Какво е " НИКАКВИ ИЗМЕНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• any amendments
• any changes
• any modifications
• any amendment
• any modification
• any alterations

Примери за използване на Никакви изменения на Български и техните преводи на Английски

Не е правил никакви изменения.
The guy hasn't made any modifications to the application.

Следва пълният текст от интернет, без никакви изменения….
The article is as follows, without any modification…….

Не се наблюдават никакви изменения в производителността.
We have not seen any change in productivity.

Когато гледаше снимките, не видях никакви изменения.
I didn't see any changes in her pupil when she saw both photos.

Тя не съдържа никакви изменения по същество на дадения акт.
It does not contain any modification to the substance of the act.

Приготвих ги точно по рецепта, без никакви изменения!
I made the recipe according to the recipe, without making any changes.

Ако Европейският парламент не предложи никакви изменения, той може да приеме предложения акт;
If the European Parliament does not propose any amendments, may adopt the proposed act;

Техническите характеристики на колата не са претърпели никакви изменения.
Technical filling the car has not undergone any changes.

Нашата политическа група няма да подкрепи никакви изменения, търсещи да намалят разнообразието на енергийните ресурси.
Our political group will not support any amendments which seek to reduce the diversification of energy sources.

На практика законопроектът е приет в редакцията си от първо четене без никакви изменения.
The draft law was passed in the first reading, with no amendments or additions.

Никакви изменения към раздели А и Б от приложение VI не се приемат, докато не се изпълнят най-малко следните условия.
No amendments to Sections A and B of Annex VI shall be adopted unless at least the following requirements are satisfied.

Коригиращата забележка бе поставена в края на оригиналния пост без никакви изменения в самия му текст.
The correction label was embedded at the bottom of the original post without any alterations to the text.

Ето защо моята група ще иска значително мнозинство в Парламента за приемането им без никакви изменения.
This is why my group would like a significant majority in Parliament to accept them without any changes.

Като цяло не се откриват никакви изменения в бъбреците, въпреки факта, че двамата са били в състояние на кетоза почти през цялото време.
Generally, there wasn't detected any changes in the kidneys, despite the fact that they were both in a state of ketosis, most of the time.

След като бъде инсталиран и конфигуриран, можете да използвате Builder над няколко месеца без никакви изменения.
Once installed and configured you can use Builder over a couple of months without any modifications.

Днешното гласуване не включва никакви изменения, тъй като работата, извършена по този въпрос, е била всъщност много сериозна и е обхванала целия политически спектър.
Today's vote does not involve any amendments, as the work on this was technically very sound and encompassed the entire political spectrum.

Трябва да наблегна на това, че нашата група, въпреки оживената вътрешна дискусия, реши да не внася никакви изменения.
I must emphasise that our group, albeit after an animated internal discussion, has decided not to table any amendments.

Епоетин алфа не показва никакви изменения в бактериална клетъчна култура и в клетъчна култура от бозайници при изследвания за мутагенност и при in vivo микронуклеарен тест при мишки.
Epoetin alfa did not show any changes in bacterial and mammalian cell culture mutagenicity tests and an in vivo micronucleus test in mice.

Линиите за екструдиране на фолио, които обработват PE-LD или PE-LLD, могат да се превключват директно към BioBatch без никакви изменения.
Film extrusion lines processing PE-LD or PE-LLD can be switched directly to BioBatch without any modifications.

Статичното съдържание е съдържанието, което може да бъде доставено директно на крайните потребители без никакви изменения, докато динамичното съдържание може да подлежи на промяна въз основа на потребителските данни.
The static content is the content that can be delivered directly to the end users without any modification whereas dynamic content may subject to change based on user inputs.

Следователно групата на Зелените/Европейски свободен алианс, подобно на другите две групи, които току-що се изказаха, няма да внася никакви изменения.
Therefore, the Group of the Greens/European Free Alliance, like the other two groups that have just spoken, will not be tabling any amendments.

Във връзка с това първоначалната идея на Комисията и на Съвета беше предложението да се приеме по опростената процедура без никакви изменения, влизайки в сила на 1 януари 2010 г.
In this context, the initial idea of the Commission and the Council was for the proposal to be adopted under the simplified process without any amendments, to become effective from 1 January 2010.

Оръдейна идва в неговата оригинална МАЛКО версия, но предварително компилиран CSS версия също е на разположение, ако имате намерение да използвате оригиналната си програмния код без никакви изменения.
Turret comes in its original LESS version, but a pre-compiled CSS version is also available if you plan to use its original codebase without any modifications.

