Какво е " НИКОЛАИТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• nicolaitans
• nicolaitanes
• nicolaitians

Примери за използване на Николаитите на Български и техните преводи на Английски

А какво са направили николаитите?
What did the Nicolaitanes do?

Мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.".
Thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.”.

А какво са направили николаитите?
And what did the Nigerians do?

По същия начин, имате и тези, които държат учението на николаитите.
Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

Какво знаем за николаитите?
What do we know about the Nicolaitanes?

Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на ония, учението на Николаитите.
And you also have those who hold to the doctrine of the Nicolaitans.

Но в твоя полза е това, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя».'.
Yet this you have, that you hate the works of the Nikolaites, which I also hate.”.

Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на ония, учението на Николаитите.
So you also have those who likewise hold the teaching of the Nicolaitans.

Така също и ти имаш някои, които държат учението на николаитите, което мразя.
So you also have those who hold the teaching of the Nicolaitans, which thing I hate.

Откровение 2:15 Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на ония, учението на николаитите.
Revelation 2:15 Likewise, you have people who hold to the teaching of the Nicolaitians.

Но в твоя полза е това, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя».'.
Yet this you do have, that you hate the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.'.

По същия начин, имате и тези, които държат учението на николаитите.
In the same way, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

Но ти имаш това добро, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.
But you have this in your favor: You hate the practices of the Nicolaitans, which I also hate.

Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на ония, учението на Николаитите.
So you, too, have those who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.

Въпреки това, Исус не отхвърли николаитите като лица, а по скоро, той просто отхвърли делата им.
However, Jesus did not reject the Nicolaitans as persons; rather, He merely rejected their deeds.

Това е наречено"делата на николаитите".
It is called the deeds of the Nicolaitans.

Може би гръцките николаитите може да се сравни с тези евреи, които паднаха в капана на Валаам.
Perhaps the Greek Nicolaitans could be compared to those Hebrews who fell into Balaam's trap.

Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на ония, учението на Николаитите.
Revelation 2:15 Thus you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitains.

Николаитите са последователи на Николай, един от първите дякони на Апостолската църква.
The Nicolaitans were the disciples of Nicolas, one of the first deacons of the Apostolic Church.

Откровение 2:15 Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на ония, учението на николаитите.
Revelation 2:15 NIV, Likewise you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.

Николаитите са били студени, формални християни, които са се отделили от истинските християни и както изглежда са нямали вяра.
The Nicolaitanes was the cold, formal bunch of Christians that had separated themselves from the real Christians, seemingly not having the faith.

Разделението между духовенството и така нареченото"мирянство" не е библейско това е доктрина на николаитите, която Исус мрази?
The division between the clergy, and the so-called"laity" is not Biblical(Is this the doctrine of the Nicolaitans that Jesus says He hates in Revelation 2:6)?

Според това виждане, Николаитите са предшественици на църковната йерархия, която са наложили на миряните и са им отнели духовната свобода.
This view considers the Nicolaitans as the forerunners of the clerical hierarchy superimposed upon the laity and robbing them of spiritual freedom.

С устата на Своя ангел Иисус разкрива на любимия Си апостол Йоан, че осъжда нечестивите дела на една ранна секта- николаитите, които са се отклонили от учението на Апостолската църква:„….
Jesus revealed to the beloved Apostle St. John the Evangelist, through the mouth of His angel, His condemnation of the nefarious works of an early sect, the Nicolaitians, that departed from the teaching of the Apostolic Church:"….

Така също имаш и ти някои, които държат, подобно на тях, учението на николаитите. Друго лошо нещо в Пергам било привързаността му към доктрината на николаитите, за разлика от църквата в Ефес, която се борела против същата тази доктрина(виж урока«Писмото до църквата в Ефес»).
Another negative aspect of Pergamos was its attachment to the doctrine of the Nicolaitanes, distorting God's grace, unlike the church of Ephesus which was fighting against this same doctrine(see the lesson«Letter to the Church of Ephesus»).