази на Марс.".
So, we hypothesised that a moderate daily dose would help mitigate muscle deconditioning in a Mars gravity analogue.

Ние предположихме, че ще намерим доказателства за стабилността на личността за дори по-дълъг период от 63 години, но нашите корелации не подкрепят тази хипотеза", добавят авторите на изследването.
We hypothesized that we would find evidence of personality stability over an even longer period of 63 years, but our correlations did not support this hypothesis, appearing inconsistent with previous results," the researchers wrote.

Така че ние предположихме, че умерена дневна доза би помогнала да се спре атрофията на мускулите и при гравитация, подобна на тази на Марс.".
So we assumed that a moderate daily dose would help alleviate muscle descaling in a gravitational channel from Mars.".

Тогава ние се изчисли последствията от предположение, за да видите какво ще се подразбира, ако този закон, който ние предположил е прав.
Then we compute the consequences of the guess to see what would be implied if that law that we guessed is right.