Какво е " НИСКО ПЛАТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• underpaid
• poorly paid
• low-wage
• low-paid
• low paid
• low-paying

Примери за използване на Ниско платени на Български и техните преводи на Английски

Защото сме ниско платени и преработваме.
Because we're underpaid and overworked.

Всички сме уморени, затрупани с работа и ниско платени.
I know we're all tired, overworked and underpaid.

Това бяха ниско платени и наистина любящи медицински сестри.
It was underpaid and really loving nurses.

Около 25% от наетите работници у нас са ниско платени.
Fifteen percent of salaried workers state they have been underpaid.

Ако допуснете да бъдете ниско платени и да работите извънредно, това ще ви се случи.
If you tolerate being underpaid and overworked, that will continue for you.

Една четвърт от работниците в индустрията за сол са ниско платени.".
A quarter of the salt industry workers are underpaid.'".

Знаеш ли, те са претоварени, ниско платени и не са толкова готини, както по ТВ-то.
You know, they're overworked, underpaid and not nearly as hot as they are on TV.

Внимавайте за свободни работни места сравнително ниско платени в Дубай.
Beware of job vacancies relatively low paid in Dubai.

Много от тях също така са ниско платени, защото не са запознати с правата си.
Many of these drivers are also underpaid because they are not aware of their rights as employees.

Нямахме пари и перспективи. Бяхме двама ниско платени учители.
We had no money, and our prospects were as two poorly paid teachers.

Критиците твърдят, че работните места са били ниско платени, а много жители на Тексас нямат здравни осигуровки.
Critics say most of the jobs were low-wage and many Texans don't have health care.

Много от новите работни места са на непълно работно време и ниско платени.
Many of the new created jobs are part-time and low-paid.

И другите членове на факултета са претоварени и ниско платени, така че хора като Миа и Шейн са дар от Господ.
And the other faculty members are overworked and underpaid, so people like Mia and Shane are a godsend.

Много от новите работни места са на непълно работно време и ниско платени.
Much of the employment growth is in low-paid and part-time jobs.

Проучванията показват, че обикновено, когато хората чувстват, че те са ниско платени, те започват да работят по-малко интензивно.
Studies show that typically, when people think they are underpaid, they begin to work less intensively.

Страни със силно колективно договаряне имат по-нисък дял на ниско платени работници.
Countries with a higher collective bargaining coverage tend to have a lower proportion of low paid workers.

Втората целева група в обществото са жените, които стават жертва на временни срочни договори и които са ниско платени.
The second target group in society is women, women who fall victim to temporary contracts and who are underpaid.

Най-често засяга домакинства с ниски доходи, пенсионирани хора, безработни или ниско платени, хора зависещи от социални помощи.
It mostly affects low-income households- retired people, unemployed or poorly paid, dependent on social benefits.

Автоматизация в ИТ не намалява програмистите работят час, но да станат по-претоварен от работа и ниско платени.
Automation in IT didn't reduce developers work hours, but make them more overworked and underpaid.

Една от последиците от това затъване в ниско платени, сиромашки работни места е, че пенсионната система започва да се разпада.
One of the consequences of this dive into low-paid, precarious jobs is that the old pension systems are starting to break down.

Делът на бедните работници нараства успоредно с увеличаването на броя на несигурни, ниско платени работни места.
The proportion of poor employees is growing hand in hand with the proliferation of precarious, low paid jobs.

Безскрупулни работодатели се възползват от незаконните имигранти, за да попълват ниско платени, неквалифицирани работни места, които никой друг не иска да поеме.
Unscrupulous employers take advantage of illegal immigrants to fill poorly paid, unskilled jobs that no one else wants to take on.

Договорите за нулево работно време са често срещани в сектора за продажби на дребно, хотельорство, работа в агенции и други ниско платени работи.
Zero hours contracts are very common in retail, hospitality, agency work and other low paid jobs.

Кардоне е изгубил голяма част от времето си, докато е бил на 20, работейки на ниско платени длъжности, които не са включвали предизвикателства и не са го карали да израства.
Cardone regretted on how he wasted half of his 20s working on low-paying jobs that didn't challenge him to grow and develop valuable skills.

Не можем да не отбележим и осъдим застъпването за"гъвкавост", което тласка младите хора към несигурни, неясни, почасови и ниско платени работни места.
We cannot fail to point out and condemn the advocating of'flexibility', pushing young people into insecure, uncertain, intermittent and poorly paid work.

Около 700 хил. малки бизнеси(в това число ниско платени работници, принудени да действат като частници) ще трябва да предплатят 100%(да, правилно виждате) от данъците си за следващата година.
Some 700,000 small businesses(including low-wage workers who are forced to operate as private service providers) will have to pre-pay 100% of next year's taxes.

След като семействата им не се интересуват от тях, децата отиват в това, което е останало от училището, учителите са ниско платени, изплашени са и спират да преподават.
You see, after their families let'em down, they go to what's left of their schools. The teachers are underpaid. They're scared, so they stop teaching.

Профсъюзите правят трудно, ако не и невъзможно, да се прокарват програми за спестявания, като например отстраняване на най-скъпо платените учители и замяната им с ниско платени, начинаещи.
Unions also make it hard, if not impossible, to carry out cost savings, such as removing the highest-paid teachers and replacing them with low-wage, entry-level teachers.

Около 700 хил. малки бизнеси(в това число ниско платени работници, принудени да действат като частници) ще трябва да предплатят 100%(да, правилно виждате) от данъците си за следващата година.
Some 700,000 small businesses(including low-wage workers who are forced to operate as private service providers) will have to pre-pay 100%(yes, you read that right) of next year's taxes.

Енергийно бедни домакинства: Енергийната бедност проличава предимно домакинства с ниски доходи, пенсионирани хора, безработни или ниско платени и зависещи от социални помощи.
Energy poor households: Energy poverty affects mostly low-income households- retired people, unemployed or poorly paid, dependent on social benefits.

Как да използвам "ниско платени" в изречение

Интимно: Лекарите бягат от България-тука са бити и ниско платени Публикувано от Д-р Димитър Димитров в 11:34

Специфична цел 4.1. Обучение и повишаване на квалификацията на безработни и ниско платени лица, представители на етническите малцинства.

Скъпата "стока" е с приоритет пред евтините и ниско платени ромки от страната, които се изнасят на килограм за Евросъюза.

[quote#33:"chavo64"]Проблемите са два. Първо при това положение политиците си имат ниско платени избиратели. Второ "циганските барони" са добър източник на подкупи.[/quote]

разработване и прилагане на мерки за защита на най-уязвимите социални групи и ниско платени слоеве от работници (жени, младежи, възрастни хора, работещи имигранти).

Кой поема и лекува неосигурените пациенти? А тези, с ниско платени клинични пътеки? И защо частните подбират пациентите си и оставят рисковите за държавните?!

Питам се, доколко е “агенция” организацията, която наема ниско платени младежи да копи-пействат текстове от Интернет. Това може да е организация за наблюдение на медиите.

Нископлатените работници и консултанти са ниско платени поради определена причина – твърде вероятно е да не са опитни, умели или надеждни (в най-лошия случай и трите).

Заплатите на някои ниско платени швейцарски работници вече бяха повишени на фона на засилилите се дебати за заплащането, макар че работодателите не признават да има пряка връзка с предложението.