Те са в основата на цялата философия на компанията за разработване на превозни средства, които без никакви изменения могат да се утв….
They stand for the entire company philosophy of developing vehicles that can without any modifications comprehensively assert themselves in any race.

Парламентът взема решение с единно гласуване относно предложения акт независимо от това дали препоръката на компетентната комисия е да се одобри или отхвърли съответният акт, като не могат да се внасят никакви изменения.
Parliament shall decide on the proposed act by means of a single vote on consent, irrespective of whether the recommendation from the committee responsible is to approve or reject the act, and no amendments may be tabled.

В съответствие с член 99 и член 108, параграф 7 от своя правилник Парламентът се произнася с едно гласуване, като не могат да се внасят никакви изменения към самото споразумение. допустими са само изменения,.
In accordance with Rules 99 and 108(7) of its Rules of Procedure, the Parliament shall take a decision by means of a single vote, and no amendments to the agreement itself may be tabled.

Съвсем не каквото и да било изменение, извършващо се във време на този акт: не изменение на потребителния характер на стоката- защото именно като предмет за потребление стоката преминава у купувача; и не изменение на нейната стойност- защото последната не претърпява никакви изменения на величината, а само изменение на формата.
No change that takes place inside of it, neither in the use-character of the commodity- for it passes into the hands of the buyer as an object of use- nor in its value, for this value has not experienced any change of magnitude, but only of form.

Когато гласуваме по този въпрос през октомври, ще гласуваме абсолютно същия Договор, който беше отхвърлен миналата година- без никакви изменения, без никакви допълнения, без никакви заличени текстове.
When we vote on this matter in October, we will be voting on the exact same Treaty that was rejected last year- without any amendment, without any additional matter, without any deletion.

Парламентът взема решение с единно гласуване относно одобрението на актовете, за които според Договора за Европейския съюз или Договора за функционирането на Европейския съюз се иска неговото одобрение, независимо от това дали препоръката на компетентната комисия е да се одобри или отхвърли съответният акт, като не могат да се внасят никакви изменения.
Parliament shall decide on the act requiring its consent under the Treaty on European Union or the Treaty on the Functioning of the European Union by means of a single vote on consent, irrespective of whether the recommendation from the committee responsible is to approve or reject the act, and no amendments may be tabled.

По етични съображения, особено когато искаме жертви от европейските граждани, по-специално- от португалците, реших да не гласувам за никакви изменения, които биха се отразили на моята заплата или на изпълнението на моите задължения като член на ЕП.
For ethical reasons, especially when we are asking sacrifices of the European people, particularly the Portuguese, I have decided not to vote for any amendment that affects my salary status or the performance of my duties as a Member.

Как да използвам "никакви изменения" в изречение

Б.А - Напълно здрава лигавица, без никакви изменения !!! След контролата - Болничната диагнозата Крон (в дебело черво) отпада.

Sudocrem се произвежда и досега в Дъблин и неговият уникален състав остава без никакви изменения от времето на възникването му.

След приемане на заявлението за оформяне на електронна виза не могат да бъдат направени никакви изменения по датите на влизане в страната.

При монтажа на ксеноновата система не се правят никакви изменения по колата ви, така че при нужда лесно можете да върнете обикновените крушки.

"Ние получихме достъп до европейския пазар и запазихме нашите позиции. Текстът на споразумението е подписан без никакви изменения и влиза в сила", каза Порошенко.

Никакви изменения в материалноправни норми в ЗДП или друг закон, не трябва с обратна сила ex tunc да се накърнява правото на собственост на заменкаджиите;

Книгата се преиздава понастоящем без никакви изменения и допълнения от оригиналния труд на автора Ангел Вълчев (1973г.) по инициатива на неговите наследници и в негова памет.

През тази година не са настъпили никакви изменения при двигателите, с които ще се предлага моделът, като те си остават два 50-кубикови (двутактов и четиритактов), 125 и 150-кубиков.

През 2009г. моделите на Kawasaki Z750 и Z1000 няма да получат никакви изменения по шасито и двигателите, но за сметка на това ще се предлагат в разнообразни цветови окраски.

Качеството на огледалото зависи от материала и времето на изработка. Някои модели, които най-често се използват за научни цели, са толкова перфектни, че не създават никакви изменения на реалния образ